keyboard_arrow_up

Consiliul Local Timisoara

Hotararea 120/28.09.2012 privind împuternicirea Comisiei de negociere cu terţii a Consiliului Local al Municipiului Timişoara, să negocieze cu Ordinul Călugăriţelor de la Notre - Dame prin Episcopia Romano - Catolică de Timişoara, contractele de închiriere pentru imobilele în care se desfăşoară activitatea unităţilor de învăţământ - Colegiul Naţional Bănăţean împreună cu Liceul Teoretic "D.Obradovici" şi Colegiul Tehnic de Vest

28.09.2012

Hotararea Consiliului Local 120/28.09.2012
privind împuternicirea Comisiei de negociere cu terţii a Consiliului Local al Municipiului Timişoara, să negocieze cu Ordinul Călugăriţelor de la Notre - Dame prin Episcopia Romano - Catolică de Timişoara, contractele de închiriere pentru imobilele în care se desfăşoară activitatea unităţilor de învăţământ - Colegiul Naţional Bănăţean împreună cu Liceul Teoretic "D.Obradovici" şi Colegiul Tehnic de Vest


Consiliul Local al Municipiului Timisoara

Având în vedere Referatul nr. SC 2012-21815/31.07.2012 al Primarului Municipiului Timişoara, domnul Nicolae Robu;
Având în vedere avizele Comisiei pentru studii, prognoze, economie, buget, finanţe, impozite şi taxe, Comisiei pentru dezvoltare urbanistică, amenajarea teritoriului şi patrimoniu, Comisiei pentru administrarea domeniului public şi privat, servicii publice şi comerţ, regii autonome şi societăţi comerciale, Comisiei pentru administraţie locală, juridică, ordine publică, drepturile omului şi probleme ale minorităţilor, Comisiei pentru cultură, ştiinţă, învăţământ, sănătate, protecţie socială, turism, ecologie, sport şi culte din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timişoara;
Având în vedere Procesul verbal din data de 06.12.2011 al Comisiei de negociere cu terţii a Consiliului Local;
Având în vedere Adresa nr.1061/2012 Episcopiei Romano - Catoolice de Timişoara, înregistrată la noi sub nr. SC2012- 11215/07.05.2012;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 7/26.06.2012 privind constituirea Comisiei de negociere cu terţii a Consiliului Local al Municipiului Timişoara;
Având în vedere art. 104 alin. 2 din Legea nr. 1/2001 a educaţiei naţionale;
În conformitate cu prevederile art.36 alin.(2) lit d) şi alin. (6) lit a) pct. 1 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată şi modificată;
În temeiul art. 45 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată şi modificată;


HOTARASTE

Art. 1: Se împuterniceşte Comisia de negociere cu terţii a Consiliului Local al Municipiului Timişoara, constituită în baza Hotărârii Consiliului Local nr. 7/26.06.2012, să negocieze cu Ordinul Călugăriţelor de la Notre - Dame prin Episcopia Romano -Catolică de Timişoara, contractul de închiriere pentru imobilele situate în Timişoara, Bv. 16 Decembrie 1989 nr. 26, Bv Gen. Dragalina nr. 4 şi Bv. Gen. Dragalina nr. 4 - 6, în care se desfăşoară activitatea Colegiului Naţional Bănăţean împreună cu Liceul Teoretic "D.Obradovici" şi contractele de închiriere pentru imobilul din Bv. 16 Decembrie nr. 30 având destinaţia de cantină şi spălătorie şi pentru imobilul din Bv. Gen. Dragalina nr. 8 având destinaţia de şcoală, imobile în care se desfăşoară activitatea Colegiului Tehnic de Vest.

Art. 2: Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Comisia de negociere cu terţii a Consiliului Local al Municipiului Timişoara, constituită în baza Hotărârii Consiliului Local nr. 7/26.06.2012, Direcţia Economică, Serviciul Juridic şi Directia Patrimoniu din cadrul Primariei Municipiului Timisoara.

Art. 3: Prezenta hotărâre se comunică:
- Institutiei Prefectului - Judetul Timis;
- Primarului Municipiului Timisoara;
- Serviciului Juridic;
- Directiei Economice;
- Directiei Tehnice;
- Direcţiei Urbanism;
- Directiei Patrimoniu;
- Directiei Dezvoltare;
- Directiei Comunicare
- Directiei de Mediu;
- Directiei Politiei Locale;
- Biroului Managementul Calitatii;
- Compartimentului Control Intern;
- Episcopiei Romano -Catolice de Timişoara;
- Colegiului Tehnic de Vest;
- Colegiului Naţional Bănăţean;
- Inspectoratul Şcolar Judeţean Timiş;
- Mass - media locale.


Presedinte de sedinta
SORIN GRINDEANU
Contrasemneaza
SECRETAR IOAN COJOCARI

Atasament: Referat.pdf

ROMĂNIA APROBAT, JUDEŢUL TIMIŞ PRIMAR MUNICIPIUL TIMIŞOARA DIRECŢIA PATRIMONIU Nicolae Robu BIROUL ADMINISTRARE IMOBILE Nr.SC2012-21815/13.09.2012

REFERAT Privind împuternicirea Comisiei de negociere cu terţii a Consiliului Local al Municipiului

Timişoara, să negocieze cu Ordinul Călugăriţelor de la Notre – Dame prin Episcopia Romano - Catolică de Timişoara, contractele de închiriere pentru imobilele în care se desfăşoară

activitatea unităţilor de învăţământ - Colegiul Naţional Bănăţean împreună cu Liceul Teoretic “D.Obradovici” şi Colegiul Tehnic de Vest

Se supune spre analiză Comisiilor din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timişoara

materialul întocmit de Direcţia Patrimoniu, privind închirierea imobilelor în care se desfăşoară

activitatea unităţilor de învăţământ - Colegiul Naţional Bănăţean împreună cu Liceul Teoretic

“D.Obradovici” şi Colegiul Tehnic de Vest.

Colegiul Naţional Bănăţean şi Liceul Teoretic “D.Obradovici” îşi desfăşoară activitatea

în imobilele situate în Timişoara, Bv. 16 Decembrie 1989 nr. 26, Bv Gen. Dragalina nr. 4 şi Bv. Gen.

Dragalina nr. 4 – 6, imobile aflate în proprietatea Ordinul Călugăriţelor de la „Notre – Dame”.

Contractele de închiriere pentru această unitate de învăţământ au expirat la data de

23.12.2010 şi au fost prelungite prin acte adiţionale în aceleaşi condiţii până la data de 23.12.2011,

în baza HCL nr. 309/27.09.2011. Chiria pentru aceste imobile a fost de 60.602,62 lei /lună, stabilită

conform tarifelor prevăzute de HG nr. 1886/2006, modificată şi completată.

Colegiul Tehnic de Vest îşi desfăşoară activitatea în imobilul situat în Timişoara, Bv. 16

Decembrie nr. 30 având destinaţia de cantină şi spălătorie şi în imobilul din Bv. Gen. Dragalina nr.

8 având destinaţia de şcoală, imobile aflat în proprietatea Ordinul Călugăriţelor de la „Notre – Dame”.

Contractul de închiriere pentru imobilul situat în Timişoara, Bv. 16 Decembrie nr. 30 având

destinaţia de cantină şi spălătorie a expirat la data de 23.12.2010 şi a fost prelungit prin act

adiţional în aceleaşi condiţii până la data de 23.12.2011, în baza HCL nr. 309/27.09.2011. Chiria a

fost de 8.390,00 lei/lună, stabilită conform tarifelor prevăzute de HG nr. 1886/2006, modificată şi

completată.

Contractul de închiriere pentru imobilul situat în Timişoara, Bv. Gen. Dragalina nr. 8 având

destinaţia de şcoală a expirat la data de 17.07.2012. Chiria a fost de 13.844,00 lei/lună,

stabilită conform tarifelor prevăzute de HG nr. 1886/2006, modificată şi completată. Cod.FP53-01, ver

Imobilul din Bv. Gen. Dragalina nr. 8 face obiectul HCL nr. 62/03.08.2012 privind

efectuarea unui schimb de proprietăţi între Municipiul Timişoara şi Ordinul Călugăriţelor de la

„Notre – Dame” prin Episcopia Romano Catolică, hotărâre care v-a intra în vigoare după obţinerea

avizului conform al Ministrului educaţiei cercetării tineretului şi sportului, fapt pentru care se impune

încheierea unui nou contract de închiriere până la finalizarea schimbului.

Prin HCL nr.458/20.12.2010 a fost împuternicită Comisia de negociere cu terţii a

consiliului local, să negocieze cu Ordinul Călugăriţelor de la „Notre - Dame” prin Episcopia

Romano - Catolică de Timişoara, noile contracte de închiriere pentru unităţile de învăţământ mai sus

menţionate, mai puţin pentru imobilul din Bv. Gen. Dragalina nr. 8 având destinaţia de şcoală, a cărui

contract a expirat la data de 17.07.2012.

În data de 13.01.2011 draftul contractelor de închiriere, propuse de Episcopia Romano -

Catolică de Timişoara şi obiecţiunile Serviciului juridic privind clauzele contractuale au fost

înaintate la Comisia de negociere cu terţii în vederea negocieri

Conform extrasului din procesului verbal al şedinţei din 06.12.2011, Comisia de negociere

cu terţii a negociat cu Episcopia Romano – Catolică:

- pentru Colegiul Naţional Bănăţean o chirie de 15.000,00 euro/lună, pe o durată de 30

de ani;

- pentru Colegiului Tehnic de Vest o chirie de 8.390,00 lei /lună, pe o durată de un an.

Clauzele contractuale propuse de Episcopia Romano - Catolică de Timişoara şi obiecţiunile

Serviciului juridic privind clauzele contractuale nu au fost analizate de comisia de negociere.

Una din clauzele divergente propuse de Episcopia Romano - Catolică de Timişoara, face

referire la executarea lucrărilor de reparaţii capitale de către locatar, ce ace contravine

prevederilor art. 1788 din codul civil. Având în vederea aceste aspecte contractele de închiriere nu au

putut fi supuse spre aprobare consiliului local.

Urmare a obiecţiunilor formulate de Serviciul Juridic privind clauzele contractuale, Episcopia

Romano - Catolică de Timişoara a făcut modificări la draftul contractelor de închiriere şi prin adresa

nr.1061/2012 înregistrată la noi sub nr. SC2012- 11215/07.05.2012 a solicitat reanalizarea noilor

contracte propuse.

Având în vedere cele de mai sus,

Propunem:

Împuternicirea Comisiei de negociere cu terţii a Consiliului Local al Municipiului Timişoara,

constituită în baza Hotărârii Consiliului Local nr. 7/26.06.2012, să negocieze cu Ordinul

Călugăriţelor de la „Notre – Dame” prin Episcopia Romano-Catolică de Timişoara, contractul de Cod.FP53-01, ver1

închiriere pentru imobilele situate în Timişoara, Bv. 16 Decembrie 1989 nr. 26, Bv Gen. Dragalina

nr. 4 şi Bv. Gen. Dragalina nr. 4 – 6, în care se desfăşoară activitatea Colegiului Naţional

Bănăţean împreună cu Liceul Teoretic “D.Obradovici” şi contractele de închiriere pentru

imobilul din Bv. 16 Decembrie nr. 30 având destinaţia de cantină şi spălătorie şi pentru imobilul

din Bv. Gen. Dragalina nr. 8 având destinaţia de şcoală, imobile în care se desfăşoară activitatea

Colegiului Tehnic de Vest.

VICEPRIMAR, DIRECŢIA PATRIMONIU Director, Dan Diaconu Martin Saia DIRECŢIA ECONOMICĂ ŞEF BIROU, Director , Smaranda Haracicu Ing. Călin Pîrva

AVIZAT, Serviciul juridic

Cod.FP53-01, ver1