keyboard_arrow_up
Număr 429
An 2017
Data emiterii 21.11.2017
Link oficial Primăria Timisoara
Proces verbal PV din 21.11.2017

Consiliul Local Timisoara

Hotararea 429/21.11.2017 privind aprobarea prelungirii Contractului de inchiriere nr. 684/07.11.2016 pentru imobilul situat in Timisoara, Bv. Revolutiei 1989 nr. 12 in care functioneaza Clinica de Cardiologie - ASCAR din cadrul Spitalului Clinic Municipal de Urgenta Timisoara

21.11.2017

Hotararea Consiliului Local 429/21.11.2017
privind aprobarea prelungirii Contractului de inchiriere nr. 684/07.11.2016 pentru imobilul situat in Timisoara, Bv. Revolutiei 1989 nr. 12 in care functioneaza Clinica de Cardiologie - ASCAR din cadrul Spitalului Clinic Municipal de Urgenta Timisoara


Consiliul Local al Municipiului Timisoara

Avand in vedere Expunerea de motive nr. SC2017- 28189/13.11.2017 privind oportunitatea proiectului de hotarare, a Primarului Municipiului Timisoara - domnul Nicolae Robu;
Avand in vedere Raportul de specialitate nr. SC2017- 28189/13.11.2017 al Serviciului Scoli-Spitale din cadrul Primariei Municipiului Timisoara;
Avand in vedere avizul Directiei Economice - Anexa la Raportul de specialitate nr. SC2017- 28189/13.11.2017;
Avand in vedere Avizul Serviciului Juridic din data de 15.11.2017 - Anexa la Raportul de specialitate nr. SC2017- 28189/13.11.2017;
Avand in vedere avizele Comisiei pentru studii, prognoze, economie, buget, finante, impozite si taxe, Comisiei pentru dezvoltare urbanistica, amenajarea teritoriului si patrimoniu, Comisiei pentru administrarea domeniului public si privat, servicii publice si comert, regii autonome si societati comerciale, Comisiei pentru administratie locala, juridica, ordine publica, drepturile omului si probleme ale minoritatilor si Comisiei pentru cultura, stiinta, invatamant, sanatate, protectie sociala, turism, ecologie, sport si culte din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timisoara;
Avand in vedere adresa Spitalului Clinic Municipal de Urgenta cu nr. E-2732/ 11.09.2017, inregistrata la Primaria Municipiului Timisoara sub nr. SC2017- 022860/13.09.2017 si adresa proprietarilor imobilului cu nr. 11828/03.07.2007;
Avand in vedere Procesul verbal nr. 5/25.10.2017 al Comisiei de Negociere cu Tertii a Consiliului Local al Municipiului Timisoara;
Avand in vedere prevederile art.199, alin.1 din Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, republicata;
In conformitate cu prevederile art. 36 alin. (2) lit. b) si d) si alin. (6) lit a) pct. 3 din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata si modificata;
In temeiul art. 45 din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata si modificata;


HOTARASTE

Art. 1: Se aproba prelungirea prin act aditional a Contractului de inchiriere nr. 684/07.11.2016 pentru imobilul situat in Timisoara, Bv. Revolutiei 1989 nr. 12 in care functioneaza Clinica de Cardiologie ASCAR din cadrul Spitalului Clinic Municipal de Urgenta, in aceleasi conditii si cu aceeasi chirie de 21.000 lei/luna pe o perioada de 1 an, incepand cu data de 01.12.2017 pana la data 30.11.2018, conform Procesului verbal nr. 5/25.10.2017 al Comisiei de Negociere cu Tertii a a Consiliului Local al Municipiului Timisoara, care face parte din prezenta hotarare.

Art. 2: Actul aditional la Contractul de inchiriere nr. 684/07.11.2016 se va incheia in conditiile legii intre proprietarii imobilului si Spitalul Clinic Municipal de Urgenta Timisoara in calitate de chirias.

Art. 3: Chiria se asigura din. cap. 66.02 Sanatate alin. 51.01.46 - transferuri de la bugetele locale catre institutii publice si activitati finantate integral sau partial din venituri proprii pentru finantarea sanatatii si va fi achitata prin Spitalul Clinic Municipal de Urgenta Timisoara.

Art. 4: Cu aducerea la indeplinire a prezentei hotarari se incredinteaza Directia Economica, Siroului Scoli - Spitale din cadrul Primariei Municipiului Timisoara si Spitalul Clinic Municipal de Urgenta Timisoara.

Art. 5: Prezenta hotarare se comunica:
- Institutiei Prefectului - Judetul Timis;
- Primarului Municipiului Timisoara;
- Serviciului Juridic;
- Directiei Generale de Urbanism si Dezvoltare Urbana;
- Directiei Edilitare;
- Directiei Economice;
- Directiei de Mediu;
- Directiei Cladiri, Terenuri si Dotari Diverse;
- Directiei Comunicare-Relationare;
- Serviciul Scoli-Spitale;
- Biroului Audit;
- Biroului Managementul Calitatii;
- Corpului de Control si Antifrauda al Primarului ;
- Spitalului Clinic Municipal de Urgenta Timisoara;
- D-nului Tirnea Titus;
- Mass-media locale.


Presedinte de sedinta
GABRIELA POPOVICI		 Contrasemneaza
SECRETAR SIMONA DRAGOI

Atasament: Raport_specialitate.pdf

ROMĂNIA PRIMAR MUNICIPIUL TIMIŞOARA SERVICIUL ŞCOLI-SPITALE SC2017- 28189/13.11.2017

RAPORT DE SPECIALITATE Privind aprobarea prelungirii contractului de închiriere nr. 684/07.11.2016 pentru imobilului situat în Timişoara, Bv. Revoluţiei 1989 nr. 12 în care funcţionează Clinica de Cardiologie –

ASCAR din cadrul Spitalului Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara. Având în vedere Expunerea de motive a Primarului Municipiului Timişoara şi Proiectul de hotărâre privind aprobarea prelungirii Contractului de închiriere nr. 684/07.11.2016 2016 pentru imobilul situat în Timişoara, str. B-dul Revoluţiei 1989 nr. 12 în care funcţionează Clinica de Cardiologie ASCAR din cadrul Spitalului Clinic Municipal de Urgenţă, Facem următoarele precizări: Imobilul situat în Bv. Revoluţiei nr.12,înscris în CF nr. 415747 Timişoara, cu nr. cad 415747, compus din clădire cu D+P+2E, cu suprafaţa construită la sol de 317 mp, clădire cu D+P cu suprafaţa construită la sol de 85 mp şi teren construit şi neconstruit în suprafaţă de 445 mp a fost retrocedat în baza Legii nr.10/2001, prin Decizia nr. 1102/08.07.2009/10959/08.07.2009, modificată prin Decizia nr. 1261/10.09/2009 emise de Spitalul Clinic Municipal de Urgenţă. Conform prevederilor art.16 alin.2 din Legea nr. 10/2001 proprietarii a menţinut afectaţiunea imobilului pe o perioadă de 5 ani de la data retrocedări, cu o chirie de de 7103/lei/lună, stabilită conform tarifelor prevăzute de HG. nr. 1886/2006 pentru stabilirea cuantumului chiriilor aferente imobilelor restituite, modificată şi completată cu HG nr. 343/11.04.2007. Perioada de menţinere afectaţiuni imobilului a expirat la data de 01.12.2014 şi prin HCL nr.547/11.11.2014 a fost aprobată închirierea imobilului cu o chirie negocită de 21.000 lei/lună, pe o perioadă de 1 an şi cu posibilitatea prelungiri cu încă un an. Prin HCLMT nr.547/11.11.2014 s-a aprobat închirierea imobilului situat în Timişoara Bv. Revoluţiei 1989 nr. 12, în care funcţionează Clinica de Cardiologie - ASCAR din cadrul Spitalului Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara, cu o chirie negociată de 21.000 lei/lună, pe o perioadă de 1 an, începând cu data de 02.12.2014, cu posibilitatea prelungirii automate cu încă un an, dacă nici una din părţi nu va solicita rezilierea contractului cu cel puţin 3 luni înainte de expirarea acestuia şi cuantumul chiriei va putea fi modificat anual, prin negociere între părţi. Contractul de închiriere încheiat în baza HCLMT nr. 547/11.11.2014, prelungit prin act adiţional a expirat la data de 01.12.2016 şi prin HCLMT nr. 118/18.10.2016 s-a aprobat închirierea imobilului cu aceiaşi chirie pe o perioadă de un an. Contractul de închiriere nr.684/07.11.2016, încheiat între proprietarii imobilului şi Spitalul Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara expiră la data de 30.11.2017. Spitalul Clinic Municipal de Urgenţă prin adresa cu nr. E-2732/11.09.2017, înregistrată la Primăria Municipiului Timişoara sub nr.SC2017-022860/13.09.2017 a solicitat sprijinul instituţiei noastre privind continuarea activităţi în imobilul din Bv. Revoluţiei1989 nr.12, prin închiriere şi ne-a transmis adresa cu nr.11828/03.07.2007 a proprietarilor imobilului, reprezentaţi de Dl. ing. Ţîrnea Titus prin care îşi exprimă acordul de a închiria imobilul în aceleaşi condiţii, începând cu data de 01.12.2017.

Solicitarea spitalului a fost transmisă la Comisia de Negociere cu Terţii a Consiliului Local prin adresa nr.SC2017-022860/19.09.2017şi conform Procesului verbal nr.5/25.10.2017 Comisia de Negociere cu Terţii împreună cu reprezentantul proprietarilor au hotărât în unanimitate prelungirea contractului în aceleaşi condiţii cu aceiaşi chirie de 21.000 lei.

Cod.FO 53-01,Ver.1

Actul adiţional la Contractul de închiriere nr 684/07.11.2016 se v-a încheia în condiţiile legii între proprietarii imobilului şi Spitalul Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara în calitate de chiriaş, la preţul de 21.000 lei/lună, pe o perioadă de 1 an, începând cu data de 01.12.2017 până la data de 30.11.2018. Chiria se asigură din. cap. 66.02 Sănătate alin. 51.01.46- transferuri de la bugetele locale către instituţii publice şi activităţii finanţate integral sau parţial din venituri proprii pentru finanţarea sănătăţii şi va fi achitată prin Spitalul Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara. Conform prevederilor art.199,alin.1din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii,republicată, autorităţile publice locale pot participa la finanţarea unor cheltuieli de administrare şi funcţionare, respectiv cheltuieli de personal, stabilite în condiţiile legii, bunuri şi servicii, investiţii, reparaţii capitale, consolidare, extindere şi modernizare, dotări cu echipamente medicale ale unităţilor sanitare. Având în vedere prevederile legale expuse în prezentul raport şi a faptului că în prezent municipalitatea şi Spitalul Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara nu dispun de spaţiu suplimentar în care pot fi translocate secţiile Clinicii de Cardiologie ASCAR care funcţioneză în imobilul mai sus amintit, considerăm că proiectul de hotărâre privind prelungirea Contractului de închiriere nr. 684/07.11.2016 pentru imobilul situat în Timişoara, str. B-dul Revoluţiei 1989 nr.12 în care funcţionează Clinica de Cardiologie ASCAR îndeplineşte condiţiile pentru a fi supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Timişoara. ŞEF SERVICIU CONSILIER Anca Lăudatu Ciucur Ioana

Cod.FO 53-01,Ver.1

Atasament: Expunere_motive.pdf

ROMĂNIA JUDEŢUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMIŞOARA PRIMAR SC2017- 28189/13.11.2017

EXPUNERE DE MOTIVE PRIVIND OPORTUNITATEA PROIECTULUI DE HOTĂRÂRE – privind prelungirea

Contractului de închiriere nr. 684/07.11.2016 pentru imobilul situat în Timişoara, Bv Revoluţiei 1989 nr. 12 în care funcţionează Clinica de Cardiologie ASCAR din cadrul Spitalului Clinic

Municipal de Urgenţă Timişoara

Având în vedere adresa cu nr. E-2732 din 11.09.2017, înregistrată la Primăria Municipiului Timişoara sub nr.SC2017- 022860/13.09.2017, a Spitalului Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara, prin care se solicită prelungirea Contractului de închiriere nr.684/07.11.2016 încheiat în baza HCLMT nr. 118/18.10.2016, privind închirierea imobilului situat în Timişoara, Bv. Revoluţiei 1989 nr. 12 în care funcţionează Clinica de Cardiologie ASCAR; Având în vedere acordul proprietarului imobilului Dl. Prof. Dr. Freund Peter George Oliver, înregistrat la Spitalul Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara sub nr. 011828 din 03.07.2017.

Având în vedere Procesul verbal nr.5/25.10.2017 al Comisiei de Negociere cu Terţii a Consiliului Local al Municipiului Timişoara; Conform prevederilor art.199. alin.1din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii,republicată, autorităţile publice locale pot participa la finanţarea unor cheltuieli de administrare şi funcţionare, respectiv cheltuieli de personal, stabilite în condiţiile legii, bunuri şi servicii, investiţii, reparaţii capitale, consolidare, extindere şi modernizare, dotări cu echipamente medicale ale unităţilor sanitare cu paturi transferate, în limita creditelor bugetare aprobate cu această destinaţie în bugetele locale. Având în vedere că în prezent municipalitatea şi spitalul nu dispun de spaţiu suplimentar în care pot fi translocate secţiile Clinicii de Cardiologie ASCAR care funcţioneză în imobilul mai sus amintit.

Considerăm oportună iniţierea unui proiect de hotărâre privind prelungirea contractului de închiriere nr. 684/07.11.2016 pentru imobilul situat în Timişoara, str. B-dul Revoluţiei 1989 nr. 12 în care funcţionează Clinica de Cardiologie ASCAR din cadrul Spitalului Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara. PRIMAR , VICEPRIMAR, Nicolae Robu Dan Diaconu

ŞEF SERVICIU ŞCOLI-SPITALE, Anca Lăudatu