keyboard_arrow_up

Consiliul Local Timisoara

Hotararea 372/05.07.2013 privind prelungirea contractului de închiriere pentru imobilul situat în Timişoara, Piaţa Unirii nr. 7 în care îşi desfăşoară activitatea clasele I-IV ale Liceul Teoretic "N. Lenau"

05.07.2013

Hotararea Consiliului Local 372/05.07.2013
privind prelungirea contractului de închiriere pentru imobilul situat în Timişoara, Piaţa Unirii nr. 7 în care îşi desfăşoară activitatea clasele I-IV ale Liceul Teoretic "N. Lenau"


Consiliul Local al Municipiului Timisoara

Având în vedere Referatul nr.SC2013-17377/25.06.2013 - al Primarului Municipiului Timişoara, domnul NICOLAE ROBU;
Având în vedere avizele Comisiei pentru studii, prognoze, economie, buget, finanţe, impozite şi taxe , Comisiei pentru dezvoltare urbanistică, amenajarea teritoriului şi patrimoniu, Comisiei pentru administrarea domeniului public şi privat, servicii publice şi comerţ, regii autonome şi societăţi comerciale din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timişoara;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 268/30.06.2009 privind aprobarea contractului de închiriere încheiat între Episcopia Romano-Catolică de Timişoara şi Liceul Teoretic "N. Lenau" pentru imobilul situat în Timişoara Piaţa Unirii nr. 7, având destinaţia de unitate de învăţământ;
Având în vedere Contractul de închiriere nr.1729/17.06.2009, încheiat între Episcopia Romano - Catolică de Timişoara şi Liceul Teoretic "N. Lenau" pentru imobilul situat în Timişoara Piaţa Unirii nr. 7;
Având în vedere Adresa nr. 87/18.06.2013 a Liceului Teoretic "N. Lenau", înregistrată la Primăria Municipiului Timişoara cu nr. SC2013 - 17377/18.06.2013;
Având în vedere Adresa nr. 1286/2013 a Episcopiei Romano - Catolică de Timişoara;
Ţinând seama de prevederile art. 104 alin. (2) lit. d) din Legea educaţiei naţionale nr. 1/05.01.2011;
În conformitate cu prevederile art.36 alin.2 lit.(c) şi art.36 alin. (6) lit. a) pct. 1 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată şi modificată;
În temeiul art.45 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată şi modificată;


HOTARASTE

Art.1: Se aprobă prelungirea Contractului de închiriere nr.1729/17.06.2009, încheiat între Episcopia Romano - Catolică de Timişoara şi Liceul Teoretic "N. Lenau" pentru imobilul situat în Timişoara Piaţa Unirii nr. 7, în aceleaşi condiţii pe o perioadă de 4 (patru) ani începând cu data de 26.06.2013 până la data de 26.06.2017, conform Actului adiţional care constituie anexă la prezenta hotărâre.

Art.2: Se împuterniceşte Primarul Municipiului Timişoara să avizeze actul adiţional la contractul de închiriere prevăzut la art 1.

Art.3: Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică - Serviciul Financiar şi Serviciul Juridic din cadrul Primariei Municipiului Timişoara.

Art.4: Prezenta hotărâre se comunică;
- Instituţiei Prefectului - Judeţul Timiş;
- Primarului Municipiului Timişoara;
- Serviciului Juridic;
- Direcţiei Economice;
- Direcţiei Urbanism;
- Direcţiei Clădiri, Terenuri şi Dotări Diverse;
- Direcţiei Instituţii Şcolare, Medicale, Sportive şi Culturale;
- Direcţiei Dezvoltare;
- Direcţiei Comunicare
- Direcţiei de Mediu;
- Direcţiei Tehnice;
- Biroului Managementul Calităţii;
- Compartimentului Control;
- Biroul Audit;
- Liceului Teoretic "N. Lenau";
- Episcopiei Romano - Catolică de Timişoara
- Mass - media locale.


Presedinte de sedinta
ADRIAN ORZA
Contrasemneaza
SECRETAR IOAN COJOCARI

Atasament: Anexa_1.pdf

Anexa 1 la HCL………….

ACT ADIŢIONAL nr. 1/………………….. la contractul de bază nr. 1729 din 17.07.2009

Prezentul act adiţional se încheie azi……………………….în baza Hotărârii Consiliului Local nr…………………………..a municipiului Timişoara.

PĂRŢILE CONTRACTANTE A. Episcopia Romano-Catolică de Timişoara, cu sediul în Timişoara, str. Augustin Pacha nr. 4, având codul fiscal RO 4250689, reprezentată de Msgr. Dirschl Johann, vicar general, în calitate de PROPRIETAR (Locator), pe de o parte şi B. Liceul Teortic „ Nikolaus Lenau“ cu sediul în Timişoara, str. Gh. Lazar nr. 2, reprezentat de prof. Wolf Elena, director , în calitate de CHIRIAŞI (Locatari) şi Municipiul Timişoara, cu sediul în Timişoara, Bd. C.D. Loga nr. 1, 300030 Timişoara, reprezentat de prof. univ. dr. ing. Nicolae Robu, primar, în calitate de ORDONATOR PRINCIPAL DE CREDITE, pe de altă parte De comun acord au convenit prelungirea Contractul de închiriere nr. 1729 din 17.07.2009 după cum urmează: Art. 1: Contractul de închiriere nr. 1729 din 17.07.2009 pentru imobilul situat în Timişoara P-ţa Unirii 7 se prelungeşte pe o perioadă de 4 ani începând cu data de 26.06.2013 până la data de 26.06.2017. Art.2: Celelalte clauze ale contractului de închiriere nr. 1729/17.07.2009 rămân neschimbate. Prezentul act adiţional are o pagină, s-a încheiat în 4 exemplare şi face parte integrantă din contractul de închiriere nr. 1729/2009. LOCATOR LOCATAR Nr.___________/___________ Nr._________/______________ Episcopia Romano-Catolică de Timişoara Liceul Teortic „ Nikolaus Lenau prin Vicar General prin Director Msgr. Dirschl Johann prof. Wolf Elena

AVIZAT, Nr.___________/___________

Municipiul Timişoara Prin Primar Nicolae Robu

Direcţia Economică Director

Ec. Smaranda Haracicu

Serviciul Juridic

Atasament: Referat.pdf

ROMĂNIA APROBAT, JUDEŢUL TIMIŞ PRIMAR MUNICIPIUL TIMIŞOARA DIRECŢIA, INSTITUTII ŞCOLARE, MEDICALE, Nicolae Robu SPORTIVE ŞI CULTURALE Nr. SC2013-17377/25.06.2013

REFERAT Privind prelungirea contractului de închiriere pentru imobilul situat în Timişoara, Piaţa Unirii nr. 7 în care îşi desfăşoară activitatea clasele I-IV ale Liceul Teoretic ,,N. Lenau”

Se supune spre analiză Comisiilor din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timişoara

materialul întocmit de Direcţia Instituţii Şcolare, Medicale, Sportive şi Culturale, materialul întocmit

de Direcţia Instituţii Şcolare, Medicale, Sportive şi Culturale, privind prelungirea contractului de

închiriere nr.1729/17.06.2009, încheiat între Episcopia Romano –Catolică de Timişoara şi Liceul

Teoretic ,,N. Lenau” pentru imobilul situat în Timişoara Piaţa Unirii nr. 7, având destinaţia de unitate

de învăţământ - clasele I-IV. Imobilul compus din construcţii şi teren, situat în Timişoara Piaţa Unirii nr. 7 înscris în C.F. nr.39

Timişoara cu nr. top.420, având destinaţia de unitate de învăţământ a fost retrocedat Episcopiei

Romano –Catolice de Timişoara prin Decizia nr.314/24.06.2004 a Guvernului României, „Comisia

Specială de Retrocedare a unor bunuri imobile care au aparţinut cultelor religioase din România”.

Pentru acest imobil a fost încheiat un contract de închiriere pe o perioadă de 5 ani, de la data

emiteri deciziei de retrocedare mai sus amintite, între Episcopia Romano –Catolică de Timişoara şi

Liceul Teoretic ,,N. Lenau”, contract care a expirat la data de 24.06.2009.

În 19.06.2009 Comisia de negociere cu terţi a Consiliului Local a negociat cu Episcopia

Romano –Catolice de Timişoara închirierea imobilului din Piaţa Unirii nr. 7 compus din teren

construit şi neconstruit în suprafaţă de 1830 mp şi clădire P+1E cu o suprafaţă construită desfăşurată

de 1154 mp, pe o perioadă de 4 începând cu 25.06.2009-25.06.2013 cu o chirie lunară de 7.300 lei,

închiriere aprobată prin Hotărârea Consiliului Local nr. 268/30.06.2009

Prin adresa nr. 87/18.06.2013 înregistrată la noi sub nr. SC2013-17377/18.06.2013, Liceul

Teoretic ,,N. Lenau” a solicitat prelungirea contractului de închiriere nr..1729/17.06.2009, pentru

imobilul din P-ţa Unirii nr.7, încheiat cu Episcopia Romano –Catolică de Timişoara, în aceleaşi

condiţii pe o perioadă de 4 ani. Cod.FO 53-01,Ver.1

Prin adresa nr. 1286/2013 Episcopia Romano –Catolică de Timişoara a fost de acord cu

prelungirea contractului de închiriere nr.1729/17.06.2009, în aceleaşi condiţii pe o perioadă de 4 ani.

Având în vedere cele de mai sus şi faptul că în prezent nu dispunem de altă locaţie pentru

mutarea activităţii de învăţământ - clasele I-IV ale Liceului Teoretic ,,N. Lenau” ,supunem spre aprobare Consiliului Local;

1. Prelungirea contractului de închiriere nr.1729/17.06.2009, încheiat între Episcopia Romano – Catolică de Timişoara şi Liceul Teoretic ,,N. Lenau” pentru imobilul situat în Timişoara Piaţa Unirii

nr. 7, în aceleaşi condiţii, pe o perioadă de 4 (patru) ani începând cu data de data de 26.06.2013 până la

data de 26.06.2017, conform actului adiţional anexă la prezentul referat.

VICEPRIMAR, DIRECTOR EXECUTIV Dan Diaconu Mihai Ioan Costa DIRECŢIAECONOMICA CONSILIER, DIRECTOR Ioana Ciucur

Smaranda Haracicu

Avizat, Serviciul juridic

Cod.FO 53-01,Ver.1