Sala Polivalentă Constantin Jude Timişoara- Aleea F. C. Ripensia nr. 1 Timişoara Anexa nr.1 la HCL nr. Nr. | Locaţia/Servicii Tarife de utilizare pe categorii de utilizatori pentru desfăşurarea activităţiilor sportive Crt - Federații sportive naţionale, Comitetul Olimpic | - Organizații non- | - Structurile sportive şi Sportiv Român pentru programe/proiecte | guvernamentale de drept privat; sportive. (asociaţii, -Alte organizaţii -Federația Sportului Universitar/ Federația fundații), private/ Societăți Sportului Şcolar, pentru programe/proiecte | recunoscute în | comerciale/grupuri sportive; condițiile de amatori pentru -Ministerul Tineretului şi Sportului şi structura | legii,care au | acţiuni sportive; sportivă din subordine Clubul Sportiv Municipal | cuprinse în statut Timişoara, pentru programe/proiecte sportive ; activități sportive, -Structurile sportive / instituțiile din subordinea | pentru Ministerului Educaţiei Naţionale cluburi | programe/proiecte sportive universitare;cluburi sportive şcolare ; | sportive; Palatul Copiilor; asociații sportive universitare /şcolare; Inspectoratul Şcolar Județean Timiş; alte | *Pentru alte | *Pentru alte instituţii publice, pentru programe/ proiecte | activităţi/proiecte | activităţi/proiecte sportive. sportive care nu | sportive care nu se * Pentru alte activități/proiecte sportive care nu | se încadrează în | încadrează în Anexa se încadrează în Anexa 2 privind regimul de | Anexa 2 privind | 2 privind regimul de gratuități regimul de | gratuități gratuități 1. Sală cu teren pentru jocuri sportive şi competiții la discipline sportive individuale; tribună 1.542 locuri; anexe vestiare-grupuri sanitare; anexe arbitri/oficiali. Antrenamente performanță/sport recreativ. Tarif lei/ora 180 lei 180 li 300 lei Meciuri oficiale Alte competiții naționale/înternaționale 150 lei 150 lei 300 lei Tarif lei/ora
Saună Tarif orar- lei /ora (grup 8 150 lei 150 lei 200 lei peroane) Bazin de refacere/recuperare 150 lei 150 lei 200 lei Tarif lei/ora (grup 8-12 pers) Închiriere temporară spaţiu hol parter pentru servicii comerciale pe perioada competițiilor/evenimentelor Tarif — lei/ora/mp 20 lei - minim 4 mp (80 lei/ 4 mp/ ora) Inchiriere temporară spațiu publicitar în incinta sălii (cu exceptia suprafetei de joc). Tarif = lei/mp/zi 60 lei mp/zi Închiriere temporară spațiu publicitar pe fațadă imobilului. Tarif = lei mp/zi 60 lei mp/zi Expunere afişe în exteriorul sălii (format maxim A2) pe perioada de organizare-derulare a competițiilor altor acţiuni. Tarif = lei mp/zi 60 lei mp/zi Locaţia/Servicii Tarife de utilizare pe categorii de utilizatori pentru desfăşurarea activităţiilor de altă natură decât cea sportivă Organizaţii non-guvernamentale (asociații, fundații non-profit, fundații), recunoscute în condițiile legii, care au în statut activități pentru programe/ proiecte culturale/ spectacole/ concerte/ Alte organizații, instituții,societăți comerciale pentru programe/ proiecte culturale/ spectacole/concerte/ conferințe/ seminarii/expoziții Spectacole/concerte (organizare si desfasurare) 900 lei Tarif lei / ora Spectacole caritabile/ stranger de fonduri 300 lei Tarif lei/ora
Expoziții Tarif = lei mp/Zi (minim 800 mp) 10 lei 11. | Seminarii/conferințe/simpozioane/ congrese/întruniri Tarif orar= 300 lei lei/ora 12. Alte dotări ale sălii Ring de Box 1500 lei/zi 350 lei / oră
Complexul Sportiv Bega Timisoara — Intrarea Zanelor nr.2 Nr. | Locaţia/Servicii Tarife de utilizare pe categorii de utilizatori pentru desfăşurarea activităţiilor sportive Crt - Federații sportive naționale, Comitetul Olimpic | - Structurile Alte organizații şi Sportiv Român pentru programe/proiecte | sportive de drept | private/ Societăţi sportive. privat comerciale/grupuri -Federația Sportului Universitar/ Federația - Instituţiile de amatori pentru Sportului Şcolar, pentru programe/proiecte | publice acţiuni sportive sportive; - Organizații -Ministerul Tineretului şi Sportului şi structura | non- sportivă din subordine Clubul Sportiv Municipal | guvernamentale Timişoara, pentru programe/proiecte sportive ; (asociații, Structurile sportive / instituțiile din subordinea | fundaţii), Ministerului Educaţiei Naţionale cluburi | recunoscute în sportive universitare;cluburi sportive şcolare ; | condițiile Palatul Copiilor; asociații sportive universitare | legii,care au /şcolare; Inspectoratul Şcolar Judeţean Timiş; alte | cuprinse în statut instituții publice, pentru programe/ proiecte | activități sportive, sportive. pentru * Pentru alte activități/poriecte sportive care nu | programe/proiecte se încadrează în Anexa 2 privind regimul de | sportive; gratuități li Bazin de înot acoperit semiolimpic 6 culoare; anexe vestiare- grupuri sanitare. Tarif = lei/culoar/ora Antrenamente şi competiții naționale şi internaționale / sport 35 lei 35 lei 60 lei recreativ 7 Ac caritabile/ stranger de 35 lei 35 lei 60 lei onduri 3, Programul “Mişcare pentru sănătate”- carduri acces bazin de i = 20 lei înot pentru public. Tarif= lei/card
Sală de gimnastică; anexe vestiare — grupuri sanitare. Tarif = lei/ oră Antrenamente şi competiții 60 lei 60 lei 100 lei naţionale şi internaționale Acţiuni caritabile/ stranger de 100 lei 200 lei - 100 lei fonduri
Stadionul de rugby „Gheorghe Răscanu”, str. Pictor Aman nr. 11 (teren de fotbal/rugby) Nr | Locaţia/Servicii Tarife de utilizare pe categorii de utilizatori pentru desfăşurarea activităţiilor sportive ţ pe categ p Ş p Crt - Federații sportive naționale, Comitetul Olimpic | - Structurile Alte organizații private/ şi Sportiv Român pentru programe/proiecte sportive de drept | Societăți sportive. RENI , privat comerciale/grupuri de -Federația Sportului Universitar/ Federația - Instituţiile amatori pentru acţiuni Sportului Şcolar, pentru programe/proiecte - sportive: publice sportive Ministerul Tineretului şi Sportului şi structura "Organizații sportivă din subordine Clubul Sportiv Municipal | non- Timişoara, pentru programe/proiecte sportive ; guvernamentale -Structurile sportive / instituțiile din subordinea (asociații, Ministerului Educaţiei Naționale : cluburi fundații) sportive universitare;cluburi sportive şcolare ; N 5 = SEE - recunoscute în Palatul Copiilor; asociaţii sportive universitare N /şcolare; Inspectoratul Şcolar Judeţean Timiş: condițiile alte instituții publice, pentru programe/ proiecte legii,care au sportive. cuprinse în * Pentru alte activităţi/poriecte sportive care nu statut activități se încadrează în Anexa 2 privind regimul de sportive, pentru SAE programe/proiec te sportive; de Teren fotbal rugby cu suprafață de iarbă naturală Antrenamente/ competiții a IDEII 150 lei 150 lei 250 Iei Fără nocturn. Tarif = lei/ oră 2 Închiriere temporară spațiu publicitar în incinta stadionului 60 lei mp/zi
Tarif = lei mp/zi Închiriere temporară spațiu pentru servicii comerciale pe perioada competițiilor/altor acțiuni Tarif = lei mp/ora 20 lei -minim 4 mp (80 lei/ 4 mp/ ora) Organizaţii non-guvernamentale (asociații, fundații non-profit, fundații), recunoscute în condițiile legii, care au în statut activități pentru programe/ proiecte culturale/ spectacole/ concerte/ conferințe/ seminarii/ expoziții Acţiuni caritabile/ strângere de fonduri Tarif orar: lei/ ora 200 lei Şef Serviciul Şcoli Spitale Baze Sportive, Consilier, Anca Lăudatu Deiana ON SF
Anexa nr.2 la HCL nr. privind acordarea dreptului de folosință gratuită temporară a bazelor sportive Sala Polivalentă „Constantin Jude”, Complexul Sportiv „Bega” Timişoara și Stadionul de rugby „Gheorghe Răşcanu” L.Bazele sportive aflate în proprietatea Municipiului Timişoara, în care se desfăşoară activități sportive de pregatire şi competiții de către structuri sportive, organizații, instituții, respectiv activități sportive recreative, pentru care se poate acorda drept de folosință gratuită temporară, sunt urmatoarele: Nr.ort. | Baza sportivă Infrastructura bazei sportive 1. Sala Polivalentă ” Constantin Jude” Sală de jocuri cu tribuna 1542 locuri, cu anexe („Olimpia” ) vestiare - Situată în str. Aleea F.C. Ripensia nr. | Grup de recuperare cu saună-bazin 11, înscris în CF. nr. 416905 Timişoara, cu nr. cadastral 416905 — Cl, aflat în domeniul public al Municipiului Timișoara. - Valoarea de inventar conform fişei mijlocului fix este de 7.508.077,00 lei - Destinația obiectivului sportiv: activități sportive şi culturale 2. Complexul Sportiv Bega Bazin de înot acoperit semiolimpic -25 m -Situat în str. Intrarea Zânelor, nr. 2, Sală de gimnastică înscris în CF. nr.408969 Timişoara, cu | cu anexe vestiare nr. cadastral top: 26196, 26203, aflat în | Grup de recuperare cu saună-bazin domeniul public al Municipiului Timişoara -Valoarea de inventar conform fişei mijlocului fix este de 4.124.020,00 lei Destinația obiectivului sportiv: activități sportive 3; Stadion Rugby „Gheorghe Răşcanu”- | Teren de fotbal/rugby cu suprafață iarbă Situat în str. Pictorul Aman naturală-dimensiuni medii 100x60 m; nr.1 înscris în CF nr. 432584 Timişoara, cu nr. cadastral: 432584, aflat în domeniul privat al Municipiului Timişoara -Valoarea de inventar conform fişei mijlocului fix este de 1.583.950,00lei Destinația obiectivului sportiv: activitati sportive - Beneficiarii au obligaţia de a respecta regulile de utilizare a obiectivelor sportive, - Cheltuielile cu întreținerea obiectivelor sportive sunt asigurate de către Municipiul Timişoara; o Timişoara 2021 Capitală Europeană a Culturii
- Predarea-primirea obiectivelor sportive se va realiza prin proces verbal de predare-primire întocmit la începutul/sfârşitul fiăcărei activităţi în parte. IL. Structurile sportive, instituțiile de sport, organizațiile - persoane juridice fără scop lucrativ/nonprofit, ONG-uri, instituții publice - pot fi beneficiari în regim de folosință gratuită temporară a obiectivelor sportive menționate la pct.1,, în calitate de participanți cu sportivi individuali/ echipe sau în calitate de organizatori, pentru următoarele tipuri de activități /acțiuni: IL1. de promovare, selecție, pregătire sportivă, respectiv pentru organizare de competiții şi evenimente sportive cuprinse în calendarele competiționale ale federațiilor sportive naționale şi în calendarele proprii, şi care se încadrează în programele sportive naționale de utilitate publică ” Promovarea sportului de performanță” şi/sau ” Sportul pentru toți”, "România în mişcare”; IL2. structurile sportive pentru programe de promovare, pregatire, organizare de competitii pentru copii, juniori si tineret, pentru actiuni care deservesc interesul public local sau au caracter de utilitate publică locală; 1L3. sportive sau nesportive/culturale ( evenimente/ spectacole/ concerte) cu scop caritabil sau pentru strângere de fonduri pentru proiecte care deservesc interesul public local sau au caracter de utilitate publică locală. II. Categoriile de beneficiari care pot utiliza în regim de gratuitate temporară obiectivele sportive menționate la pct. 1, în funcție de specificul activității, trebuie să îndeplinească urmatoarele cond privind nivelul de reprezentare sportivă, respectiv sa desfaşoare categorii de programe/activități/acțiuni derulate, conform tabel anexat: Nrrt. | Structura sportivă/ Organizația/ Instituţia | Nivelul de reprezentare sportivă/ Categorii de programe/activități/acțiuni derulate pentru care beneficiază de regim de gratuitate h a) Cluburile sportive de drept public, cu personalitate juridică , înființate pe raza Municipiului Timişoar 1.Sport Club Municipal Timişoara- | Toate activitățile /acțiunile conform pet |l structura sportiva înființată prin HCLMT | desfăşurate de secţiile clubului sportiv, la jocuri nr. 470/30.10.2015, în subordinea | sportive şi discipline individuale Consiliului Local al Municipiului Timişoara; 2.Clubul Sportiv Municipal Timişoara - | Activităţi/acțiuni de selecție, pregătire sportivă, structură sportivă în subordinea | performanță, organizare competiții a secţiilor pe Ministerului Tineretului şi Sportului; ramuri sportive, cu sportivi care au reprezentare la cel mai înalt nivel în campionatele/competițiile naţionale şi internaţionale organizate de federațiile sportive naționale/ internaţionale. 3.Cluburile sportive şcolare din | l.Activităţi facţiuni sportive de selecţie, Timişoara-structuri sportive în | pregătire sportivă, performanță, organizare subordinea Inspectoratului Şcolar | competiții ale secțiilor: Judeţean Timiş/ Ministerul Educaţiei | a) de jocuri sportive cu echipe de Naționale: C.S Şcolar nr.] , C.S. Şcolar | tineret/juniori/copii, participante în Bega;Palatul Copiilor campionatele naționale organizate de federațiile sportive naționale; b) pe sporturi individuale, cu sportivi care au e Timişoara 2021 Capitală Europeană a Culturii
reprezentare la cel mai înalt nivel în | campionatele/competițiile naţionale şi internaționale organizate de federațiile sportive naționale/ internaționale 4 Cluburile sportive universitare din Timişoara- structuri sportive în subordinea Ministerului Educaţiei Naţionale: CS Universitar ”Politehnica??; CS Universitar Universitatea de Vest”; CS Universitar ”Medicina””. Activități/acțiuni sportive de selecţie, pregătire sportivă, performanță, organizare competiții ale secțiilor: a) de jocuri sportive cu echipe de seniori participante în campionatele naționale Liga 1/ Divizia Națională, Cupa României, alte competiții organizate de federațiile sportive naţionale; participante în cupe europene şi alte competiții internaționale; b). pe sporturi individuale cu sportivi care au reprezentare la cel mai înalt nivel în campionatele/competițiile naționale şi internaționale organizate de federațiile sportive naţionale/ internaționale. z b) Cluburile sportive de drept privat, | Activităţi/acţiuni sportive de selecție, pregătire înfiintate pe raza Municipiului | sportivă, performanță, organizare competiții ale Timişoara, constituite ca persoane | secțiilor: juridice fără scop patrimonial, | a) de jocuri sportive cu echipe de seniori deţinătoare ale certificatului de identitate | participante în campionatele naționale Liga 1/ sportivă pentru programe organizate de | Divizia Naţională, Cupa României, alte federațiile sportive naţionale competiții organizate de federațiile sportive naţionale; participante în cupe europene şi alte competiții internați onale; b) cu echipe de tineret/juniori/copii participante în campionatele naționale organizate de federațiile sportive naționale, alte competiții internaționale; Cc) pe sporturi individuale, cu sportivi care au reprezentare la cel mai înalt nivel în campionatele/competițiile naționale şi internaționale organizate de federațiile sportive naționale/ internaționale . 3, c) Asociaţiile județene pe ramuri de Activităţi/acțiuni sportive de selecţie, organizare sport-structuri sportive de drept public | competiții pe raza municipiului Timişoara constituite ca persoane juridice fără scop patrimonial, deţinătoare ale certificatului de identitate sportivă, afiliate la federațiile sportive corespondente 4 d) Direcţia Judeţeană pentru Sport şi | Programe/ acțiuni/competiții sportive, în Tineret Timiş-serviciu public descentralizat al Ministerului Tineretului şi Sportului, parteneriat cu structurile sportive locale, cuprinse în Calendarul Sportiv Judeţean Timiş al directiei şi în calendarele competiționale ale federațiilor sportive naţionale; în baza art.2- alin2) din HG nr.1817/2006 privind 2 e 2 1 Timișoara 2021 Capitală Europeană a Culturii
transmiterea unor imobile din domeniul public al statului și din administrarea Agenţiei Naţionale pentru Sport - Direcţia pentru Sport a Judeţului Timiș în domeniul public al municipiului Timișoara și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Timişoara 5 e)Inspectoratul Şcolar al Judeţului Timiş | Programe/ acţiuni/competiții sportive derulate în parteneriat cu unități de învățământ prin asociaţiile sportive școlare, cu Federaţia Sportului Școlar 6. sportive naționale pe ramuri | L.Programe sportive desfăşurate în de sport- structuri sportive de interes național, de utilitate publică raza municipiului Timişoara, de nivel internațional, de interes pentru România şi pentru comunitatea locală: -meciuri oficiale ale echipelor naţionale / stagii de pregătire pentru competiții oficiale; -campionate curopene/ mondiale; cupe mondiale,alte competiț 2.Activităţile/acțiunile de pregătire şi competiție a echipelor/sportivilor din centrele regionale de excelență/ olimpice, în baza parteneriatelor acordurilor/contractelor încheiate cu Municipiul Timişoara; g) Comitetul Olimpic şi Sportiv Român- asociaţie de interes național, Academia Olimpică Română 1.Programe sportive proprii de educație olimpică 2.Activităţi/acțiuni de pregătire și competiție a echipelor/sportivilor din centrele regionale olimpice organizate în colaborare cu federații sportive naționale, în baza parteneriatelor/ acordurilor/contractelor încheiate cu Municipiul Timişoara 8. h) Structuri sportive / organizații | Programe sportive/ acţiuni organizate în (asociații, fundații) recunoscute în | raza municipiului Timişoara, la care participă condițiile legii / instituții cu sferă de | persoane cu dizabilități; competiții Special competență pentru persoanele cu diferite | Olympics dizabilități - 9. i) Structuri sportive / organizații | Activităţi/acţiuni sportive sau culturale (asociaţii, fundații) recunoscute în | (evenimente/spectacole/ concerte) cu scop condițiile legii, care au în statut activități | caritabil sau pentru strangere de fonduri, pentru sportive și /sau culturale,/ instituţii cu | proiecte care deservesc interesul public local sau sferă de competență au caracter de utilitate publică locală. 10. Instituţii publice Toate activitățile /acțiunile conform pct Il Pentru alte tipuri de acţiuni ce sunt de utilitate publică Pentru acțiuni ce fac parte din domeniul de activitate al instituției H. Asociaţia Timişoara Capitală Culturală | Programe/activități/acțiuni cuprinse în Europeană / Programul cultural prioritar Timişoara-Capitala o Timișoara 2021 Capitală Europeană a Culturii
Casa de Cultură a Municipiului Europeană a Culturii 2021 (Timişoara 2021) Timişoara 12, Compartimentul de specialitate activitate Programele proprii derulate de Municipiul sport din cadrul Primăriei Timişoara cu parteneri locali 13. Compartimentul Voluntari pentru Situaţii Activitățile/acțiunile de pregătire fizică, de Urgenţă/ Formațiunea Salvo | scufundări în bazinul de înot |. Timişoara- din Primaria Timişoara 4. Obiectivele sportive pot fi puse la dispoziția diferitelor categorii de beneficiari în regim de gratuitate temporară, în funcție de disponibilitatea orarului de activități specifice fiecarei baze sportive, în baza solicitărilor scrise depuse la registratura Primariei, fundamentate, după caz, prin calendarele competiționale sportive sau fișa de program/proiect/activități, 5. În acord cu principiul concentrării resurselor în vederea optimizării orarelor de utilizare a obiectivelor sportive, în scopul maximizării performanțelor sportive ale beneficiarilor, respectiv pentru atingerea obiectivelor programelor nesportive/culturale, programul de utilizare a obiectivelor sportive menționate la pct I se acordă prioritar în baza următoarelor criterii: a) Pentru programele/activitățile/acțiunile sportive de selecţie, pregătire sportivă, performanță, organizare competiții ale secţiilor Sport Club Municipal Timişoara, club sportiv în subordinea Consiliului Local al Municipiului Timişoara; b) Pentru programele/activitățile/acțiunile sportive de selecție, pregătire sportivă, performanță, organizare competiții ale secțiilor altor structuri sportive de drept public şi privat, care participă cu echipe de jocuri în cupe europene, în campionatele naționale Liga 1/ Divizia Naţională, Liga a 2-a /Divizia secundă, Cupa României, alte competiții organizate de federațiile sportive naționale, respectiv participă cu sportivi la discipline individuale în competiții internaţionale, finale de campionate naționale; c) (1) Pentru proiecte/activități/acțiuni cuprinse în Programul cultural prioritar Timişoara-Capitală Europeană a Culturii 2021 (Timişoara 2021), gestionate de Asociaţia Timişoara Capitală Culturală Europeană / Casa de Cultură a Municipiului Timişoara; (2) Proiectele /activitățile / acțiunile culturale care au datele de desfăşurare impuse de un calendar de circuit naţional/internațional al protagoniştilor artişti, vor fi programate astfel încât să nu perturbe activitățile sportive. 6. Pentru practicarea înotului recreativ prin programele publice” Mişcare pentru Sănătate”” şi Veteranii Masters””, bazinul de înot din Complexul Sportiv „Bega” este pus la dispozitia diferitelor categorii de cetateni, conform procedurilor şi orarelor stabilite pentru aceste programe. Şef Serviciu Școli Spitale Baze Sportive, Consilier, Anca Lăudatu Deiana Neşj d 7 A o Timișoara 2021 Capitală Europeană a Culturii
Anexa nr. 3 la HCL nr. CONTRACT privind folosința spațiului cu destinație sportivă în vederea organizării/desfasurarii în data/perioada Art. 1. Părţile contractante 1.1. MUNICIPIUL TIMIȘOARA, prin Consiliul Local al Municipiului Timişoara, cu sediul în Timişoara, Bd. CD. Loga cod fiscal nr. 32937000, cont curent RO17TREZ621502205X020362, reprezentat prin Primar- domnul Nicolae Robu, în calitate de proprietar şi 12. „ având sediul în „Str. înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr, având cont Dr. i... ei i e e a a e e e a a reprezentată prin — funcţia „urii „ în calitati > > > Art. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Obiectul contractului îl reprezintă darea î inţă de către proprietar a obiectivului sportiv ( teren de joc, vestiare, băi, hol int nă) în scopul organizării şi desfăşurării 2.2. Destinația mijloacelor fixe amplasat va fi respectată de către beneficiar, 2.3. În baza prezentului contract, beneficiti(il va avea dreptul de a folosi spațiile comune ale imobilului în care se află spațtul îgchiriat, inclusiv pentru a instala şi a expune materiale promoționale proprii. Art. 3. DURATA C 3.1. Contractul evenimentului Art. 4. PREȚUL ŞI MODALITATEA DE PLATĂ 4.1. Tariful de folosință a spațiului identificat la art. 2 este stabilit prin HCLMT 4.2. Valoarea totală pentru folosința spațiului în data/perioada_____, este de lei. 4.3. Suplimentarea numărului de ore față de comanda inițială, va fi tarifată corespunzător, pentru fiecare unitate de timp începută. 4.4. Tariful pentru darea in folosinta a spatiului (individualizat care spaţiu) pentru desfăşurarea activităților comericale este stabilit prin HCLMT 4.5. Valoarea totală pentru darea în folosinţă a spațiului pentru desfăşurarea activităților comerciale în perioada „ în intervalul orar având un număr de mp este de lei. 2 e 21 Timișoara 2021 Capitală Europeană a Culturii
4.6. Plata prestației pentru darea în folosință a sălii, se efectuează prin ordin de plată în contul proprietarului, deschis la Trezoreria Timişoara sau în numerar, înainte cu 3 zile de începerea organizării evenimentului, respectiv data de 4.7. Anularea desfăşurării evenimentului rezervat pentru data/perioada ____, din motive care țin de organizator, aduce după sine pierderea sumei achitate, 4.8. Neachitarea facturii în termenul de scadență mai sus menționat, atrage după sine penalități de întârziere în cuantum de 0,1% pe zi, începând cu prima zi după data scadenței. Art. 3. DREPTURILE ŞI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 5.1. Proprietarul are următoarele drepturi şi obligații : a) să pregătească şi să predea beneficiarului obiectivul sportiv în data (data evenimentului), ora » în stare normală de funcţionare, în baza procesului verbal de predare-primire încheiat în 2 exemplare; b) să asigure prezența personalului tehnic de întreţinere a obieptivului toată durata de organizare şi desfăşurare a evenimentului; c) să asigure folosința liberă şi neîngrădită a spațiului reprez spațiul închiriat), precum şi a dotărilor, utilităţilor şi servieti erente spațiului închiriat prevăzută în prezentul pe toată durata evenimentului în conformitate i contract; d) să asigure accesul la sursa de curent electri tivului cu personal autorizat; e) să permită beneficiarului accesul = alificat pentru activitățile de pază, etaliat ce cuprinde protecție şi verificare a publicului; ) să asigure curăţenia locației prec şi) a tuturor spațiilor necesare desfăşurării h) să asigure beneficiaru eptisilor şi afiliaților acestuia, precum şi participanților la eveniment acces rapi eiul de ambulanță şi pompieri; i) să controleze are este folosit de beneficiar obiectivul sportiv pus la dispoziție și să ia măsurile,gg_s un în vederea unei bune întrețineri a folosinţei judicioase şi potrivit destinaţiei; j) să permită beneficiarului desfăşurarea activităților organizatorice în interiorul obiectivului sportiv; k) să nu aducă sub niciun fel prejudicii directe sau indirecte asupra evenimentului sau imaginii beneficiarului; ) să nu reprogrameze sau sa anuleze desfăşurarea evenimentului în absenta unei dispoziții exprese din partea beneficiarului și fără acordul prealabil scris al acestuia; m) să pună la dispoziția oranizatorilor
HCL 567/12.11.2019 — privind aprobarea regulamentelor de organizare și funcţionare a obiectivelor sportive aflate în proprietatea Municipiului Timişoara; 5.2. Beneficiarul are următoarele obligații şi drepturi : a) să plătească echivalentul prestației la termenul stabilit în prezentul contract; o Timișoara 2021 Capitală Europeană a Culturil
b) să protejeze întreaga suprafață a obiectivului sportiv cu mochetă sau alt material protector în funcție de specificul evenimentului; c) să obțină Acordul pentru desfăşurarea exerciţiilor comerciale de la Biroului Autorizare Activitati Comerciale din cadrul Primăriei Municipiului Timişoara; d) să asigure serviciul de pază pentru echipamentele şi bunurile stocate în interiorul obiectivului sportiv din momentul semnării procesului verbal de primire până la predarea acestuia către proprietar; e) să asigure paza şi ordinea în timpul spectacolului; să folosească obiectivul sportiv conform programului stabilit şi destinaţiei solicitate în contract; g) să respecte toate normele generale de prevenire şi stingere a incendilor conform legislatiei în vigoare; h) în cazul distrugerii totale sau parțiale a unor bunuri, survenite fie accidental, fie prin utilizare defectuasă, neconformă cu instrucțiunile, beneficiarul este igat să repare bunurile respective sau să axhite contravaloarea acestora; _ i) pe toată durata contractului este interzisă subînchirierea spaţiilor | închiriate cu excepția activității de vânzare; J) să folosească obiectivul sportiv care constituie obiec de bună credință, purtând răspunderea pentru pagube k) să asigure servicii medicale de urgență pe durai l) să respecte prevederile HCLMT 567/1211 funcţionare a obiectivelor sportive aflate în m) va putea monta panouri de promovare-(b holurile acestora; n) să anunțe autoritățile (poliție, A despre desfășurarea evenimentului; 0) să predea obiectivul spo alizarea evenimentului, respectiv în data de „înbaza procetului werbal de predare-primire încheiat în 2 exemplare; ui redentului contract ca un posesor = esfășurării evenimentului; riVind Regulamentele de organizare şi a Municipiului Timişoara; „ mash) în exteriorul obiectivului sportiv şi 3.3. Predarea-primirgâ “ep „ la finalul evenimentului, se realizează în prezența reprezentanților părți, care vor inspecta spațiul ce constituie obiectul prezentului contract şi Vor,eQns Vventualele defecţiuni aduse spațiului, defecţiuni care vor fi consemnate într-un proces ve emnat de ambele părți. Art. 6. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 6.1. Prezentul contract încetează de plin drept la expirarea perioadei stipulate în art. 3, 6.2. Prezentul contract încetează şi în situația în care beneficiarul nu achita contravaloarea prestației la termenul prevăzut la art. 4.2, Art. 7. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ Pentru nerespectarea totală sau parțială sau pentru efectuarea defectuoasă a vreuneia din clauzele contractului, partea în culpă se obligă să plătească daune interese părții prejudiciate. e Timișoara 2021 Capitală Europeană a Culturii
Art. 8. S)LUȚIONAREA LITIGIILOR Litigiile de orice fel decurgând din executarea prezentului contract se vor soluţiona pe cale amiabilă. În cazul în care acest lucru este imposibil, litigiul se va soluţiona de către instanțele judecătoreşti de drept comun. Art. 9. FORȚA MAJORĂ Forţa majoră, legal invocată şi dovedită, exonerează de răspundere partea care o invocă. Cazul de forță majoră se va comunica celeilalte părți de către partea interesată, prin telefon, fax, urmată de o scrisoare recomandată cu mențiunea constatării evenimentelor de acest gen de organele competente sau de către una dintre părți, prin reprezentanții săi legali sau delegați de aceştia Art. 10. MODIFICAREA CONTRACTULUI Modificarea prezentului contract se poate face numai prin act adiți încheiat între părțile contractante. Art. 11. ALTE CLAUZE Prezentul contract reprezintă voința părților şi înlătură înțelegere verbală dintre aceştia, anterioară și ulterioară încheierii lui. Prezentul contract s-a încheiat astăzi, în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte contractantă. Primar Beneficiar Viceprimar Direcția Economică Şef Serviciu Şcoli, Spitale, poytive, Serviciul Juridic e Timișoara 2021 Capitală Europeană a Culturii
ROMÂNIA JUDEȚUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMIȘOARA Serviciul Şcoli, Spitale, Baze Sportive Nr. SC2019- % Ă RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea modului de folosință a bazelor sportive Sala Polivalentă „Constantin Jude”, Complexul Sportiv „Bega” și Stadionul de rugby „Gheorghe Răşcanu” Având în vedere Referatul de aprobare al proiectului de hotărâre, al Primarului Municipiului Timişoara şi Proiectului de hotarâre privind aprobarea modului de folosință a bazelor sportive Sala Polivalentă „Constantin Jude”, Complexul Sportiv „Bega” şi Stadionul de rugby „Gheorghe Răşcanu”, Facem următoarele precizări: În conformitate cu art. 3 alin. (1) din Legea nr. 69/2000 (actualizată) unde se prevede: „Autorităţile administrației publice, unitățile și instituțiile de învățământ, instituțiile sportive, precum şi organismele neguvernamentale de profil au obligația să sprijine sportul pentru toți şi sportul de performanță şi să asigure condițiile organizatorice şi materiale de practicare a educației fizice și sportului în comunitățile locale.” Precizăm faptul că Municipiul Timişoara susține sportul de performanță, încurajează practicarea sportului de către copii și juniori, reușind pe această cale să promoveze şi să dezvolte sportul de performanță. De asemenea, municipiul susține programele sportive destinate cetățenilor, punând la dispoziția acestora diferite obiective sportive. 1. Sala Polivalentă „Constantin Jude”, situată în Timişoara, Aleea F.C Ripensia nr.1], cu sală de jocuri, tribună 1.542 locuri, anexe vestiare şi grup de recuperare cu saună-bazin, face parte din domeniul public al Municipiului Timişoara; În Sala Polivalentă „Constantin Jude” se desfăşoară prioritar activități de pregătire sportivă şi meciuri oficiale/amicale, competiții oficiale/ cupe europene, competiții internaționale amicale/ de pregatire, competiții sportive la discipline individuale, competiții sportive cu caracter special (acțiuni caritabile, competiți pentru copii cu dizabilități), Având o tribună cu o capacitate de 1.542 locuri, sala este pretabilă pentru desfăşurarea evenimentelor culturale, spectacole, concerte etc., organizatorii având posibilitate de a monta scenă, lumini sau alte elemente de decor pe suprafața de parchet a sălii. 2. Complexul Sportiv Bega” Timişoara, situat în Timişoara, str. Intrarea Zânelor nr.2 - compus din sală de gimnastică şi bazin de înot semiolimpic-25 m; cu anexe şi vestiare, face parte din domeniul public al Municipiului Timişoara; În cadrul complexului sportiv se desfăşoară prioritar activitățile de înot și gimnastică de performanţă, programe de selecție, ore didactice pentru studenţi, programe destinate persoanelor cu dizabilități, programe destinate persoanelor vârstnice şi programe destinate cetățenilor. 3. Stadionul Rugby „Gheorghe Rășcanu”, situat în Timişoara, str. Pictor Aman nr.1 1, cu teren de fotbal/rugby cu suprafață iarbă naturală-dimensiuni medii 100x60 m, face parte din domeniul privat al Municipiului Timişoara. Capitală Europeană a Culturii 2 e 21 Timoara 2021
În cadrul stadionului de rugby s-au desfăşurat activități de pregătire sportivă şi meciuri ale echipelor secţiei de rugby din cadrul Clubului Sport Club Municipal Timişoara. În subordinea Consiliului Local al Municipiului Timişoara este Clubul Sportiv Sport Club Municipal Timişoara, structură sportivă cu personalitate jurid ică, de drept public, Scopul clubului sportiv îl constituie organizarea şi administrarea de activități sportive, având consecință directă asupra dezvoltării sportului de performanță la nivelul municipiului Timişoara, selecţia continuă de juniori, pregatirea sportivă şi participarea sportivilor proprii la competiții interne şi internaţionale, precum şi organizarea de competiții şi evenimente sportive, rezultând dimensiunea sa de utilititate publică. În anul 2018 în bazele sportive mai sus menționate s-au desfăşurat următoarele activități: o Sala Polivalentă „Constantin Jude” -124 meciuri oficiale/de pregătire la jocuri sportive la nivel național şi internațional; -20 competiții oficiale/ cupe europene/ competiții internaționale amicale/de pregătire/ competiții organizatela nivel județean, competiții la discipline individuale; -3 competiții cu caracter speciale; -9 evenimente culturale/spectacole/concerte; - pregătire sportivă (antrenamente); o Complexul Sportiv „Bega” În cadrul sălii de gimnastică se desfăşoara activități de pregătire sportivă şi competiții oficiale, în anul 2018 desfăşurându-se 2 competiții sportive de nivel național şi o competiție de nivel internațional. Bazinul de înot a gazduit 2 competiții de nivel național şi 4 competiții de nivel internațional. În cadrul bazinului se desfăşoară pe lângă activitatea de pregătire sportivă programe destinate cetățenilor „Mişcare pentru Sănătate” şi persoanelor vârstnice „Veteranii Masters”, programe pentru copii cu dizabilități şi ore didactice. e Stadionul derugby „Gheorghe Răşcanu” a găzduit activități de pregătire sportivă şi meciuri ale echipelor secţiei de rugby din cadrul Clubului Sport Club Municipal Timişoara. Prin
HCL nr. 86/01.03.2016 s-au aprobat tarifele de folosință a Sălii Polivalenie „Constantin Jude” şi a Complexului Sportiv „Bega”. Aceste tarife au fost aprobate pentru anul 2016. De asemenea, prin HCL nr. 86/01.03 2016 s-a aprobat şi lista cu gratuități la bazele sportive, aceasta fiind aprobată pentru perioada 01 .02.2016-31.03.2017. Bazele sportive sunt puse la dispoziția diferitelor entități (structuri sportive, organizații nonprofit etc. ) cu titlu gratuit pentru desfăşurarea antrenamentelor, cum e cazul Clubului Sportiv Sport Club Municipal Timişoara — club aflat în subordinea Consiliului Local al Municipiului Timişoara, a meciurilor oficiale/amicale, a stagilor de pregătire sau a diferitelor activități sportive pentru a putea încuraja practicarea sportului la orice nivel, dar mai ales pentru a încuraja şi a sprijini dezvoltarea sportului de performanță. De asemenea beneficiază de gratuitate Cluburile Sportive Şcolare, Cluburile Sportive Universitare, Asociaţiile Judeţene, Direcţia Judeţeană pentru Sport şi Tineret Timiş, Comitetul Olimpic şi Sportiv Român, structuri sportive (organizații, fundații) instituții cu sferă de competență pentru persoane cu diferite dizabilități pentru programe sportive pe raza municipiului Timişoara la care participă persoane cu dizabilități, structuri sportive e Timișoara 2021 Capitală Europeană a Culturii
(organizații, fundații) pentru proiecte cu scop caritabil care deservesc interesului public local sau care au caracter de utilitate publică. În vederea actualizări tarifelor s-a efectuat un studiu de piață care a luat în considerare tarifele practicate la alte obiective, baze sportive similare/comparabile din România, administrate de autorități locale/județene sau Ministerul Tineretului şi Sportului, confrom anexei prezentului Raport. Dupa cum se poate observa în anexă, sunt detaliate tarifele aplicate în alte baze sportive din Romania, pentru desfăşurarea activităților sportive (meciuri oficiale, competiții sau antrenamente, performanță sau amatori), spectacolelor, concertelor, expozițiilor, închirierea spațiilor pentru desfășurarea activităților comerciale, închirierea spațiilor publicitare pentru o sala cu tribună peste 1.000 locuri, tarife aplicate pentru utilizarea bazinului de înot, a saunei și a bazinului de recuperare sau teren de fotbal cu suprafață de iarbă naturală. Tarifele de folosință a bazelor sportive Sala Polivalentă „Constantin Jude”, Complexul Sportiv „Bega” şi Stadionul de rugby „Gheorghe Răşcanu” sunt prezentate în Anexa nr. 1, anexă care va face parte integrantă din proiectul de hotărâre. Dreptul de folosință gratuită temporară a bazelor sportive Sala Polivalentă „Constantin Jude”, Complexul Sportiv „Bega” şi Stadionul de Rugby „Gheorghe Răşcanu” este prezentat în Anexa nr. 2, anexă care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. Contractul cadru privind folosința spațiului cu destinație sportivă este prezentat în Anexa nr. 3, anexă care, de asemenea, face parte integrantă din proiectul de hotărâre. Modul de folosință al bazelor sportive, conform anexelor mai sus menționate, este valabil până la data de 31.08.2021 „pentru a cuprinde sezonul competițional 2020-2021. În concluzie, având în vedere tarifele aprobate prin
HCL 86/01.03.2016 precum şi coroborarea acestora cu cele rezultate în urma realizării studiului de piață efectuat de către compartimentul de specialitate din cadrul instituției noastre, rezultă necesitatea actualizări acestor tarife prin aprobarea prezentului proiect de hotărâre, respectiv a anexelor care fac parte integrantă din acesta, Cele prezentate mai sus sunt în conformitate cu prevederile legale din: - OUGnr. 57/2019 privind codul administrativ - Legea nr.273/2006 (actualizată) privind finanțele publice locale - Legea nr. 69/2000 (actualizată) - educației fizice și sportuilui Având în vedere prevederile legale expuse în prezentul raport, apreciem că proiectul de hotărâre privind aprobarea modului de folosință a bazelor sportive Sala Polivalentă „Constantin Jude”, Complexul Sportiv „Bega” şi Stadionul de rugby „Gheorghe Răşcanu?”, îndeplineşte condiţiile pentru a fi supus dezbaterii şi aprobării plenului consiliului local. Şef Serviciul Şcoli, Spitale, Baze Sportive, Consilier, Anca Lăudatu Deiana Neși e Tlmișoara 2021 Capitală Europeană a Culturii
ROMÂNIA JUDEȚUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMIȘOARA PRIMAR Nr.SC2019-__h30Gl ;/ 10.4. 2019 REFERAT DE APROBARE A PROIECTULUI DE HOTĂRÂRE Proiect de hotărâre privind aprobarea modului de folosință a bazelor sportive Sala Polivalentă „Constantin Jude”, Complexul Sportiv „Bega” și Stadionul de 1ugby „Gheorghe Răşcanu” Prin
HCL 86/01.03.2016 s-au aprobat tarifele de folosință a Sălii Polivalente „Constantin Jude” şi a Complexului Sportiv „Bega”. Aceste tarife au fost aprobate pentru anul 2016. De asemenea, prin
HCL 86/01.03.2016 s-a aprobat şi lista cu gratuități la bazele sportive, aceasta fiind aprobată pentru perioada 01.02.2016-3 1.03.2017, Având în vedere faptul că tarifele şi gratuitățile aprobate în anul 2016 nu mai corespund cerințelor actuale, se impune stabilirea unor tarife noi, specifice activităților desfăşurate în obiectivele sportive, Având în vedere art. 3 alin. (1) din Legea nr. 69/2000 (actualizată) se prevede: „Autoritățile administrației publice, unitățile și instituțiile de învățământ, instituțiile sportive, precum şi organismele neguvernamentale de profil au obligația să sprijine sportul pentru toți şi sportul de performanță şi să asigure condițiile organizatorice şi materiale de practicare a educației fizice și sportului în comunitățile locale.” Municipiul Timişoara susține sportul de performanță, încurajează practicarea sportului de către copii şi juniori, reuşind pe această cale să promoveze şi să dezvolte sportul de performanță, De asemenea, municipiul susține programele sportive destinate cetăţenilor, punând la dispoziţia acestora diferite obiective sportive. Bazele sportive aflate în proprietatea Municipiului Timişoara pentru care se propune aplicarea tarifelor sau a dreptului de folosință gratuită, în funcție de categoriile de utilizatori, sunt: 1. Sala Polivalentă „Constantin Jude”, situată în Timişoara, Aleea F.C, Ripensia nr.1[, care face parte din domeniul public al Municipiului Timişoara; 2. Complexul Sportiv „Bega” situat în Timişoara, Intrarea Zânelor nr.2, care face parte din domeniul public al Municipiului Timişoara; 3. Stadionul de rugby „Gheorghe Răşcanu” situat în Timişoara, str. Pictor Aman nr. 11, cu teren de fotbal/rugby, cu suprafață de iarbă naturală, care face parte din domeniul privat al Municipiului Timişoara;
Având în vedere Legea nr. 273/2006 (actualizată) privind finanțele publice locale; Ţinând cont de cele expuse mai sus şi de prevederile art. 129 alin. (7) lit. d), lit. e) şi lit. f) din Ordonanța de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, considerăm oportună inițierea unui proiect de hotărâre privind aprobarea modului de folosință a bazelor sportive Sala Polivalentă „Constantin Jude”, Complexul Sportiv „Bega” şi Stadionul de rugby „Gheorghe Rășcanu”. PRIMAR, NICOLAE ROBU ŞEF SERVICIU ȘCOLI,SPITALE,BAZE SPORTIVE ANCA LĂUDATU