keyboard_arrow_up

Consiliul Local Timisoara

Hotararea 243/04.12.2012 privind dezmembrarea terenului cu nr. top. 18585/1, trecerea din domeniul public al Municipiului Timisoara in domeniul privat al Municipiului Timişoara al acestuia si aprobarea Contractului de asociere dintre Municipiul Timişoara şi Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timisoara

04.12.2012

Hotararea Consiliului Local 243/04.12.2012
privind dezmembrarea terenului cu nr. top. 18585/1, trecerea din domeniul public al Municipiului Timisoara in domeniul privat al Municipiului Timişoara al acestuia si aprobarea Contractului de asociere dintre Municipiul Timişoara şi Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timisoara


Consiliul Local al Municipiului Timisoara

Având în vedere Referatul nr.SC2012-27799/19.11.2012 al Primarului Municipiului Timişoara, domnul Nicolae Robu;
Având în vedere avizele Comisiei pentru dezvoltare urbanistică, amenajarea teritoriului şi patrimoniu, Comisiei pentru administrarea domeniului public si privat, servicii publice şi comerţ, regii autonome şi societăţi comerciale, Comisiei pentru cultură, ştiinţă, învăţământ, sănătate, protecţie socială, turism, ecologie, sport şi culte din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timişoara;
Având în vedere Adresa nr. DP2012 - 000867/14.02.2012 a Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timisoara;
Avand in vedere Adresa cu numarul DP2012-867/01.03.2012 si DP2012-867/06.11.2012 a Serviciului Banca de Date Urbana si Cadastru
Având în vedere extrasul din Procesul-verbal al sedintei din data de 14.02.2012 a Comisiei de Negociere cu tertii constituita in baza Hotărârii Consiliului Local .nr 379/2010;
În baza Hotărârii Consiliului Local nr. 372/27.10.2009 privind asocierea de principiu dintre Municipiul Timişoara şi Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timisoara;
În conformitate cu prevederile art.36 alin. (2) lit. b) , alin. (6) lit. a), pct. 6 alin.(7) lit. a) din Legea 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată şi modificată;
În temeiul art. 45 alin. (2) din Legea 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată şi modificată;


HOTARASTE

Art.1: Se aproba dezmembrarea terenului cu nr. top. 18585/1, înscris în C.F. 413231 Timişoara, cu suprafaţa masurata de 34781 mp, în două parcele, astfel:
a) Terenul cu nr. top.18585/1/1 Municipiului Timişoara-Domeniul Public, în suprafaţa de 25795 mp, arabil intravilan;
b) Teren cu nr. top. 18585/1/2 Municipiul Timisoara - Domeniul Public in suprafata de 8986,arabil intravilan.
Dezmembrarea terenului se face conform proiectului cadastral nr.138/04.2012, întocmit de persona fizica autorizata , ing. Laszlo Delia, proiect care face parte integrantă din hotărâre.

Art.2: Se aproba trecerea din domeniul public al Municipiului Timisoara in domeniul privat al Municipiului Timisoara a terenului inscris in C.F. nr.413231 Timisoara,provenita din conversia de pe hartie a CF nr. 18371 nr. Top 18585/1.

Art.3: Se aprobă Contractul de asociere dintre Municipiul Timişoara şi Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timisoara conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.4: Articolul 3 privind asocierea va intra in vigoare dupa indeplinirea formalitatilor care decurg din aplicarea art. 1 si art.2 respectiv dupa inscrierea in CF a parcelei nou formate cu nr.top 18585/1/1 in suprafata de 25795mp - domeniul privat al Municipiului Timisoara.

Art.5: Operatiunile de carte funciara cad în sarcina Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timisoara, autorizarea amenajărilor şi construcţiilor propuse se va face în baza unei documentaţii aprobate de Consiliul Local al Municipiului Timişoara.
Art.6: Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Patrimoniu şi Serviciul Banca de Date Urbane şi Cadastru din cadrul Primăriei Municipiului Timişoara.

Art.7: Prezenta hotărâre se comunică:
- Instituţiei Prefectului - Judeţul Timiş;
- Primarului Municipiului Timişoara;
- Serviciului Juridic;
- Direcţiei Economice;
- Direcţiei Tehnice;
- Directiei Urbanism;
- Direcţiei Patrimoniu;
- Direcţiei Comunicare;
- Direcţiei Dezvoltare;
- Direcţiei de Mediu;
- Biroului Managementul Calităţii;
- Compartimentului Control Intern;
- Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timisoara ;
- Oficiului de Cadastru şi Publicitate Imobiliară;
- Mass-media locale.


Presedinte de sedinta
RADU ŢOANCĂ
Contrasemneaza
SECRETAR IOAN COJOCARI

Atasament: Contract_asociere_Rugby.pdf

MUNICIPIUL TIMISOARA DIRECTIA PATRIMONIU BIROUL LICITATII CONTRACTE - SAD

CONTRACT DE ASOCIERE

Cap.I. PĂRŢILE CONTRACTANTE MUNICIPIUL TIMISOARA prin Primar, cu sediul in Timisoara, Bd.C.D.Loga nr.1, cod fiscal RO

14756536, tel 0256/408300, fax 0256/204177, reprezentata prin Nicolae Robu – Primar si Smaranda Haracicu – Director Directia Economica, în calitate de ASOCIAT 1, şi

RUGBY CLUB MUNICIPAL UNIVERSITATEA DE VEST TIMISOARA, cu sediul în Timisoara, Bv.Vasile Parvan nr.4, cab.161, CUI 2218137, reprezentată de Presedinte Doda Sorin, în calitate de ASOCIAT 2, au convenit încheierea prezentului contract de asociere cu respectarea următoarelor clauze:

Cap.II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art.1. Cele doua parti contractante convin realizarea prezentei asocieri caracterizata prin lipsa de

personalitate juridica, deoarece aceasta nu constituie o entitate juridica distincta. Art.2. Obiectivul asocierii este construirea unei baze sportive in Timisoara, str.Pictor Aman (Theodor Amann)

nr.11, conform proiectului „ Amenajare teren rugby” de inters public local. Art.3. MUNICIPIUL TIMISOARA va pune la dispozitie in asociere terenul din Timisoara, str.Pictor Aman

nr.11 (Theodor Amann) in suprafata de 25.795 mp. din suprafata totala de 34.996 mp., inscrisi in CF nr.18371/Timisoara, nr.top18585/1.

Art.4. Obiectivele realizate pe acest teren vor fi proprietate a Municipiului Timisoara. Astfel la terminarea lucrarilor, obiectivele realizate vor fi intabulate in proprietatea Municipiului Timisoara.

Art.5. Dupa finalizarea lucrarilor RUGBY CLUB MUNICIPAL UNIVERSITATEA DE VEST TIMISOARA, poate folosi baza , pe perioada desfasurarii activitatilor sportive, pana la desfiintarea clubului. dar nu mai mult de 49 de ani.

Cap.III. DURATA CONTRACTULUI Art.6. Prezentul contract de asociere se incheie pe perioada desfasurarii activitatilor sportive de catre RUGBY

CLUB MUNICIPAL UNIVERSITATEA DE VEST TIMISOARA, dar nu mai mult de 49 de ani. Art.7. La incheierea contractului, RUGBY CLUB MUNICIPAL UNIVERSITATEA DE VEST

TIMISOARA, va proceda la predarea obiectivelor realizate, fara a putea pretinde despagubiri pentru investitiile efectuate pe teren.

Cap.IV. OBLIGATIILE PARTILOR Art.8. In relatiile cu tertii, raspunderea pentru obligatiile asumate revine partii care s-a obligat. Art.9. Prezentul inscris serveste interesul comun al partilor care se obliga sa-l execute intocmai si intru-totul

cu buna credinta, sinceritate si seriozitate. Art.10. MUNICIPIUL TIMISOARA are dreptul sa modifice in mod unilateral partea reglementara a

contractului de asociere, din motive excepţionale legate de interesul naţional sau local. Art.11. RUGBY CLUB MUNICIPAL UNIVERSITATEA DE VEST TIMISOARA, va efectua lucrarile

necesare pentru amenajarea bazei si constructiile ce se vor edifica conform proiectului si anume: - realizarea unui complex de terenuri de sport; - realizarea unui sediu administrativ care sa cuprinda vestiare, birouri, Sali de conferinta, Sali de antrenament si

altele; - constructia unei tribune moderne; - regazonarea terenului de joc; - realizarea unei nocturne;

Art.12. RUGBY CLUB MUNICIPAL UNIVERSITATEA DE VEST TIMISOARA, va permite accesul gratuit, tuturor persoanelor, la meciurile de rugby, iar obiectivele sportive realizate sa fie folosite numai in interesul clubului.

Art.13. Costurile de realizare a acestei investitii vor fi in valoare de 1.000.000 euro si vor fi suportate de catre sponzorii clubului si investitorii privati.

CAP.V.INCETAREA CONTRACTULUI Art.14. Partile contractante pot hotari de comun acord incetarea asocierii. Art.15. Schimbarea destinatiei bazei sportive, duc la rezilierea contractului de asociere. Art.16. Termenul de obţinere a autorizaţiei de construcţie si inceperea lucrărilor, este de cel mult 12 luni de la

data semnării contractului de asociere, sub sancţiunea rezilierii unilaterale a contractului de asociere si predarea terenului liber de sarcini.

Termenul de finalizare a lucrărilor ce cad în sarcina ASOCIATULUI 2, este de 36 luni de la data semnării contractului de asociere.

Neînceperea lucrărilor de investiţii în termenul stabilit dă dreptul ASOCIATULUI 1 la rezilierea unilaterală a contractului de asociere

ASOCIATUL 2 va obţine toate avizele si acordurile necesare desfăşurării activităţii. Art.17. ASOCIATUL 2, are obligatia de a intabula documentatia de dezmembrare a terenului in suprafata de

25.795 mp. , din suprafata totala de 34.996 mp., inscrisi in CF nr.18371/Timisoara, nr.top18585/1. Cap.VI. ALTE CLAUZE Art.18. Aderarea unor terte persoane la contract, precum si cesiunea contractului nu este posibila. Cap.VII. FORTA MAJORA SI CAZUL FORTUIT Art.19. Forta majora apara de raspundere partea care o invoca. Prin Forta majora partile inteleg imprejurarea

imprevizibila si de neinlaturat care face imposibila executarea obligatiilor asumate si care exonereaza de raspundere partea care o invoca, cu conditia ca aceasta sa fie lipsita de culpa si cu conditia comunicarii, in scris, celeilalte parti a cazului de forta majora in termen de 5 zile de la aparitie.

Art.20. Cazul fortuit este un eveniment imprevizibil si de neinlaturat care ia nastere din natura, fapta omului sau lucru si care exclude culpa partii care il invoca. Cazul fortuit ca si forta majora este exonerator de raspundere.

Cap.VIII. LITIGII Art.21. Eventualele litigii care s-ar putea ivi in legatura cu acest contract vor fi solutionate pe cale amiabila,

iar daca partile nu cad de accord, vor fi solutionate de instantele de judecata competente. Prezentul Contract a fost încheiat azi________________ în 4 exemplare originale, câte 2 pentru fiecare parte

contractantă. ASOCIAT 1, ASOCIAT 2,

MUNICIPIUL TIMISOARA „RUGBY CLUB MUNICIPAL P R I M A R UNIVERSITATEA DE VEST TIMISOARA ,

NICOLAE ROBU reprezentata prin Presedinte DODA SORIN

VICEPRIMAR DAN DIACONU DIRECTIA ECONOMICA DIRECTOR SMARANDA HARACICU SERVICIUL JURIDIC DIRECTIA PATRIMONIU RESPONSABIL DIRECTIE MARTIN STAIA RESPONSABIL BIROU LAURA KOSZEGI CONSILIER DANIELA BEATRICE CHINDRIS

Atasament: Referat.pdf

PRIMARIA MUNICIPIULUI TIMISOARA APROBAT DIRECTIA PATRIMONIU PRIMAR BIROUL ADMINISTRARE IMOBILE NR. NICOLAE ROBU

REFERAT

Privind dezmembrarea terenului cu nr. top. 18585/1, trecerea din Domeniul Public al Municipiului Timisoara in Domeniul Privat al Municipiului al acestuia si aprobarea Contractului de asociere dintre

Municipiul Timişoara şi Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timisoara

Terenul situat in Timisoara, str. Pictorul Aman ( Theodor Amann ) nr. 11,este inscris in Cartea Funciara nr.413231Timisoara,provenita din conversia de pe hartie a CF nr. 18371 nr. Top 18585/1, Municipiul Timisoara-Domeniul Public.Conform CF suprafata este de de 34996 m.p. iar conform masuratorilor suprafata este de 34781 mp Din adresa cu numarul DP2012/01.03.2012 si DP2012- 867/06.11.2012 a Serviciului Banca de Date Urbana si Cadastru precum si din Documentatia de dezmembrare intocmita de ing Lazlo Delia ,terenul de sport ocupa o suprafata de 25795 mp . Aceasta suprafata a fost obtinuta prin dezmembrarea terenului cu nr. top. 18585/1, înscris în C.F. 413231Timişoara, în suprafaţa masurata de 34781 mp, în două parcele, astfel: a) Terenul cu nr. top.18585/1/1 Municipiului Timişoara-Domeniul Public, în suprafaţa de 25795 mp, arabil intravilan; b) Teren cu nr. top. 18585/1/2 Municipiul Timisoara –Domeniul Public in suprafata de 8986,arabil intravilan.

Prin H.C.L nr. 372/27.10.2009 s-a aprobat asocierea de principiu intre Municipiul Timisoara si Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timisoara urmand ca perioada ,modalitatea si conditiile de asociere sa fie negociate de catre Comisia de negociere cu tertii a Consiliului Local al Municipiului Timisoara.

Prin cererea inregistrata cu nr. DP2012 – 000867/14.02.2012. Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timisoara solicita reluarea negocierilor privind asocierea sau concesionarea terenului de rugby situat in Timisoara, str. Theodor Amann nr. 11, zona Mehala in vederea demararii unui proiect amplu de dezvoltare a bazei sportive Acest proiect este intitulat ,, Amenajare teren rugby”si consta in :

- realizarea unui complex de terenuri de sport; - realizarea unui sediu administrativ care sa cuprinda vestiare, birouri, Sali de conferinta, Sali de

antrenament si altele; - constructia unei tribune moderne; - regazonarea terenului de joc; - realizarea unei nocturne;

Costurile de realizare a acestei investitii vor fi in valoare de 1.000.000 euro si vor fi suportate de catre club.

Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timisoara, va permite accesul gratuit, tuturor persoanelor, la meciurile de rugby, iar obiectivele sportive realizate sa fie folosite numai in interesul clubului.

Conform Extrasului din Procesul verbal al sedintei din data de 14.02.2012 a Comisiei de Negociere cu tertii constituita in baza H.C.L.nr 379/2010 s-a hotarat ca in cadrul asocierii Municipiul Timisoara va pune la dispozitie terenul in suprafata de 25795mp din suprafata totala de 34781mp situat in Timisoara, str. Pictorul Aman ( Theodor Amann ) nr. 11, inscris in Cartea Funciara nr. 413231Timisoara,provenita din conversia de pe hartie a CF nr. 18371 nr. Top 18585/1, Municipiul Timisoara-Domeniul Public iar Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timisoara va participa cu constructiile ce se vor edifica conform proiectului ,,Amenajare teren rugby.Dupa finalizarea amenajarii,acestea vor intra in proprietatea Municipiului Timisoara iar Clubul va putea folosii intreaga baza sportiva pe perioada cat functioneaza ca si club de rugby dar nu mai mult de 49 de ani .

La incheierea contractului, Rugbi Club Municipal Universitatea de Vest , va proceda la predarea obiectivelor realizate, fara a putea pretinde despagubiri pentru investitiile efectuate pe tren.

Operatiunile de carte funciara cad în sarcina Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timisoara, autorizarea amenajărilor şi construcţiilor propuse se va face în baza unei documentaţii aprobate de Consiliul Local al Municipiului Timişoara. Avand in vedere cele prezentate precum si faptul ca investitia mai sus mentionata este de interes public local;

PROPUNEM :

Emiterea unei Hotărîri de Consiliu Local care să aprobe : 1: Dezmembrarea terenului cu nr. top. 18585/1, înscris în C.F. 413231Timişoara, în suprafaţa totalã de 34781 mp, în două parcele, astfel: a) Terenul cu nr. top.18585/1/1 Municipiului Timişoara-Domeniul Public, în suprafaţa de 25795 mp, arabil intravilan; b) Teren cu nr. top. 18585/1/2 Municipiul Timisoara –Domeniul Public in suprafata de 8986,arabil intravilan. Dezmembrarea terenului se face conform proiectului cadastral nr.138/04.2012, întocmit de persona fizica autorizata , ing. Laszlo Delia. 2:Trecerea din domeniul public al Municipiului Timisoara in domeniul privat al Municipiului Timisoara a terenului inscris in CF nr.413231 Timisoara,provenita din conversia de pe hartie a CF nr. 18371 nr. Top 18585/1. 3:Aprobarea Contractului de asociere dintre Municipiul Timişoara si Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timisoara . 4: asocierea va intra in vigoare dupa indeplinirea formalitatilor care decurg din aplicarea art. 1 si art.2 respectiv dupa inscrierea in CF a parcelei nou formate in suprafata de 25795mp –domeniul privat al Municipiului Timisoara

VICEPRIMAR Dan Diaconu DIRECTIA URBANISM, DIRECŢIA PATRIMONIU,

PT.ARHITECT ŞEF RESPONSABIL, Emilian Sorin Ciurariu Martin Staia SERVICIUL BANCA DE DATE URBANĂ ŞEF BIROU A.I., ŞI CADASTRU Dan Robescu Călin N. Pîrva

BIROUL LICITATII CONTRACTE - SAD RESPONSABIL BIROU LAURA KOSZEGI

AVIZAT

Serviciul Juridic

FP 53-01 ver. 1