keyboard_arrow_up

Consiliul Local Timisoara

Hotararea 195/12.05.2017 privind aprobarea participării Teatrului German de Stat Timisoara (TGST) la Proiectul european (RE)DISCOVERING EUROPE (583762-CREA-1-2017-1-HR-CULT-COOP1) în cadrul Programului EUROPA CREATIVĂ

12.05.2017

Hotararea Consiliului Local 195/12.05.2017
privind aprobarea participării Teatrului German de Stat Timisoara (TGST) la Proiectul european (RE)DISCOVERING EUROPE (583762-CREA-1-2017-1-HR-CULT-COOP1) în cadrul Programului EUROPA CREATIVĂ


Consiliul Local al Municipiului Timisoara

Având în vedere Referatul nr. SC2017-10088/11.05.2017 - al Primarului Municipiului Timisoara, domnul NICOLAE ROBU;
Având în vedere avizele Comisiei pentru dezvoltare urbanistică, amenajarea teritoriului si patrimoniu, Comisiei pentru administrarea domeniului public si privat, servicii publice si comert, regii autonome si societăti comerciale, Comisiei pentru cultură, stiintă, învătământ, sănătate, protectie socială, turism, ecologie, sport si culte din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timisoara;
În baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale;
În conformitate cu dispozitiile art. 36 alin. (2) lit. b) si e), alin. (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 4 si alin. (7) lit. a) din Legea administratiei publice locale nr. 215/2001, republicată şi modificată;
În temeiul art. 45 din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată şi modificată;


HOTARASTE

Art. 1: Se aprobă participarea Teatrului German de Stat Timisoara la Proiectul european (RE)DISCOVERING EUROPE (583762-CREA-1-2017-1-HR-CULT-COOP1) în cadrul Programului EUROPA CREATIVĂ, program gestionat de Comisia Europeană si de Agenţia Executivă pentru Educatie, Audiovizual si Cultură din Bruxelles, implementat în perioada 2017-2018, în valoare totală de 344.370,00 euro, valoare din care 43.404,00 euro îi corespunde Teatrului German de Stat în calitate de partener al proiectului, 18.047,38 euro reprezentând contributia Teatrului German de Stat Timisoara.

Art. 2: Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredintează Teatrului German de Stat Timisoara.

Art. 3: Prezenta hotărâre se comunică:
- Instituţiei Prefectului - Judeţul Timiş;
- Primarului Municipiului Timisoara;
- Serviciului Juridic;
- Directiei Economice;
- Directiei Dezvoltare;
- Directiei Comunicare;
- Directiei Urbanism;
- Directiei Tehnice;
- Directiei de Mediu;
- Directiei Clădiri, Terenuri si Dotări Diverse;
- Biroului Şcoli - Spitale
- Biroului Sport - Cultură
- Biroului Audit
- Biroului Managementul Calitătii;
- Corpul de Control si Antifraudă al Primarului;
- Teatrului German de Stat Timisoara;
- Mass-media locală.


Presedinte de sedinta
GABRIELA POPOVICI
Contrasemneaza
SECRETAR SIMONA DRĂGOI

Atasament: Referat.pdf

1 FO 53-01, ver. 3

ROMÂNIA APROB JUDEŢUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMIŞOARA DIRECŢIA COMUNICARE PRIMAR SC2017 – 10088/11.05.2017 NICOLAE ROBU

REFERAT

privind aprobarea participării Teatrului German de Stat Timişoara (TGST) la proiectul european (RE)DISCOVERING EUROPE (583762-CREA-1-2017-1-HR-CULT-COOP1) în cadrul

programului EUROPA CREATIVĂ

Teatrul German de Stat Timişoara a fost invitat ca partener în cadrul proiectului (RE)DISCOVERING EUROPE, proiect depus în cadrul licitaţiei de proiecte a programului EUROPA CREATIVĂ, finanţat din fonduri europene şi gestionat de Comisia Europeană şi Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură din Bruxelles.

La 1 mai 2017 TGST a fost informat de către liderul de proiect despre selectarea proiectului pentru finanţare de către Comisia Europeană.

Proiectul este coordonat de către Teatrul Hrvatsko Narodno Kazaliste Ivana Pl. Zajca Rijeka din Croaţia şi urmează să fie implementat împreună cu alţi patru parteneri : Teatrul German de Stat Timişoara (teatru minoritar german) din Romania, Slovensko stalno gledališče Trieste (teatru minoritar sloven) din Italia, Pozorište "Kosztolányi Dezső" Színház din Subotica (teatru minoritar maghiar) din Serbia şi Teatrul Naţional Albanez din Skopje (teatru minoritar albanez) din Macedonia.

(RE)DISCOVERING EUROPE face parte din programul Rijeka Capitală Europeană a Culturii 2020 şi programul Novi Sad Capitală Europeană a Culturii 2021, program european în care se regăseşte şi Timişoara, ca oraş câştigător al titlului de Capitală Europeană a Culturii 2021. Proiectul este cu atât mai important cu cât răspunde unor valori europene comune şi obiectivelor culturale pe care şi le propun cele trei oraşe declarate - Capitală Europeană a Culturii pentru 2020 şi 2021.

Obiectivele proiectului sunt: mobilitatea artistică, dezvoltarea categoriilor de public, cercetare ştiinţifică asupra minorităţilor.

Perioada de implementare a proiectului este 1 mai 2017-20 august 2018. Conform adresei TGST, valoarea totală a proiectului este de 344.370,00 euro, din care

200.000,00 euro contribuţia nerambursabilă a Uniunii Europene şi 144.370,00 euro cofinanţare din partea coordonatorului şi a partenerilor proiectului.

Pentru Teatrul German de Stat valoarea proiectului este de 43.404,00 euro, din care 25.356,62 euro reprezintă finanţare de la Uniunea Europeană, iar 18.047,38 euro contribuţia Teatrului German de Stat Timişoara.

Din suma de 25.356,62 euro, Uniunea Europeană va plăti Teatrului German de Stat 70%, reprezentând prima plată a pre-finanţării, urmând ca tranşa finală, de 30%, să fie plătită de către Uniunea Europeană Teatrului German de Stat după depunerea şi aprobarea raportului final al proiectului.

Din valoarea totală a proiectului pentru TGST în cuantum de 43.404,00 euro, 6.534,00 euro (30,00 mii lei) urmează a fi cheltuiţi în 2017, iar 36.870,00 euro (170,00 mii lei) urmează a fi cheltuiţi în 2018.

2 FO 53-01, ver. 3

În vederea participării la proiect, Teatrul German de Stat Timişoara trebuie să semneze Acordul de cooperare şi să-şi asume o cofinanţare de 18.047,38 euro pentru toată perioada proiectului 2017-2018.

Sumele necesare pentru participarea la proiectul (RE)DISCOVERING EUROPE se finanţează din bugetul de venituri şi cheltuieli al Municipiului Timişoara, anexa „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile postaderare (FEN)“- capitolul 67.02.03.04 – Instituţii publice de spectacole şi concerte.

Având în vedere cele de mai sus, propunem:

- Aprobarea participării Teatrului German de Stat Timişoara la proiectul european (RE)DISCOVERING EUROPE (583762-CREA-1-2017-1-HR-CULT-COOP1) în cadrul programului EUROPA CREATIVĂ, program gestionat de Comisia Europeană şi Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură din Bruxelles, implementat în perioada 2017-2018, în valoare totală de 344.370,00 euro, valoare din care 43.404,00 euro îi corespunde Teatrului German de Stat în calitate de partener al proiectului, 18.047,38 euro reprezentând contribuţia Teatrului German de Stat Timişoara.

Dan Diaconu Lucian Vărşăndan Viceprimar Director Teatrul German de Stat Timisoara Diana Donawell Steliana Stanciu Şef birou Director executiv Direcţia Economică Întocmit Lavinia Jianu Consilier Alin Stoica

Serviciul Juridic