keyboard_arrow_up
Număr 234
An 2017
Data emiterii 27.06.2017
Link oficial Primăria Timisoara
Proces verbal PV din 27.06.2017

Consiliul Local Timisoara

Hotararea 234/27.06.2017 privind prelungirea prin act adiţional a contractului de închiriere nr. 693 /16.12.2013 pentru imobilul situat în municipiul Timişoara, str. Odobescu nr. 56 A în care se desfăşoară activitatea Grădiniţei cu Program Prelungit nr.14

27.06.2017

Hotararea Consiliului Local 234/27.06.2017
privind prelungirea prin act adiţional a contractului de închiriere nr. 693 /16.12.2013 pentru imobilul situat în municipiul Timişoara, str. Odobescu nr. 56 A în care se desfăşoară activitatea Grădiniţei cu Program Prelungit nr.14


Consiliul Local al Municipiului Timisoara

Având în vedere Referatul nr. SC2017-14140/09.06.2017 al Primarului Municipiului Timişoara, domnul NICOLAE ROBU;
Având în vedere avizele Comisiei pentru dezvoltare urbanistică, amenajarea teritoriului şi patrimoniu, Comisiei pentru administrarea domeniului public şi privat, servicii publice şi comerţ, regii autonome şi societăţi comerciale şi Comisiei pentru cultură, ştiinţă, învăţământ, sănătate, protecţie socială, turism, ecologie, sport şi culte din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timişoara;
Având în vedere adresa cu nr. SC2017-014040/08.06.2017 de la Gradinita cu Program Prelungit nr. 14 Timişoara;
Având în vedere adresa nr. SC2017-014042/08.06.2017 de la Societatea Cooperativa "Igiena" Timişoara;
Având în vedere Contractul de închiriere nr. 693/16.12.2013;
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (6), lit. a), punct 1 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată şi modificată;
În temeiul art. 45 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată şi modificată;


HOTARASTE

Art. 1: Se aprobă prelungirea contractului de închiriere nr. 693/16.12.2013 incheiat in baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr.635/16.12.2013, in aceleasi conditii, pentru Grădiniţa cu Program Prelungit nr. 14, a imobilului situat în Timişoara, str. Al. Odobescu, nr. 56 A, înscris în CF nr. 420747 proprietatea Societăţii Cooperativa "Igiena" Timişoara până la data de 30 iunie 2018.
Art. 2: Se aprobă actul adiţional conform Anexei care este parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3: Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Serviciul Şcoli - Spitale şi Direcţia Economică din cadrul Primăriei Municipiului Timişoara
Art. 4: Prezenta hotărâre se comunică:
- Instituţiei Prefectului - Judeţul Timiş;
- Primarului Municipiului Timişoara;
- Serviciului Juridic;
- Direcţiei Generale de Urbanism si Dezvoltare Urbana;
- Direcţiei Edilitare;
- Direcţiei Economice;
- Direcţiei de Mediu;
- Direcţiei Clădiri, Terenuri şi Dotări Diverse;
- Serviciului Scoli-Spitale;
- Direcţiei Comunicare-Relationare;
- Direcţiei de Evidenţă a Persoanelor;
- Biroului Audit;
- Biroului Managementul Calităţii;
- Corpului de Control si Antifrauda al Primarului;
- Inspectoratul Scolar Judetean Timis;
- Gradinitei cu Program Prelungit nr. 14;
- Societatăţii Cooperativa Igiena Timisoara;
- Mass-media locale.


Presedinte de sedinta
DAN DIACONU		 Contrasemneaza
SECRETAR SIMONA DRĂGOI

Atasament: Act_aditional.pdf

ACT ADIŢIONAL NR.____________ La contractul de închiriere nr. 693/16.12.2013 Încheiat azi______________________________

I.PĂRŢILE CONTRACTANTE 1. SOCIETATEA COOPERATIVA IGIENA , cu sediul în mun. Timişoara, str. Vadul Călugăreni, nr. 5, jud. Timiş, tel. 0256-495433, fax 0256-495433, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului Timiş, sub nr. C35/62/2005, având codul de înregistrare fiscală RO 3042248, cont curent nr. RO93 RNCB 0249 0492 8223 0001 deschis la BCR Timişoara, reprezentată prin preşedinte BOZGA IOAN şi şef birou contabilitate BULZAN DANIELA OANA, în calitate de LOCATOR sau PROPRIETAR ŞI 2. GRADINIŢA CU PROGRAM PRELUNGIT NR. 14, cu sediul in mun. Timişoara , str. Al. Odobescu nr. 56 A, telefon 0256-223136, fax 0256-223136, e-mail [email protected], având codul de înregistrare fiscală 29152511, cont curent nr. RO37 TREZ 6212 4650 220X XXXX deschis la Trezoreria Timişoara, reprezentată prin director LUPUT FLORICA, în calitate de LOCATAR sau CHIRIAŞ, şi Municipiul Timişoara, cu sediul în Timişoara, Bd. C.D.Loga nr. 1 300030 Timişoara, reprezentat de prof. univ. dr.ing. Nicolae Robu, Primar în calitate de ORDONATOR PRINCIPAL DE CREDITE, de comun acord au convenit modificarea contractului de închiriere nr. 693/16.12.2013, după cum urmează: ART. 1 Art. 4 din contractul de închiriere nr. 693/16.12.2013 se modifică, astfel: „ Art. 4 Durata contractului de închiriere nr. 693/16.12.2013 se prelungeşte până la data de 30 iunie 2018 „ ART.2 Celelalte clauze din contractul de închiriere nr. 693/16.12.2013 rămân nemodificate. ART.3 Prezentul act adiţional intră în vigoare începând cu data semnării de ambele părţi, fiind încheiat azi_____________, la Timişoara, în trei exemplare originale câte un exemplar pentru fiecare parte, şi reprezintă voinţa părţilor. LOCATOR LOCATAR(CHIRIAŞ) Societatea Cooperativă Igiena Gradiniţa cu program prelungit nr. 14 Preşedinte Bozga Ioan Director : Luput Florica Şef birou contabilitate Bulzan Daniela Oana

AVIZAT

Municipiul Timişoara -Ordonator de credite Reprezentat prin Primar – Nicolae Robu

Viceprimar, Dan Diaconu

Direcţia Economică prin Director Economic

Steliana Stanciu

Şef Serviciul Şcoli-Spitale Anca Lăudatu

Serviciul Juridic

Alin Stoica

    Atasament: Referat.pdf

    ROMÂNIA JUDEŢUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMIŞOARA SERVICIUL ŞCOLI - SPITALE NR.SC2017-14140/09.06.2017

    Adresa: B-dul C.D. Loga, nr. 1, cod postal 300030, Telefon: 0256-408310

    APROBAT, PRIMAR Nicolae Robu

    REFERAT

    Privind prelungirea prin act adiţional a contractului de închiriere nr.693 /16.12.2013 pentru imobilul situat în municipiul Timişoara, str. Odobescu nr. 56 A în care se desfăşoară

    activitatea Grădiniţei cu Program Prelungit nr.14 Se supune spre analiză Comisiilor din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timişoara materialul întocmit de Serviciul Şcoli-Spitale privind prelungirea prin act adiţional a contractului de închiriere nr. 693/16.12.2013 pentru imobilul în care se desfăşoară activitatea Grădiniţei cu Program Prelungit nr. 14. Grădiniţa cu Program Prelungit nr.14, cu sediul în Timişoara, str. Odobescu nr. 56 A este unitate de învăţământ cu personalitate juridică. Imobilul situat în Timişoara str. Odobescu nr. 56 A înscris în CF nr. 420747 (CF vechi 63401), nr. top 12534/2, 12545/1,12546/2, în suprafaţă totală de 1035 mp este proprietatea Societăţii Cooperativa „Igiena”Timişoara.

    Gradiniţa cu Program Prelungit nr. 14 a încheiat în baza HCL nr. 635/16.12.2013 cu Societatea Cooperativa „Igiena”Timişoara contractul de închiriere nr. 693 din 16 dcembrie 2013, chiria stabilită fiind de 3100 euro/lună, echivalent în lei la cursul lei/euro al B.N.R.

    Contractul de închiriere mai sus amintit a fost prelungit prin actul adiţional nr. 209/2014, actul adiţional nr.197/2015 şi actul adiţional nr. 294/2016 care a prelungit valabilitatea contractului până la data de 30 iunie 2017.

    Prin adresa nr. SC2016-22577/15.09.2016, Serviciul Şcoli –Spitale a comunicat Comisiei de Negociere cu Terţii reluarea produrii de negociere pentru cumpărarea acestui imobil.

    Prin adresa nr. SC2017- 014040 din 08.06.2017 Gradiniţa cu Program Prelungit nr. 14 solicită prelungirea contractului de închiriere nr. 693 /16.12.2013.

    Prin adresa nr. SC 2017-014042 din 08.06.2017 Societatea Cooperativa „Igiena” Timişoara şi-a exprimat intenţia de prelungire a contractului de închiriere nr. 693 /16.12.2013 pentru desfăşurarea activităţii Gădiniţei cu Program Prelungit nr. 14.

    Având în vedere faptul că nu dispunem de altă locaţie pentru mutarea activităţii Grădiniţei cu Program Prelungit nr.14, iar în prezent se află în

    derulare procedura de cumpărare a acestei construcţii, supunem spre aprobare Consiliului Local

    1. Prelungirea prin act adiţional a contractului de închiriere 693/16.12.2013 încheiat în baza HCLMT nr. 635/16.12.2013, în aceleaşi condiţii , pentru desfăşurarea activităţii Grădiniţei cu Program Prelungit nr. 14, a imobilului situat în Timişoara str. Odobescu nr. 56 A înscris în CF nr. 420747, în suprafaţă totală de 1035 mp, proprietatea Societăţii Cooperativa Igiena Timişoara până la data de 30 iunie 2018. 2. Aprobarea actului adiţional conform anexei care va face parte integrantă din hotărâre.

    VICEPRIMAR ŞEF SERVICIU ŞCOLI-SPITALE, Dan Diaconu Anca Lăudatu

    DIRECTOR DIRECŢIA ECONOMICĂ, CONSILIER Steliana Stanciu Daniela Ştefan

    SERVICIUL JURIDIC,

    Alin Stoica