keyboard_arrow_up

Consiliul Local Timisoara

Hotararea 571/12.11.2019 privind rezilierea Contractului de concesiune nr.11/01.11.1999 incheiat intre Consiliul Local al Municipiului Timisoara si Clubul Sportiv FC Srbianca Giuchici, ,astfel cum a fost modificat prin actele aditionale

12.11.2019

Hotararea Consiliului Local 571/12.11.2019
privind rezilierea Contractului de concesiune nr.11/01.11.1999 incheiat intre Consiliul Local al Municipiului Timisoara si Clubul Sportiv FC Srbianca Giuchici, ,astfel cum a fost modificat prin actele aditionale


Consiliul Local al Municipiului Timisoara

        Având în vedere Expunerea de motive nr. SC2019-28407/07.11.2019 privind oportunitatea proiectului de hotărâre, a Primarului Municipiului Timişoara, domnul Nicolae Robu;
      Având în vedere Raportul de specialitate nr. SC2019-28407 al Direcţiei Clădiri, Terenuri şi Dotări Diverse I Est din cadrul Primăriei Municipiului Timişoara;
      Având în vedere Avizul Serviciului Juridic din data de 12.11.2019- Anexa la Raportul de specialitate nr.SC2019-28407/07.11.2019;
      Având în vedere avizele Comisiei pentru studii, prognoze, economie, buget, finanţe, impozite şi taxe, Comisiei pentru dezvoltare urbanistică, amenajarea teritoriului şi patrimoniu , Comisiei pentru administrarea domeniului public şi privat, servicii publice şi comerţ, regii autonome şi societăţi comerciale, Comisiei pentru administraţie locală, juridică, ordine publică, drepturile omului şi probleme ale minorităţilor şi Comisiei pentru cultură, ştiinţă, învăţământ, sănătate, protecţie socială, turism, ecologie, sport şi culte din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timişoara;
      Avand in vedere Contractul de concesiune nr.11/01.11.1999incheiat intre Consiliul Local al Municipiului Timisoara si Clubul Sportiv FC Srbianca Giuchici;
      Avand in vedere Sentinta Civila nr. 365/07.03.2019 ,pronuntata de catre Tribunalul Timis definitiva prin Decizia Civila  cu numarul 1292/29.10.2019  a Curtii de Apel Timisoara;
      În conformitate cu prevederile art.871, alin. (3) Cod Civil;
      În conformitate cu prevederile art. 327, alin. (1), lit. d) şi art.298  din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ;
      În conformitate cu prevederile  art. 129, alin. (2), lit. c)  din Ordonanta de Urgenta a  Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ;
      În conformitate cu prevederile  art.139 alin.(1) şi alin.(3) lit.g) şi  art. 196, alin. (1) lit. a)  din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ;


HOTARASTE

Art.1: Se aproba   rezilierea Contractului de concesiune nr.11/01.11.1999 incheiat intre Consiliul Local al Municipiului Timisoara si Clubul Sportiv FC Srbianca Giuchici, ,astfel cum a fost modificat prin actele aditionale.

Art.2: Se radiaza inscrierile privind Contractul de concesiune nr.11/01.11.1999 si actele aditionale, din extrasele de carte funciara cu numerele  406577,406583,406574 si 406580 Timisoara.

Art.3: Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredintează Directia Clădiri, Terenuri si Dotări Diverse I Est si Directia Economica  din cadrul Primăriei  Municipiului Timisoara.

Art.4: Prezenta hotărâre se publică în Buletinul Informativ al Municipiului Timisoara şi pe site-ul propriu si totodată, se comunică:
      - Instituţiei Prefectului - Judeţul Timis;
      - Primarului Municipiului Timisoara;
      - Serviciului Juridic;        
      - Direcţiei Urbanism;
      - Direcţiei Dezvoltare;        
      - Direcţiei Generală Drumuri, Poduri, Parcaje şi Reţele de Utilităţi;        
      - Direcţiei Economice;        
      - Direcţiei de Mediu;        
      - Direcţiei Clădiri, Terenuri si Dotări Diverse I Est;
      - Direcţiei Clădiri, Terenuri şi Dotări Diverse II Vest;        
      - Serviciului Şcoli, Spitale şi Baze Sportive;
      - Compartimentului Sport;    
      - Direcţiei Comunicare - Relaţionare;        
      - Biroului Audit;        
      - Biroului Managementul Calitătii;        
      - Corpului de Control şi Antifraudă al Primarului;
      - Clubului Sportiv FC Srbianca Giuchici;
      - Mass-media locale.


Presedinte de sedinta
DAN DIACONU
Contrasemneaza
P. SECRETAR GENERAL CAIUS ŞULI

Atasament: Expunere_motive.pdf

ROMÂNIA JUDEŢUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMIŞOARA PRIMAR Nr..............................................................................

EXPUNERE de MOTIVE PRIVIND OPORTUNITATEA PROIECTULUI DE HOTĂRÂRE

privind rezilierea contractului de concesiune nr.11/01.11.1999 incheiat intre Consiliul Local al Municipiului Timisoara si Clubul Sportiv FC Srbianca Giuchici, ,astfel cum a fost modificat prin

actele aditionale Prin Hotararea de Consiliu Local nr.145/01.06.1999 s-a aprobat concesionarea prin licitatie publica a

terenului in suprafata de 16.158 mp., situat in Timisoara, Bv. Liviu Rebreanu, in vederea amenajarii unui teren de fotbal, tribune, vestiare si teren pentru antrenamente pentru copii si juniori asa cum este specificat in caietul de sarcini anexa la HCL nr.145/1999. Pe cale de consecinta, in vederea punerii in aplicare a prevederilor hotararii mai sus mentionate, se incheie in urma organizarii licitatiei contractul de concesiune nr.11/01.11.1999 cu Clubul Sportiv FC SRBIANCA GIUCHICI reprezentata prin Dl. Miroslav Giuchici. Contractul de concesiune se incheie pe o perioada de 15 ani din 01.11.1999 – 30.10.2014, cu posibilitatea de prelungire pentru o perioada egala cu cel mult jumatate din durata sa initiala.

In baza HCL nr.154/28.05.2002 se aproba moldificarea si completarea Contractului de concesiune nr.11/01.11.1999. Astfel se incheie actul aditional nr.1/13.06.2002 la contractul de concesiune, prin care se reformuleaza art.11, art.13 din Cap. V „Plata redeventei” si art. 16 lit „e” si „g” din Cap.VII „Obligatiile partilor „ astfel: „Art.11. Plata redeventei se face anual, cel mai tarziu pana la finele lunii martie, la Trezoreria Municipiului Timisoara, in contul nr.212202075390605. Art.13. Nerespectarea de catre concesionar a obligatiei de plata a redeventei la termenele stipulate in contract, conduce la plata unor majorari de intarziere de 0,3% din suma restanta, pentru fiecare zi de intarziere pana la achitarea integrala a acesteia. CAP.VII OBLIGATIILE PARTILOR. Art.16. Concesionarul se obliga: e) sa realizeze investitia pentru care a fost concesionat terenul in maximum 24 de luni, cu respectarea conditiilor impuse prin Certificatul de Urbanism si Autorizatia de Construire; g) sa obtina avizele necesare si Autorizatia de construire pana la data de 01.03.2003.”

Prin Hotararea de Consiliu Local nr.251/31.07.2007 se aproba incheierea unui act aditional la contractul de concesiune nr.11/01.11.1999 incheiat cu Clubul Sportiv FC Srbianca Giuchici cu referire la identificarea amenajarilor ce pot fi efectuate si prelungirea termenului de concesiune, avand urmatoarele clauze: „ Capitolul II – art.2 „Concesionarea terenului se face in vederea amenajarii unui teren de fotbal cu toate functiunile – vestiare si tribune, spatiu de cazare si masa a tinerilor jucatori aflati in pregatirea clubului, spatiu de pregatire fizica si recuperare a tinerilor sportivi, spatiu acoperit pentru pregatirea tehnico-tactica in conditii meteorologice nefavorabile, cu restectarea conditiilor impuse prin caietul de sarcini, Certificatul de Urbanism, Autorizatia de Construire si Planul Urbanism Zonal. Schimbarea destinatiei este interzisa. Capitolul III art.5 „Concesionarea se va prelungi cu inca jumatate din perioada de 15 ani stabilita initial,rezultand astfel o perioada totala de 22 de ani si 6 luni calculata de la data de 01.11.1999 si pana la 01.05.2021. Capitolul VII art.16 lit.g va avea urmatorul cuprins: Sa obtina avizele necesare si autorizatia de construire in termen de 1 an de la data semnarii actului aditional. Art.16. lit.e : „Sa realizeze investitia pentru care a fost conbcesionat terenul in maxim 36luni de la data emiterii Autorizatiei de Construire, cu respectarea conditiilor impuse prin Certificatul de Urbanism si Autorizatia de Construire. Art.17 se va completa cu lit (e) cu urmatorul cuprins: Sa sprijine concesionarul in vederea obtinerii autorizatiei de construire in termenul stipulat la art.16 lit.g.

Desi a fost incheiat actul aditional nr.2 din 05.03.2009 prin care s-a mai dat o a doua sansa Clubului Sportiv F.C. Srbianca Giuchici, nici de aceasta data nu au fost respectate clauzele contractuale.

Clubul Sportiv F.C. Srbianca Giuchici, a fost actionat in instanta iar prin Decizia Civila cu numarul

1292/29.10.2019 Curtea de Apel Timisoara a admis recursul

2 (2 2 1 Timișoara 2021 Capitală Europeană a Culturii
IT TTX LOST IT IT TI

formulat de institutia noastra impotriva Sentintei Civile nr. 365/07.03.2019 ,pronuntata de catre Tribunalul Timis in dosarul nr.5495/30/2017*in contradictoriu cu paratul-intimat Club Sportiv F.C. Srbianca Giuchici a casat in parte sentinta civila recurata si in rejudecare a admis in parte actiunea formulata de institutia noastra in sensul ca a dispus rezilierea contractului de concesiune nr.11/01.11.1999,astfel cum a fost modificat prin actele aditionale precum si radierea din CF 406577,406583,406574 si 406580Timisoara a inscrierilor privind contractual de concesiune si actele aditionale

Având în vedere cele menţionate mai sus, considerăm oportun, iniţierea unui proiect de hotărâre, privind rezilierea contractului de concesiune nr.11/01.11.1999,astfel cum a fost modificat prin actele aditionale precum si radierea din CF 406577,406583,406574 si 406580Timisoara a inscrierilor privind contractual de concesiune si actele aditionale

PRIMAR VICEPRIMAR NICOLAE ROBU FARKAȘ IMRE DIRECTOR FLORIN RĂVĂȘILĂ

2 (2 2 1 Timișoara 2021 Capitală Europeană a Culturii

Atasament: Raport_specialitate.pdf

ROMÂNIA JUDEŢUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMIŞOARA DIRECŢIA CLĂDIRI TERENURI ȘI DOTĂRI DIVERSE 1 EST BIROUL CLĂDIRI TERENURI 1 EST Nr.............................................................

RAPORT de SPECIALITATE privind rezilierea contractului de concesiune nr.11/01.11.1999 incheiat intre Consiliul

Local al Municipiului Timisoara si Clubul Sportiv FC Srbianca Giuchici, ,astfel cum a fost modificat prin actele aditionale

Având în vedere Expunerea de motive nr. SC 2019-. / 2019 a Primarului Municipiului

Timişoara Privind rezilierea contractului de concesiune nr.11/01.11.1999,astfel cum a fost modificat prin actele aditionale precum si radierea din CF 406577,406583,406574 si 406580Timisoara a inscrierilor privind contractual de concesiune si actele aditionale

Prin Hotararea de Consiliu Local nr.145/01.06.1999 s-a aprobat concesionarea prin licitatie publica a terenului in suprafata de 16.158 mp., situat in Timisoara, Bv. Liviu Rebreanu, in vederea amenajarii unui teren de fotbal, tribune, vestiare si teren pentru antrenamente pentru copii si juniori asa cum este specificat in caietul de sarcini anexa la HCL nr.145/1999.

Pe cale de consecinta, in vederea punerii in aplicare a prevederilor hotararii mai sus mentionate, se incheie in urma organizarii licitatiei contractul de concesiune nr.11/01.11.1999 cu Clubul Sportiv FC SRBIANCA GIUCHICI reprezentata prin Dl. Miroslav Giuchici. Contractul de concesiune se incheie pe o perioada de 15 ani din 01.11.1999 – 30.10.2014, cu posibilitatea de prelungire pentru o perioada egala cu cel mult jumatate din durata sa initiala.

In baza HCL nr.154/28.05.2002 se aproba moldificarea si completarea Contractului de concesiune nr.11/01.11.1999. Astfel se incheie actul aditional nr.1/13.06.2002 la contractul de concesiune, prin care se reformuleaza art.11, art.13 din Cap. V „Plata redeventei” si art. 16 lit „e” si „g” din Cap.VII „Obligatiile partilor „ astfel:

„Art.11. Plata redeventei se face anual, cel mai tarziu pana la finele lunii martie, la Trezoreria Municipiului Timisoara, in contul nr.212202075390605.

Art.13. Nerespectarea de catre concesionar a obligatiei de plata a redeventei la termenele stipulate in contract, conduce la plata unor majorari de intarziere de 0,3% din suma restanta, pentru fiecare zi de intarziere pana la achitarea integrala a acesteia.

CAP.VII OBLIGATIILE PARTILOR. Art.16. Concesionarul se obliga: e) sa realizeze investitia pentru care a fost concesionat terenul in maximum 24 de luni, cu respectarea

conditiilor impuse prin Certificatul de Urbanism si Autorizatia de Construire; g) sa obtina avizele necesare si Autorizatia de construire pana la data de 01.03.2003.” Prin Hotararea de Consiliu Local nr.251/31.07.2007 se aproba incheierea unui act aditional la

contractul de concesiune nr.11/01.11.1999 incheiat cu Clubul Sportiv FC Srbianca Giuchici cu referire la identificarea amenajarilor ce pot fi efectuate si prelungirea termenului de concesiune, avand urmatoarele clauze:

„ Capitolul II – art.2 „Concesionarea terenului se face in vederea amenajarii unui teren de fotbal cu toate functiunile – vestiare si tribune, spatiu de cazare si masa a tinerilor jucatori aflati in pregatirea clubului, spatiu de pregatire fizica si recuperare a tinerilor sportivi, spatiu acoperit pentru pregatirea tehnico- tactica in conditii meteorologice nefavorabile, cu restectarea conditiilor impuse prin caietul de sarcini, Certificatul de Urbanism, Autorizatia de Construire si Planul Urbanism Zonal. Schimbarea destinatiei este interzisa.

Capitolul III art.5 „Concesionarea se va prelungi cu inca jumatate din perioada de 15 ani stabilita initial,rezultand astfel o perioada totala de 22 de ani si 6 luni calculata de la data de 01.11.1999 si pana la 01.05.2021.

Capitolul VII art.16 lit.g va avea urmatorul cuprins: Sa obtina avizele necesare si autorizatia de construire in termen de 1 an de la data semnarii actului aditional.

Art.16. lit.e : „Sa realizeze investitia pentru care a fost conbcesionat terenul in maxim 36luni de la data emiterii Autorizatiei de Construire, cu respectarea conditiilor impuse prin Certificatul de Urbanism si Autorizatia de Construire.

2 (2 2 1 Timișoara 2021 Capitală Europeană a Culturii
IT TTX LOST IT IT TI

Art.17 se va completa cu lit (e) cu urmatorul cuprins: Sa sprijine concesionarul in vederea obtinerii autorizatiei de construire in termenul stipulat la art.16 lit.g.

Desi a fost incheiat actul aditional nr.2 din 05.03.2009 prin care s-a mai dat o a doua sansa Clubului Sportiv F.C. Srbianca Giuchici, nici de aceasta data nu au fost respectate clauzele contractuale.

Clubul Sportiv F.C. Srbianca Giuchici, a fost actionat in instanta iar prin Decizia Civila cu numarul 1292/29.10.2019 Curtea de Apel Timisoara a admis recursul formulat de institutia noastra impotriva Sentintei Civile nr. 365/07.03.2019 ,pronuntata de catre Tribunalul Timis in dosarul nr.5495/30/2017*in contradictoriu cu paratul-intimat Club Sportiv F.C. Srbianca Giuchici a casat in parte sentinta civila recurata si in rejudecare a admis in parte actiunea formulata de institutia noastra in sensul ca a dispus rezilierea contractului de concesiune nr.11/01.11.1999,astfel cum a fost modificat prin actele aditionale precum si radierea din CF 406577,406583,406574 si 406580Timisoara a inscrierilor privind contractual de concesiune si actele aditionale

Având în vedere cele prezentate mai sus.

Propunem

Emiterea unei hotărari a Consiliului Local al Municipiului Timisoara, prin care sa se aprobe rezilierea contractului de concesiune nr.11/01.11.1999,astfel cum a fost modificat prin actele aditionale precum si radierea din CF 406577,406583,406574 si 406580Timisoara a inscrierilor privind contractul de concesiune si actele aditionale

DIRECTOR ŞEF BIROU ,

Ec Florin Răvășilă Călin Pirva INTOCMIT Gh. Buzărnescu

2 (2 2 1 Timișoara 2021 Capitală Europeană a Culturii