Hotararea 177/25.05.2010 privind aprobarea rezultatului final al evaluării managementului instituţiilor publice de cultură din subordinea Consiliului Local al Municipiului Timişoara: Teatrul German de Stat, Teatrul Maghiar de Stat "Csiky Gergely", Filarmonica "Banatul" şi Casa de Cultură a Municipiului Timişoara

Raportul privind evaluarea managementului Teatrului Maghiar de Stat Timişoara pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2009. Conform art. 4, lit.(a),(b),(c) şi (d) din Regulamentul de organizare si desfăsurare a evaluării managementului instituțiilor publice de cultură din subordinea Consiliului Local al Municipiului Timişoara, aprobat prin HCL nr.68/ 23.02.2010 şi în baza HCL nr.69/ 23.02.2010, a fost efectuată evaluarea managementului Teatrului Maghiar de Stat Csiky Gergely Timişoara pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2009. În perioada raportată Teatrul Maghiar de Stat Csilcy Gergely Timişoara a consemnat o evoluție în raport cu mediul în care îşi desfăşoară activitatea prin diversificarea ofertei culturale, prin creşterea numărului de spectacole, prin organizarea Festivalului Euroregional de Teatru, prin reabilitarea şi dotarea cu mobilier nou a Sălii Mari de spectacole — creând condiții mai bune pentru spectatori — prin acoperirea nevoilor culturale ale unui segment larg şi divers al publicului cu o ofertă diversificată în genuri şi forme teatrale (dramaturgia clasică şi contemporană, spectacole pentru copii, genuri muzicale, teatru de miscare, comedii, one-man show-uri, etc.). Instituţia a realizat în perioada raportată un număr de 10 premiere şi 7 reluări în cadrul programelor derulate în cadrul programelor asumate prin anexa 1 a contractului de management: Talentum- Znimi şi coarne (reluare), Spărgătorul de ceață (reluare) ; Lyra- Privighetoarea (reluare), Titanic revue (reluare); 4i Lăv Iu (premieră); Drama- Raiul (premieră pe țară), Cotton Wool (premieră pe țară), 4mor Omnia (premieră absolută), Matyi al doilea (premieră absolută), Dar ce s-a întâmplat cu femeia? (reluare), Se-apropie timpul (premieră absolută), Rosencraniz şi Guildenstern sunt morţi ( premieră). Epidauros- de perfecționare a personalului artistic- Work-shop de mişcare scenică pentru actori — 7-13 septembrie 2009., sub conducerea trainer-ilor Ladanyi Andrea (şefa Catedrei de mişcare a Universității Maghiare de Teatru şi Televiziune din Budapesta) şi Vida Gabor, ambii dansatori şi coregrafi, Pregătire vocală permanentă.- asigură perfecționarea aptitudinilor muzical-vocale ale artiştilor. Programul Personalităţilor de Renume- oferă spectacole de alt gen decât teatru: Concert Migueu Montanaro, Missa Hungarica de Tolesvay Laszlo și Tolesvay Bela în Biserica Milenium, cu ocazia comemorării eroii revoluției din 1848, proiecția filmului Evening, întâlnire cu alpinistul Erâss Zsolt, membru al echipei Himalaya din Ungaria. Athene: spectacole ale altor instituții de teatru din țară şi peste hotare găzduite de Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely- 10 teatre invitate, 12 spectacole găzduite în cadrul programelor Festivalului Euroregional de Teatru organizat la Timişoara, Universitatea Babes- Bolyai, Facultatea de Teatru şi Televiziune, spectacolul găzduit: one-man show, Teatrul Studențesc „Duo Bastet”, Braşov, spectacolul găzduit: Nictofobie, Teatrul „Figura Studio” Gheorgheni, spectacolul găzduit: Trei dansuri. Thespis: susține menținerea teatrului de păpuşi în cadrul Teatrului de Stat Csiky Gergely. Hânsel şi Gretel ( premiera), Zurinka, Muzicanţii din Bremen (reluare). Europa: organizarea Festivalului Euroregional de Teatru — 22-29 mai 2009. Au fost invitate 10 teatre din țară şi din străinătate (Serbia, Ungaria), s-au ținut 15 reprezentații, s-a înregistrat un număr de 1.423 spectatori. Thalia: Prometeu ( premieră), 4mor Omnia (premieră absolută). Olympia: Program cu element extrateatral, invită artiştii în arena sportivă. Proiectul dorește implementarea spiritului olimpic şi de fair-play în rândul ariştilor de teatru. Instituţia îşi are sediul în Palatul Culturii, alături de Opera Națională Română, Teatrul Național „Mihai Eminescu” şi Teatrul German de Stat. Cu aceste instituții au existat foarte bune colaborări atât la nivel administrativ, în vederea folosirii spațiilor comune, dar şi la nivel artistic, cu Teatrul German de Stat, atât pentru promovarea spațiului refăcut al Sălii Mari, cât şi prin introducerea spectacolului Cântăreața cheală de Eugene Ionesco în Festivalul Euroregional de Teatru. Red.lex LS.

De asemenea, în perioada raportată, Teatrul Maghiar de Stat Timişoara şi-a arătat disponibilitatea de a colabora cu Primăria Municipiului Timişoara la organizarea diferitelor proiecte în folosul comunității şi astfel şi- a adus contribuția la succesul unor evenimente culturale de mare anvergură care fac cinste oraşului nostru, de cum ar fi Bega Bulevard, Timişoara- Mica Vienă şi la evenimentele comemorative ocazionate de împlinirea a 20 de ani de la Revoluția din decembrie 1989 (concertul Messa de Requiem de G. Verdi). Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely a mai colaborat cu Teatrul Municipal din Novi Sad, Teatrul „Jaszai Mari” din Tatabanya, Ungaria, Uniunea Artiştilor Plastici din Timişoara, Centrul Cultural „Kos Karoly”, Asociaţia Femeilor Maghiare din România, Teatrul Maghiar din Cluj, Universitatea de Artă Teatrală Tg. Mureş, Teatrul Național Tg. Mureş, Casa Tineretului din Odorheiu Secuiesc, Teatrul “Figura Studio” din Gheorgheni, Teatrul “Csiki Jatekszin” din Miercurea Ciuc, Teatrul “Kosztolanyi Dezso” Compania Urban Andras din Subotița, Teatrul Popular Subotița/Trupele de limbă maghiară şi sârbă, Teatrul “Jokai” din Judeţul Bekes, Ungaria, Teatrul Clasic “Ioan Slavici” din Arad, Teatrul „Atelie 313”, Sofia, Bulgaria, Teatrul “Jaszai Mari” din Tatabanya, Ungaria. În anul 2009 Consiliul Local al Municipiului Timişoara a aprobat prin HCL nr.439/15.12.2009 un buget de 4.087.200 lei, pentru Teatrul Maghiar de Stat, detaliat astfel: e Cheltuieli de personal 3.021.900 lei e Bunuri si servicii 946.500 lei e Cheltuieli de capital 118.800 lei Plățile nete în anul 2009 au fost în sumă de 3.702.970 lei, respectiv la cheltuieli de personal plățile au fost în sumă de 2.773.590 lei, la cheltuieli materiale plățile au fost în sumă de 860.000 lei, iar la cheltuieli de capital plățile au fost în suma de 69.380 lei. In anul 2009 Teatrul Maghiar de Stat s-a încadrat în limitele bugetului aprobat, iar situațiile financiare lunare şi trimestriale au fost depuse la Direcţia Economică în termen. Referitor la venituri proprii si subvenții evidențiate distinct s-au realizat încasări în anul 2009 în sumă de 169.446 lei. Plăţile efectuate au fost în sumă de 168.431 lei conform bugetului aprobat. Veniturile proprii au fost realizate în principal din vânzarea biletelor respectiv 49.571 lei, din prestări servicii culturale in cadrul parteneriatelor cu alte autorități publice locale 10.600 lei şi venituri proprii realizate din alte activități ale instituției 7.265 lei. Pentru următoarea perioadă de raportare instituția a solicitat un buget de 4.140.000 lei, ținându- se cont de obiectivele asumate prin contractul de management. Bugetul iniţial aprobat pentru anul 2010 este în suma 2.952.800 lei respectiv de 2.252.800 lei pentru cheltuieli de personal şi 700.000 lei pentru bunuri şi servicii. Ca urmare a analizei Raportului de activitate al directorului, pe anul 2009, şi în raport cu proiectul de management şi în baza interviului susținut de managerul Teatrului Maghiar de Stat Csiky Gergely, dl. Balasz Attila, Comisia de Evaluare constată că au fost respectate clauzele din contractul de management încheiat cu Primarul Municipiului Timişoara şi recomandă continuarea managementului . COMISIA DE EVALUARE Eleonora Ringler- Pascu 2 n, la BD "a 2 Ildiko Zamfirescu Tov > tu V Violeta Mihalacht / îl Red.lex LS.

Raportul privind evaluarea managementului Teatrului German de Stat Timişoara pentru perioada 1 noiembrie 2008-31 decembrie 2009. Conform art. 4, lit.(a),(b),(c) şi (d) din Regulamentul de organizare si desfăsurare a evaluării managementului instituțiilor publice de cultură din subordinea Consiliului Local al Municipiului Timişoara, aprobat prin HCL 23.02.2010 şi în baza HCL nr.69/ 23.02.2010, a fost efectuată evaluarea managementului Teatrului German de Stat Timişoara pentru perioada 1 noiembrie 2008-31 decembrie 2009. În perioada raportată Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) a consemnat o evoluție în raport cu mediul în care îşi desfăşoară activitatea şi în raport cu sistemul instituțional existent prin realizarea de proiecte artistice în colaborare cu instituții culturale şi artişti de prestigiu din Timişoara, din țară şi străinătate. (ex.: instituțiile culturale din Timişoara, Teatrul Odeon Bucureşti, Teatrul de Stat din Bruchsal Germania, Teatrul Biel-Solothurn Elveţia etc.). De asemenea, a realizat în calitate de coproducător spectacolul Goethe Lenau Faust, împreună cu Teatrul de Stat din Bruchsal, din landul german Baden-Wiirttemberg, instituție cu care există un parteneriat de lungă durată, spectacol care a fost invitat la Festivalul Teatrelor Minorităţilor Naționale de la Gheorgheni, unde actrița TGST Andrea Nistor a fost distinsă cu Premiul pentru cea mai bună interpretare feminină. Acelaşi spectacol se joacă în 20 de localităţi în landul german Baden- Wiirttemberg. Instituţia a realizat în perioada raportată un număr de 9 premiere, iar 7 spectacole au fost susținute în deplasări şi turnee în țară şi străinătate. Au fost consemnate opt prezențe la festivaluri şi gale, iar angajați ai teatrului au obținut trei premii. Teatrul a prezentat 23 de spectacole în turnee şi deplasări, din care 6 în străinătate. Dintre proiectele artistice se evidențiază colaborarea cu creatori de renume din țară şi străinătate, precum şi Aniversarea de 55 de ani a instituţiei în noiembrie 2008 şi Festivalul Eurothalia în noiembrie 2009, ambele proiecte beneficiind de prezența unor ansambluri şi spectacole de primă mărime din peisajul teatral românesc şi extern (montări de Silviu Purcărete, Radu Afrim, Alexandru Dabija, Radu Alexandru Nica ş.a., prezența Teatrului din Graz, a Teatrului Biel-Solothurn, a Teatrului Evreiesc de Stat, actori precum Maia Morgenstern, Mircea Rusu, Dorina Lazăr, Coca Bloos, Mihaela Dobrin ş.a. răspunzând invitației TGST). Instituţia îşi are sediul în Palatul Culturii, alături de Opera Națională Română, Teatrul Național „Mihai Eminescu” şi Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”. Cu aceste instituții au existat foarte bune colaborări atât la nivel administrativ, în vederea folosirii spațiilor comune, cât şi la nivel artistic materializate în schimburi culturale cu toate instituțiile de spectacole din clădire, proiectele Teatrului German de Stat beneficiind astfel de aportul unor artişti din celelalte instituții. De asemenea, în perioada raportată, Teatrul German de Stat Timişoara şi-a arătat disponibilitatea de a colabora cu Primăria Municipiului Timişoara la organizarea diferitelor proiecte în folosul comunității şi astfel şi- a adus contribuția la succesul unor evenimente culturale de mare anvergură care fac cinste orașului nostru, cum ar fi Bega Bulevard, Timişoara- Mica Vienă şi la evenimentele comemorative ocazionate de împlinirea a 20 de ani de la Revoluția din decembrie 1989 (spectacolul Daţi libertate de gândire şi concertul Messa de Requiem de G. Verdi). TGST a mai colaborat şi cu Uniunea Teatrală din România (UNITER), cu prilejul organizării Festivalului Naţional de Teatru în noiembrie 2009, cu Teatrul Odeon din Bucuresti, cu prilejul microstagiunii Teatrului German de Stat Timişoara în Bucureşti în mai 2009, cu Fundația Art Act, prilejuită de montarea spectacolului Cântăreața cheală, de Eugene Ionesco. Specificul teatrului, acela de instituție culturală care se adresează în primul rând vorbitorilor de limbă germană, a fost susținut şi de colaborările realizate cu organizațiile Forumului Democrat al Red. lex LS,

Germanilor din România din localitățile în care Teatrul German de Stat a desfășurat activitate de turneu, cu managerii culturali ai Institutului pentru Relații Externe din Stuttgart, cu Muzeul Central al Şvabilor Dunăreni din Ulm şi partenerii acestuia, să prezinte o seară de lectură cu ocazia împlinirii a 20 de ani de la Revoluția Română în mai multe oraşe din Germania. TGST a colaborat în perioada raportată şi cu instituţiile de învăţământ ori secțiile acestora cu predare în limba germană şi cu Secţia emisiunilor în limba germană din cadrul Televiziunii Române, cu ocazia Săptămânii Aniversare a Teatrului German. Această colaborare materializându-se într-un film despre tradiția teatrală germană a Timişoarei. O fructuoasă colaborare s-a consemnat şi cu studenții secţiei Actorie în limba germană din cadrul Facultății de Muzică a Universității de Vest din Timişoara, care au fost integrați în distribuțiile unor spectacole, iar pe de altă parte au participat la Şcoala de vară de la Gărâna inițiată de Teatrul German de Stat Timişoara în august 2009. În plan financiar, anul 2009 Consiliul Local al Municipiului Timişoara prin a aprobat prin HCL 415/15.12.2009 un buget de 4.928.290 lei pentru Teatrul German de Stat, detaliat astfel: e Cheltuieli de personal 3.423.290 lei + Bunuri si servicii 1.340.000 lei e Cheltuieli de capital 165.000 lei Plăţile nete în anul 2009 au fost în sumă de 4.134.271 lei, respectiv la cheltuieli de personal plățile au fost în sumă de 2.982.643 lei, la cheltuieli materiale plățile au fost în sumă de 1.036.701 lei, iar la cheltuieli de capital plățile au fost în suma de 114.927 lei. In anul 2009 Teatrul German de Stat s-a încadrat în limitele bugetului aprobat, iar situațiile financiare lunare şi trimestriale au fost depuse la Direcţia Economică în termen. Referitor la venituri proprii si subvenții evidențiate distinct s-au realizat încasări în anul 2009 în sumă de 282.165 lei. Plăţile efectuate au fost în sumă de 221.628 lei conform bugetului aprobat. Veniturile proprii au fost realizate în principal din vânzarea biletelor respectiv 71.667 lei, din prestări servicii culturale in cadrul parteneriatelor cu alte autorități publice locale 14.156 lei şi venituri accesate pe bază de proiecte şi programe 33.163 lei. Pentru următoarea perioadă de raportare instituția a solicitat un buget de 5.648.000 lei, ținându- se cont de obiectivele asumate prin contractul de management. Bugetul inițial aprobat pentru anul 2010 este în suma de 2.894.090 lei pentru cheltuieli de personal, 700.000 lei pentru bunuri şi servicii. Ca urmare a analizei Raportului de activitate al directorului, pentru perioada raportată, şi în raport cu proiectul de management şi în baza interviului susținut de managerul Teatrului German de Stat, dl. Lucian Vărşăndan, Comisia de evaluare constată că au fost respectate clauzele din contractul de management încheiat cu Primarul Municipiului Timişoara și recomandă continuarea managementului. COMISIA DE EVALUARE Eleonora Ringler- Pascu 2 Pa le TB A Ildiko Zamfirescu 1 LI iu Violeta Mihalache ( ln Red. lex LS.

Raportul privind evaluarea managementului Filarmonica “Banatul” pentru perioada 1 ianuarie- 31 decembrie 2009. Conform art. 4, lit.(a),(b),(c) şi (d) din Regulamentul de organizare si desfăsurare a evaluării managementului instituțiilor publice de cultură din subordinea Consiliului Local al Municipiului Timişoara, aprobat prin HCL nr.68/ 23.02.2010 şi în baza HCL nr.70/ 23.02.2010, a fost efectuată evaluarea managementului Filarmonicii „Banatul“ Timişoara pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2009. În perioada raportată Filarmonica „Banatul” Timişoara a consemnat o evoluție în raport cu mediul în care îşi desfăşoară activitatea prin diversificarea ofertei culturale şi prin creşterea numărului de spectacole şi de spectatori, cu 40% față de anul 2006. Instituţia a dezvoltat programe care să faciliteze accesul liber al publicului la actul cultural de calitate. Astfel, peste 150 de pensionari au avut acces în perioada raportată la programele instituției, prin intermediul unor legitimații de acces gratuit, s-au organizat concerte în spații alternative, în aer liber, care au fost oferite gratuit timişorenilor, iar pentru persoanele cu handicap s-au amenajat spații speciale pentru a li se facilita posibilitatea de a participa la concerte, în mod frecvent existând un număr de aproximativ 20 de persoane prezente la concerte sau recitaluri. În plus, Filarmonica şi-a propus atragerca, în sala de concerte, a publicului care aparține segmentului de vârstă cuprins între 25-45 de ani, prin organizarea unor concerte cu programe populare. Instituţia a realizat în perioada raportată un număr de 146 de spectacole din care: 43 de concerte simionice şi vocal-simfonice, 6 concerte corale, 49 de recitaluri instrumentale şi vocal-instrumentale, 33 de concerte lecţie, o conferință- recital, un spectacol de umor. Repertoriul propus de instituție valorifică o bogată paletă stilistică ce cuprinde lucrări reprezentative ale creației universale şi româneşti. Implicarea în promovarea valorilor contemporane reprezintă de asemenea o misiune asumată de Filarmonică, constând în programarea unor opusuri ce reprezintă noi tendințe în creația muzicală românească dar şi internațională. Alături de activitatea curentă a instituției, agenda culturală a mai cuprins: Festivalul „Timişoara Muzicală”, ediția a XXXIV-a, Zilele muzicale „George Enescu”, Festivalul de Muzică veche, ediția a II-a, Concertul dedicat Zilei Europei, 9 mai 2009, Gala Blues-Jazz, ediția a XIX-a, Zilele Muzicii Sacre, ediția a XVI-a, Concertul de Anul Nou, 31 decembrie 2009, Serate muzicale prin oraşele bănățene. Menţionăm colaborarea cu Opera de Stat din Viena în realizarea unui concert în 12 iunie precum şi în 2 octombrie 2009, în cadrul cărora au participat solişti ai celebrei instituții vieneze. Cu prilejul organizării celei de a VI-a ediții a Concursului Internaţional de Cânt vocal „Sabin V. Drăgoi”, orchestra simfonică a Filarmonicii a acompaniat gala laureaţilor acestui concurs. În perioada 18-22 iunie 2009 orchestra simfonică a efectuat un turneu la Telfs (Austria) susținând un concert. De asemenea, Filarmonica „Banatul” Timişoara a fost inițiatorul, organizatorul şi coordonatorul Proiectului Transfrontalier „EuroBanat-ldentitate culturală”, desfăşurat în perioada 03 septembrie 2008-30 noiembrie 2009, finanțat de Uniunea Europeană prin programul de vecinătate România-Serbia PHARE CBC 2004-2006, devenind un important centru de formare profesională prin organizarea şi promovarea a patru module de cursuri de formare continuă în domeniul managementului cultural, folosindu-se în acest scop fonduri europene. În perioada raportată au fost efectuate specializări profesionale cu artişti instrumentişti, solişti de renume în plan internaţional, specializări care nu au implicat cheltuieli din bugetul instituției. În cursul anului 2009 Filarmonica „Banatul” a realizat numeroase colaborări cu prestigioase instituții precum: Centrul Cultural Francez Timişoara, Centrul Cultural German Timişoara, Universitatea de Vest din Timişoara, Facultatea de Muzică Timişoara, Opera Naţională Română din Timişoara, Colegiul Naţional de Artă „Ion Vidu” Timişoara, Casa de Cultură a Municipiului Timişoara, Consiliul Judeţean Timiş, Centrul de Cultură şi Artă a Judeţului Timiş, Teatrul Național „Tosa Red.lex LS.

Jovanovic” din Zrenjanin-Serbia, Consiliul Judeţean Caraş-Severin, Casele de Cultură şi Primăriile din Jimbolia, Caransebeş, Sânnicolau-Mare. În anul 2009, Filarmonica a avut programate „Serate muzicale camerale prin oraşele bănăţene”, evenimente culturale care au fost preluate, din punct de vedere organizatoric, de către Primăriile din Reşiţa, Caraş-Severin, Jimbolia, Sânnicolau-Mare. Filarmonica nu a încasat venituri şi nu a efectuat cheltuieli pentru aceste evenimente, dar a participat la acestea prin implicarea personalului din orchestra şi corul instituției. Filarmonica „Banatul” a fost invitată să participe în cadrul ediției a XIX-a a Festivalului Internaţional „George Enescu”, susținând un concert la Bucureşti, în data de 20 septembrie 2009. De asemenea în anul 2009 Filarmonica a întreprins numeroase turnee de concerte atât în Austria cât şi în Olanda, susţinând concerte în săli prestigioase, programele vizând o largă paletă stilistică. Atât orchestra cât şi corul au susţinut concerte în oraşe precum: Oudesbosch, Amersffort, Haarden, Alkmaar, Den Haag, Kampen, Rotterdam, Amsterdam, Leiden, Groningen, Utrecht şi Roermond. Datorită excelentei prestații a celor două ansambluri ale Filarmonicii invitația de a întreprinde turnee de concerte în Olanda a fost extinsă şi pentru anul 2010. În anul 2009 Consiliul Local al Municipiului Timişoara prin a aprobat prin HCL 415/15.12.2009 un buget de 7.743.750 lei pentru Filarmonica Banatul Timişoara, detaliat astfel: e Cheltuieli de personal 6.534.160 lei e Bunurisi servicii 1.035.490 lei e Cheltuieli de capital 174.100 lei Plăţile nete în anul 2009 au fost în sumă de 7.312.874 lei, respectiv la cheltuieli de personal plățile au fost în sumă de 6.412.160 lei, la cheltuieli materiale plățile au fost în sumă de 813.960 lei, iar la cheltuieli de capital plățile au fost în suma de 86.754 lei. In anul 2009 Filarmonica Banatul Timişoara s-a încadrat în limitele bugetului aprobat, iar situațiile financiare lunare şi trimestriale au fost depuse la Direcţia Economică în termen. Referitor la venituri proprii si subvenţii evidențiate distinct s-au realizat încasări în anul 2009 în sumă de 261.986 lei. Plăţile efectuate au fost în sumă de 253.249 lei conform bugetului aprobat. Veniturile proprii au fost realizate în principal din vânzarea biletelor respectiv 70.269 lei, din prestări servicii culturale in cadrul parteneriatelor cu alte autorități publice locale 124.443 lei, sponsorizări 19.175 lei şi venituri realizate din alte activități ale instituției 48.099 lei. Filarmonica Banatul Timişoara a atras pentru anul 2009 o finanțare din fonduri nerambursabile în sumă de 971.881 lei pentru proiectul transfrontalier „EuroBanat — Identitate culturală”. Bugetul inițial aprobat pentru anul 2010 este în suma de 5.180.310 lei pentru cheltuieli de personal şi 700.000 lei pentru bunuri şi servicii. Ca urmare a analizei Raportului de activitate al directorului, pentru perioada raportată, şi în raport cu proiectul de management şi în baza interviului susținut de managerul Filarmonicii „Banatul”, dl. Ioan Coriolan Garboni, Comisia de evaluare constată că au fost respectate clauzele din contractul de management încheiat cu Primarul Municipiului Timişoara şi recomandă continuarea managementului. Mihaela Silvia Roşca N N COMISIA DE EVALUARI n UA Dorin Frandeş Violeta Mihalache, 1 Red.lex LS.

Raportul privind evaluarea managementului Casei de Cultură a Municipiului Timişoara pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2009. Conform art. 4, lit.(a),(b),(c) şi (d) din Regulamentul de organizare si desfăsurare a evaluării managementului instituțiilor publice de cultură din subordinea Consiliului Local al Municipiului Timişoara, aprobat prin HCL nr.68/ 23.02.2010 şi în baza HCL nr.71/ 23.02.2010, a fost efectuată evaluarea managementului Casei de Cultură a Municipiului Timişoara pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2009. În perioada raportată Casa de Cultură a Municipiului Timişoara a consemnat o evoluție în raport cu mediul în care își desfășoară activitatea în primul rând prin diversificarea ofertei culturale. Anul 2009 a fost de bun augur pentru formațiile reprezentative ale Casei de Cultură, care au participat la numeroase manifestări internaționale, dovedindu-se de fiecare dată a fi ambasadori de prestigiu ai culturii româneşti şi ai Timişoarei în lume. Astfel Ansamblul folcloric “Timişul” a reprezentat Timişoara în turneele întreprinse de grupele de copii în Bulgaria, Croația şi Ungaria iar formațiile de adulți la Festivalurile Internaţionale de Folclor din Franța, Grecia şi Spania. Corala feminină "Carmina Dacica” a participat la un prestigios Festival Coral Internaţional desfăşurat la Barcelona în Spania, Ansamblul folcloric “Eszterlanc” a participat la Festivalul Internaţional de Folclor de la Szeged — Ungaria. Pe lângă activitățile legate de educaţia adulților şi de promovare a folclorului bănățean, Casa de Cultură a Municipiului Timişoara a depus un efort real în a susține evenimentele culturale de tradiție ale oraşului (9 mai Ziua Europei, Timisoara- Mica Viena, Bega Bulevard, Ziua Timişoarei, Festivalul Inimilor, Serbarile Copilului, Festivalul de Operă şi Operetă, Festivalul Vinului, Festivalul Blues pentru Timişoara, Ruga Timişoarei, 1 decembrie Ziua Naţionala, Revelionul 2009). Ca o premieră, în perioada raportată, Casa de Cultură a deschis Aleea Personalităților, un proiect care îşi propune să cinstească memoria personalităților care au marcat de- a lungul istoriei viața oraşului nostru, care şi-au adus contribuția la dezvoltarea oraşului şi la transformarea Timişoarei în ceea ce este azi. La finalul perioadei raportate, în decembrie 2009, Casa de Cultură şi Primăria Timişoara au comemorat trecerea a 20 de ani de la Revoluția din decembrie 1989 prin organizarea împreună cu Filarmonica Banatul, Opera Naționala Romînă Timişoara, Teatrul National Timişoara, Teatrul German de Stat şi Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, concertul Messa da Requiem, de G. Verdi. În anul 2009 s-au realizat colaborări numeroase cu instituții şi organizații de cultură şi educație din Timişoara şi județul Timiş şi cu înstituții de profil din județele limitrofe şi cu instituţii din străinătate: Filarmonica “Banatul”, Centrul Cultural German Timişoara, Opera Națională Română din Timişoara, Centrul de Cultură şi Artă al judetului Timiş, Teatrul Național Timişoara, Teatrul Maghiar de Stat Timişoara, Teatrul German de Stat Timişoara, Centrul Cultural German Timişoara, Institutul Român de Educație a Adulţilor de pe lângă Universitatea de Vest din Timişoara, Colegiul Național de Artă ”Ion Vidu”, Centrul Cultural Francez, Case de Cultură din țară şi instituții similare din Ungaria (Szeged) şi Serbia (Novi Sad şi Vîrşeţ). Casa de Cultură a Municipiului Timişoara a fost partener la proiectul “Învățare intergenerațională: de la diagnoză la evaluare — CROSS AGES, proiectul nr 134442/2007 -IT- GRUNDTVIG-GMP,alături de Institutul Român de Educație a Adulților. TREA, proiect care vine în sprijinul participării persoanelor vârstnice în societate, un mecanism de promovare a îmbătrânirii active şi de incluziune socială a persoanelor vârstnice în comunitățile locale. De asemenea Casa de Cultură a Municipiului Timişoara a fost partener al Festivalului Național al Şanselor tale/ “Adult Learners"Weck”, care în anul 2009 s-a desfăşurat pe tema Educație-Dialog- Democraţie şi s-a adresat tuturor cetățenilor adulți, scopul acestuia fiind acela ca, prin activitățile Red lex „LS.

diverse organizate intensiv, timp de o săptămână să-i motiveze pe adulți să învețe continuu, să-i familiarizeze cu oportunitățile de învățare. În anul 2009 s-au realizat colaborări şi cu organizațiile Consiliilor Consultative de Cartier, pentru organizarea şi desfăşurarea Zilelor cartierelor: Cetate, Mchala, Fabric, Josefin, Freidorf, Calea Martirilor, Ronaț şi Blaşcovici. În plus, Casa de Cultură a colaborat cu Uniunea Scriitorilor pentru realizarea Revistei Literare "Anotimpuri Literare” şi cu filiala timişoreană a Uniunii Artiştilor Plastici, cu care a fost realizat Salonul Anual de Artă “Romul Ladea” şi proiectul Aleea Personalităților, inaugurată de Ziua Timişoarei, cu prilejul aniversării a 90 de ani de la instaurarea administrației româneşti în Timişoara ( 3 august 1919). De asemenea au existat colaborări cu şcolile generale din Timişoara şi din județul Timiş, în copartencriat la proiecte cu finanțare europeană, pe tema conservării şi valorificării tradițiilor populare Tomâneşti. În anul 2009 Consiliul Local al Municipiului Timişoara prin a aprobat prin HCL 415/15.12.2009 un buget de 6.617.550 lei pentru Casa de Cultură a Municipiului Timişoara, detaliat astfel: e Cheltuieli de personal 756.320 lei e Bunuri si servicii 5.861.230 lei Plățile nete în anul 2009 au fost în sumă de 5.996.844 lei, respectiv la cheltuieli de personal plățile au fost în sumă de 729.546 lei, iar la cheltuieli materiale plățile au fost în sumă de 5.267.298 lei. în anul 2009 Casa de Cultură a Municipiului Timişoara s-a încadrat în limitele bugetului aprobat, iar situațiile financiare lunare şi trimestriale au fost depuse la Direcţia Economică în termen. Casa de Cultură a Municipiului Timişoara a atras pentru anul 2009 sponsorizări în valoare de 432.856 lei. Bugetul inițial aprobat Casei de Cultură a Municipiului Timişoara pentru anul 2010 este în suma de 3.206.850 lei, respectiv 706.850 lei pentru cheltuieli de personal şi 2.500.000 lei pentru bunuri şi servicii. Ca urmare a analizei Raportului de activitate al directorului, pentru perioada raportată, şi în raport cu proiectul de management şi în baza interviului susținut de managerul Casei de Cultură a Municipiului Timişoara, dl. Pavel Deheleanu, Comisia de evaluare constată că au fost respectate clauzele din contractul de management încheiat cu Primarul Municipiului Timişoara şi recomandă continuarea managementului. COMISIA DE EVALUARE Ciprian Cipu Gr Simona Sava dle” Violeta Mihalache Red. lex LS. i