Hotararea 383/15.07.2019 privind aprobarea predarii de catre Municipiul Timisoara a amplasamentului situat in Timisoara, str. Aleea FC Ripensia nr.35-37 destinat obiectivului ,,Construire Sala Polivalenta de 16000 de locuri, str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, municipiul Timisoara, judetul Timis", pe perioada realizarii investitiei, catre Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice prin Compania Nationala de Investitii SA, care va realiza investitia

ROMÂNIA JUDEȚUL TIMIŞ , “MUNICIPIUL TIMIŞOARA - PRIMAR Nr.SC2019- (ZE3Z /1/2-07X. 2019 EXPUNERE DE MOTIVE PRIVIND OPORTUNITATEA PROIECTULUI DE HOTĂRÂRE privind aprobarea predarii de catre Municipiul Timisoara a amplasamentului situat in Timisoara , str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, destinat obiectivului „Construire Sală Polivalenta de 16000 de locuri, str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, municipiul Timisoara; judetul Timis”, pe perioada realizarii investitiei, catre Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice prin Compania Nationala de Investitii SA, care va realiza investitia Compania Nationala de Investitii SA a transmis Municipiului Timisoara adresa cu numarul 10335/07.09.2018 (inregistrata cu nr. SC2018-21035/10.09.2018) prin care comunica drept raspuns la solicitarea Municipiului Timisoara cu nr.17844/26.07.2018 (inregistrata la C.N.I cu numarul 10335 / 27.07. 2018) privind realizarea obiectivului de investitii „Construire Sala Polivalenta de 16000 de locuri, str. Aleea FC Ripensia nr.37-35, municipiul Timisoara, judetul Timis”, că obiectivul de investitii a fost introdus pe Lista sinteza a subprogramului „Sali de sport”, aprobata prin Ordin MD.R.AP. nr.5602/31.08.2018. . CNI SA a solicitat, in vederea promovarii obiectivului in etapele urmatoare, ca beneficiarul Municipiul Timisoara sa puna la dispozitie o serie de documente, care au fost d6jă transmise in cursul anului 2018, respectiv:Nota conceptualaTema de proiectare; Certificatul de Urbanism, insotit de planurile de situatie si de incadrare in zona a amplasamentului, vizate spre neschimbare de arhitectul sef , cu marcarea in plan. Totodata, CNI SA a solicitat o hotarare de consiliu local a beneficiarului, privind: _a.Predarea amplasamentului, liber de sarcini, efectuate pe baza de Protocol de predare- primire intre Municipiul Timisoara si Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice prin Compania Nationala de Investitii SA; b.Amplasamentul se va preda de catre beneficiar viabilizat, conform reglementarilor urbanistice, cu respectarea reglementarilor in vigoare; c. Angajamentul Municipiului Timisoara de a asigura suprafetele de teren necesare pentru depozitare si pentru organizarea santierului; ! d. Angajamentul Municipiului Timisoara de a asigura finantare pentru racordurile de utilitati (electric, apa,canal, gaz metan,altele); e. Obligativitatea Municipiului Timisoara ca, dupa predarea amplasamentului si obiectivului realizat, sa mentina destinatia acestuia si sa il intretina pe o perioada de minimum 15 ani. Avand in vedere cele prezentate: mai sus, consider oportun proiectul de hotărâre, care îndeplineşte condiţiile pentru a fi supus dezbaterii şi aprobării plenului consiliului local. PRIMAR, NICOLAE ROBU Cod: FO 53-03-ver.]

MUNICIPIUL TIMIȘOARA: | BE BIROUL SPORT- SIE TURA | Nr. SC2019- 12.07. 2ol4 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de Hotărâre privind aprobarea predarii de catre Municipiul Timisoara a amplasamentului situat in Timisoara , str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, destinat obiectivului „Construire Sala: Polivalenta de 16000 de locuri, str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, municipiul Timisoara, judetul Timis”, pe perioada realizarii investitiei, catre Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice prin Compania Nationala de Investitii SA, care va realiza investitia Având în vedere Expunerea de motive nr. SC2019 — 17637 12.07.2019 a Primarului Municipiului Timişoara, facem următoarele precizări: Imobilele inscris in CF nr.446527 Timişoara- Aleea FC Ripensia nr.35 si C.F. nr. 446526 Timişoara- Aleea FC Ripensia nr.37 se afla in domeniul public al Municipiului Timisoara. Compania Nationala de Investitii SA a transmis Municipiului Timisoara adresa cu numarul 10335/07.09.2018 (inregistrata cu nr. SC2018-21035/10.09.2018) prin care ni se comunica drept raspuns la solicitarea Municipiului Timisoara cu nr.17844/26.07.2018 (inregistrata la C.N.I cu numarul 10335 27.07. 2018) privind realizarea obiectivului de investitii „Construire Sala Polivalenta de 16000 de locuri, str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, municipiul Timisoara, judetul Timis”, ca obiectivul de investitii a fost introdus pe Lista sinteza a subprogramului „Sali de sport”, aprobata prin Ordin M.D.R.A.P. nr. 5602/31.08.2018. CNI SA a solicitat, in vederea promovarii obiectivului in etapele urmatoare, ca beneficiarul Municipiul Timisoara sa puna la dispozitie o serie de documente, care au fost d6jă transmise in cursul anului 2018, respectiv: - Nota conceptuala; - Tema de proiectare; - Certificatul de Urbanism, insotit de planurile de situatie si de incadrare in zona a amplasamentului, vizate spre neschimbare de arhitectul sef , cu marcarea in plan. Totodata, CNI SA solicita o Hotarare de consiliu local a beneficiarului, privind: a.Predarea amplasamentului, liber de sarcini, se va efectua pe baza de Protocol de predare- primire intre Municipiul Timisoara si Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice prin Compania Nationala de Investitii SA; b.Amplasamentul se va preda de catre beneficiar viabilizat, conform reglementarilor urbanistice, cu respectarea reglementarilor in vigoare; c. Angajamentul Municipiului Timisoara de a asigura suprafetele de teren necesare pentru depozitare si pentru organizarea santierului; d. Angajamentul Municipiului Timisoara de a asigura finantare pentru racordurile de utilitati (electric, apa,canal, gaz metan,altele); e. Municipiul Timisoara isi asuma obligativitatea ca, dupa repreluarea la sfârşitul lucrarilor, a amplasamentului si obiectivului realizat, sa mentina destinatia acestuia si sa il intretina pe o perioada de minimum 15 ani.

Prin HCLMT nr. 317/14.06.2019 s-a aprobat trecerea din domeniul public al Municipiului Timişoara în domeniul privat al Municipiului Timişoara, a bunurilor incluse pe Lista de inventar a imobilului înscris în C.F. nr. 446526 Timişoara, în vederea casarii /valorificarii lor. Casarea este deja realizata, iar valorificarea este În CUIS. Avand in vedere cele expuse mai sus, consideram oportuna si necesara initierea 1 unui proiect de hotărâre care sa cuprinda urmatoarele: 1. Se aprobă predarea de catre Municipiul Timisoara a amplasamentului situat in Timisoara, str. Aleea FC Ripensia nr.35 (CF nr. 446527 Timisoara) si nr.37 (CF nr. 446526 Timisoara), destinat obiectivului „Construire Sala Polivalenta de 16000 de locuri, str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, municipiul Timisoara, judetul Timis”, pe perioada realizarii investitiei, catre Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice prin Compania Nationala de Investitii SA, care va realiza investitia; 2. Predarea amplasamentului mentionat la art.1, liber de sarcini, se va efectua pe baza de Protocol de predare-primire intre Municipiul Timisoara si Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice prin Compania Nationala de Investitii SA, dupa aprobarea obiectivului de investitii de care ministerul de resort si obtinerea surselor de finantare , in conditiile legii; 3. Municipiul Timisoara se angajeaza sa asigure suprafetele de teren necesare pentru depozitare si pentru organizarea santierului; 4. Municipiul Timisoara se angajeaza sa asigure finantare pentru racordurile de utilitati (electric, apa,canal, gaz metan,altele); 5. Municipiul Timisoara isi asuma ailigativitatez ca, dupa repreluarea amplasamentului si obiectivului realizat, sa mentina destinatia acestuia si sa il intretina pe o perioada de minimum 15 ani. _ Având în vedere cele mentionate în prezentul raport, apreciem că proiectul de hotărâre îndeplineşte condiţiile pentru a fi supus dezbaterii şi aprobării plenului consiliului local. Sef Birou, Consilier, fă il Calin Vastag cod FO53-01, Ver.1l

ROMANIA Anexa la Raportul de specialitate nr. SC2019-17637/12.07.2019 MUNICIPIUL TIMISOARA SERVICIUL JURIDIC SC2019-17637/15.07.2019 AVIZ la raportul de specialitate privind aprobarea predarii de catre Municipiul Timisoara a amplasamentului situat in Timisoara , str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, destinat obiectivului „Construire Sala Polivalenta de 16000 de locuri, str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, municipiul Timisoara, judetul Timis”, pe perioada realizarii investitiei, catre Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice prin Compania Nationala de Investitii SA, care va realiza investitia Având în vedere expunerea de motive şi raportul de specialitate al BIROULUI SPORT: CULTURĂ nr. SC2019-17637/12.07.2019 conform căruia este necesară aprobarea predarii de catre Municipiul Timisoara a amplasamentului situat in Timisoara , str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, destinat obiectivului „Construire Sala Polivalenta de 16000 de locuri, str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, municipiul Timisoara, judetul Timis”, pe perioada realizarii investitiei, catre Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice prin Compania Nationala de Investitii SA, care va realiza investitia; Având în vedere Avizul Direcţiei Economice nr. SC2019-17637/12.07.2019 privind existența în evidențele tehnico-operative ale Biroului Evidenţa Patrimoniului a terenului menționat ; Compania Nationala de Investitii SA a transmis Municipiului Timisoara adresa cu numarul 10335/07.09.2018 (inregistrata cu nr. SC2018-21035/10.09.2018) prin care ni se comunica drept raspuns la solicitarea Municipiului Timisoara cu nr.17844/26.07.2018 (inregistrata la C.N.I cu numarul 10335 /27.07. 2018) privind realizarea obiectivului de investitii ',,„Construire Sala Polivalenta de 16000 de locuri, str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, municipiul Timisoara, judetul Timis”, ca obiectivul de investitii a fost introdus pe Lista sinteza a subprogramului „Sali de sport”, aprobata prin Ordin M.D.R.A.P. nr.5602/31.08.2018. Conform prevederilor Ordinului M.D.R.A.P. nr.5602/31.08.2018; Potrivit dispozițiilor art. 8 alin. (2) "Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, prin Compania Naţională de Investiţii "C.N.L" - S.A., solicită beneficiarilor predarea amplasamentelor, conform protocolului încheiat potrivit art. 7” din Ordonanța Guvernului nr. 25/200lprivind înfiinţarea Companiei Naţionale de Investiţii "C.N.L" - S.A.; În conformitate cu prevederile art. 129 alin. (1) şi alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ : „ (1) Consiliul local are inițiativă şi hotărăşte, în condiţiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepţia celor care sunt date prin lege în competenţa altor autorităţi ale ' administraţiei publice locale sau centrale. Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuţii: c) atribuţii privind administrarea domeniului public şi privat al comunei, oraşului sau municipiului ”, b) atribuţii privind dezvoltarea economico-socială şi de mediu a comunei, sau municipiului; . d) atribuţii privind gestionarea serviciilor de interes local; e) atribuţii privind cooperarea interinstituţională pe plan intern şi extern. În temeiul art.196 alin] lit a) din din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ; Având în vedere dispozițiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative; Având în vedere cele menționate în Raportul de specialitate al BIROULUI SPORT- CULTURĂ nr. SC2019-17637/12.07.2019, și anume că prin HCLMT nr. 317/14.06.2019 s-a aprobat trecerea din domeniul public al Municipiului Timişoara în domeniul privat al Municipiului Timişoara, a bunurilor incluse pe Lista de inventar a imobilului înscris în C.F. nr. 446526 Timişoara, în vederea casarii /valorificarii lor. Casarea este deja realizata, iar valorificarea este in curs: Se avizează condiționat raportul de specialitate înregistrat cu nr. SC2019- 17637/12.07.2019 conform căruia este necesară aprobarea predarii de catre Municipiul Timișoara a amplasamentului situat in Timisoara , str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, destinat obiectivului „Construire Sala Polivalenta de 16000 de locuri, str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, municipiul Timisoara, judetul Timis”, pe perioada

realizarii investitiei, catre Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice prin Compania Nationala de Investitii SA, care va realiza învestitia, de parcurgerea procedurilor descrise mai jos şi care vor fi realizate până la data semnării Protocolului de predare-primire şi predare efectivă a amplasamentului către CNI: - În vederea realizării casării şi valorificării bunurilor incluse pe Lista de inventar a imobilului înscris în C.F. nr. 446526 Timişoara, Aleea FC Ripensia nr.37 se impune respectarea procedurilor legale, respectiv prevederilor HG 548/1999 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al comunelor, oraşelor, municipiilor şi județelor (anexa 3 lit. g) coroborate cu prevederile art. 79 din Legea nr. 69/2000 educației fizice şi sportului, cu parcurgerea etapelor prevăzute de articolele invocate. Asfel, art. 79 din Legea nr. 69/2000 educaţiei fizice şi sportului actualizată prevede :” (1) Schimbarea destinaţiei sau desfiinţarea unor baze sportive aparţinând domeniului public ori privat al statului sau al unităţilor administrativ - teritoriale se va putea face numai prin hotărâre a Guvernului şi Cu construirea prealabilă a altor baze sportive similare celor desfiinţate. (IN) Prin excepţie de la alin. (1), desfiinţarea unor baze sportive aparţinând domeniului public ori privat al statului sau al unităţilor administrativ-teritoriale se poate face numai prin hotărâre a Guvernului, cu condiția ca autorităţile administraţiei publice să aprobe în prealabil, în condiţiile legii, documentaţiile tehnico-economice aferente unor obiective de investiţii destinate educaţiei fizice şi sportului, care vor fi construite pe acelaşi amplasament”. Menţionăm că prezentul aviz nu priveşte necesitatea şi oportunitatea demersului privind propunerea de „aprobarea predarii de catre Municipiul Timisoara a amplasamentului situat in Timisoara, str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, destinat obiectivului „Construire Sala Polivalenta de 16000 de locuri, str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, municipiul Timisoara, judetul Timis”, pe perioada realizarii investitiei, catre Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice prin Compania Nationala de Investitii SA, care va realiza investitia” şi nu se substituie avizului de legalitate al Secretarului Municipiului Timişoara, reglementat de art. 243 din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ. Prezentul aviz are ca premisă legalitatea si valabilitatea inscrisurilor anterioare care au generat prezenta documentatie şi nu priveşte indicatorii economici propuşi, nu obligă la emiterea actelor administrative ulterioare şi nu înlocuieşte obligaţia structurilor competente de a analiza documentaţia din punct de vedere al atribuţiilor ce le incumbă. CONSILIER JURIDIC, AMELIA FAUR Cod FO53-13, Ver.1

MUNICIPIUL TIMIȘOARA DIRECȚIA ECONOMICA AVIZ la Raportul de specialitate privind aprobarea predării de către Municipiul Timişoara a situat în Timişoara, str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, destinat obiectivului "Construire Sala Polivalentă de 16000 de locuri, str.Aleea FC Ripensia nr.35-37, municipiul Timişoara, județul Timiş”, pe perioada realizării investiţiei, către Ministerul Dezvoltării Regionale:şi Administraţiei Publice prin Compania Naţională de Investiţii SA, În conformitate cu prevederile: - Legii nr.215/2001, privind administrația public-locală, republicată şi modificată - Legii nr. 82/1991'a contabilităţii, republicată și modificată; -- Ordinul 2861/2009, pentru aprobarea Normelor privind organizarea şi efectuarea inventarierii elementelor de natura activelor, datoriilor şi capitalurilor proprii Se confirmă existenţa în evidenţele tehnico-operative ale Biroului Evidenţa Patrimoniului, din cadrul Direcţiei Economice a terenului situat în Timişoara, Aleea FC Ripensia nr. 37, în suprafață de 46840mp, înscris în cartea funciară nr 446526, Timiloara, nr. topografic 446526, precum şi a terenului situat în Timişoara, Aleea FC Ripensia nr.35 în suprafață de 3955mp, înscris în cartea funciară nr.446527, nr. Topographic 4463527, Timişoara. Menţionăm că prezentul aviz priveşte doar aspectele de specialitate ale Direcţiei Economice. !

ROMÂNIA - -AVIZAT JUDEŢUL TIMIŞ . Secretar, MUNICIPIUL TIMIŞOARA Simona Drăgoi CONSILIUL LOCAL n PROIECT DE HOTĂRÂRE privind aprobarea predarii de catre Municipiul Timisoara a amplasamentului situat in Timisoara , str. Aleea FC Ripensia nr.35-37 destinat obiectivului „Construire Sala Polivalenta de 16000 de locuri, str. Aleea FC Ripensia nr.35-37, municipiul Timisoara, judetul Timis”, pe perioada realizarii investitiei, catre Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice prin Compania Nationala de Investitii SA, care va realiza investitia Consiliul Local al Municipiului Timişoara - Având î în vedere Expunerea de motive nr. SC2019- /ZE DB /2.ot 2019 a Primarului Municipiului Timişoara - domnul Nicolae Robu; Având . în vedere Raportul de specialitate Nr. SC2019- IX6>1% 1 12. of 2019 a Biroului Sport Cultură; ! Având în vedere avizul cu nr. SC2019- /Y65 /15.0 Ţ 2019, al Serviciului Juridic, Anexă la Raportul de Specialitate nr. IT6>7 / 2019; Având în vedere avizul cu nr. SC2019- JY6bt 1 i or. | 2019, al Direcţiei Economice, Anexă la Raportul de Specialitate Nr. SC2019 - IY6DI /_13. ot. 2019; , Având în vedere avizele Comisiei pentru studii, prognoze, economie, buget, finanţe, impozite şi taxe, Comisiei pentru dezvoltare urbanistică, amenajarea teritoriului şi patrimoniu, Comisiei pentru administrarea domeniului public şi privat, servicii publice şi comerţ, regii autonome şi societăţi comerciale, Comisiei pentru administraţie locală, juridică, ordine publică, drepturile omului şi problemele minorităţilor şi Comisiei pentru cultură, ştiinţă, învăţământ, . sănătate protecţie socială, turism, ecologie, sport şi culte din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timişoara; Având în vedere adresa CNI SA inregistrata cu nr. r. SC2018- 21035/10.09.2018; Având în vedere HCLMT nr. 317/14.06.2019 privind aprobarea trecerii din domeniul public al Municipiului Timişoara în domeniul privat al Municipiului Timişoara, a bunurilor incluse pe Lista de inventar a imobilului înscris în C.F. nr. 446526 Timişoara; În conformitate cu prevederile art.129 alin(1),alin(2) lit.b),c) si Ss si art. 196,alin(1) lit a) din 0UG nr.57/2019 privind Codul administrativ; COD FO 53 — 02 ver.1

H OTĂRĂ Ş TE: Art. 1: Se aprobă predarea de catre Municipiul Timisoara-a amplasamentului situat in Timisoara, str. Aleea FC Ripensia nr.35 (CF nr. 446527 Timisoara) si nr.37 (CF nr. 446526 Timisoara) destinat obiectivului „Construire Sala Polivalenta de 16000 de locuri, str. Aleea FC Ripensia nr.33-37, municipiul Timisoara, judetul Timis”, pe perioada realizarii investitiei, catre Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice prin Compania Nationala de Investitii SA, care va realiza investitia; Art.2: Predarea amplasamentului mentionat la art.l, liber de sarcini, se va efectua pe baza de Protocol de predare-primire intre Municipiul Timisoara si Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice prin Compania Nationala de Investitii SA, dupa aprobarea obiectivului de investitii de care ministerul de resort si obtinerea surselor de finantare , in conditiile legii; Art.3: Municipiul Timisoara se angajeaza sa asigure suprafetele de teren necesare pentru depozitare si pentru organizarea santierului; Art.4: Municipiul Timisoara se angajeaza sa asigure: finantare pentru racordurile de utilitati (electric, apa,canal, gaz metan,altele); Art.5: Municipiul Timisoara isi asuma obligativitatea ca dupa repreluarea, la sfârşitul lucrarilor, a amplasamentului si obiectivului realizat, sa mentina destinatia acestuia si sa il intretina pe o perioada de minimum 15 ani; Arţ.6: Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Biroul Sport-Cultura, Directia Cladiri, Terenuri si Dotari Diverse- I Est, Directia Dezvoltare şi Direcţia Economică din cadrul Primăriei Municipiului Timişoara. Art.7: Prezenta hotarâre se comunică: - Instituţia Prefectului - Judeţul Timiş; - Primarului Municipiului Timişoara; - Serviciului Juridic; - Directiei Fiscale a Municipiului Timisoara; - Direcţiei Economice; ' - Biroul Sport-Cultură; - Directiei Cladiri, Terenuri si Dotari Diverse LEst - Directiei Dezvoltare; - Direcţiei Comunicare; - Biroului Audit; - Biroului Managementul Calității; - Compartimentului Control; - mass - mediei locale. Preşedinte de şedinţă, COD FO 53 — 02 ver.1