DIRECŢIA DRUMURI ŞI TRANSPORTURI Aprobat: DIRECŢIA PATRIMONIU PRIMAR, SERVICIUL PUBLICITATE ŞI COMERŢ Dr.Ing. Gheorghe Ciuhandu Nr. SC2010 – 8108/15.04.2010
R E F E R A T privind modificarea HCLMT nr. 419/24.11.2009 privind aprobarea contractului de
asociere între Municipiul Timişoara prin C.L.M.T. şi S.C. „UNITED MEDIA” S.R.L. în vederea construirii, amplasării, folosirii, exploatării şi întreţinerii unui număr de 100 (unasută) refugii de călători în staţiile de transport în comun şi a 50 (cincizeci) locaţii
pentru amplasarea de structuri publicitare tip backlit şi billboard
În luna noiembrie a anului 2009 a fost adoptată HCLMT nr. 419/24.11.2009 privind aprobarea contractului de asociere între Municipiul Timişoara prin C.L.M.T. şi S.C. „UNITED MEDIA” S.R.L. în vederea construirii, amplasării, folosirii, exploatării şi întreţinerii unui număr de 100 (unasută) refugii de călători în staţiile de transport în comun şi a 50 (cincizeci) locaţii pentru amplasarea de structuri publicitare tip backlit şi billboard Prin art.1 al acestei hotărâri se aprobă “contractul de asociere dintre Municipiul Timişoara şi S.C. United Media S.R.L. în vederea construirii, amplasării, folosirii, exploatării şi întreţinerii unui număr de 100 (una sută) refugii de călători în staţiile de transport în comun şi a unui număr de 50 (cinzeci) locaţii pentru amplasarea de structuri publicitare tip backlit şi billboard .”
La articolul 2 este precizat faptul că, “contractul de asociere dintre Municipiul Timişoara şi United Media SRL este cuprins în Anexa 1 care face parte integrantă din Hotărâre.”
La articolul 3 se specifica clar faptul că “locaţiile amplasamentelor sunt cuprinse în Anexele 2A si 2B”.
Anexa 2A conţine adresele refugiilor staţiilor de călători iar Anexa 2B conţine locaţiile panourilor publicitare 50 (cincizeci) şi rezervele acestora 16 (şaisprezece), în cazul imposibilităţii avizării şi folosirii unora din cele 50 (cinzeci) de locaţii.
Ulterior aprobării aceste hotărâri s-a observat faptul ca s-au strecurat o serie de erori materiale, astfel că a fost transmisă Primăriei Municipiului Timişoara adresa SC2010 – 8108/09.04.2010 din partea S.C. „UNITED MEDIA” S.R.L
O primă problemă vizează conţinutul contractului de asociere nr. 3 din data de 18.12.2009 semnat în baza Anexei 1 la HCL 419/24.11.2009, precum şi a Anexelor 2A si 2B.
După semnare, s-a constatat că la redactarea contractului s-a strecurat o eroare de conţinut după cum urmează:
- La art.6, Obligaţiile lui Secundus, punctul 6.1, se precizează: ”să modernizeze, să ilumineze şi să întreţină cele 150 de refugii pentru transportul în comun...”, cu toate că, în HCL şi de altfel chiar în cuprinsul contractului se menţionează
Cod FP53 – 01, ver. 1
- instalarea şi exploatarea a 100 (una sută) locaţii pentru refugii călători dotate cu spaţii publicitare. În acest context se impune îndreptarea acestei erori de conţinut prin modificarea
corespunzătoare a art. 6, punctul 6.1, în sensul că în loc de 150 de refugii să figureze 100 refugii, aşa cum prevede HCL nr, 419/24.11.2009.
Încă o problemă legată de obligaţiile contractuale vizează art. 7 din contract, respectiv modalitatea de împărţire a rezultatelor activităţii economice desfăşurate în comun, unde la punctul 7.2., se precizează că : “în ceea ce priveşte cele 50 (cinzeci) de panouri publicitare Secundus va plăti lui Primus de la data semnării prezentului contract suma de 50 (cinzeci)Euro/lună/panou publicitar plătibili în lei la cursul de schimb BNR din data efectuării plăţii, plus taxele de publicitate conform legislaţiei în vigoare”.
Având în vedere faptul că toată procedura privind obţinerea autorizaţiilor de construire (extrase C.F., certificate de urbanism, avize etc.) necesită o perioadă îndelungată de timp, timp în care Secundus nu realizează venituri din exploatarea panourilor publicitare, s-a propus modificarea Art. 7 , punctul 7.2. în modul următor : „În ceea ce priveşte cele 50 (cinzeci) de panouri publicitare Secundus va plăti lui Primus în termen de 30 de zile de la data obţinerii Autorizaţiilor de Construire suma de 50 (cinzeci)Euro/lună/panou publicitar plătibili în lei la cursul de schimb BNR din data efectuării plăţii, plus taxele de publicitate conform legislaţiei în vigoare”.
În ceea ce priveşte conţinutul Anexei 2A, în urma discuţiilor avute cu reprezentanţii RATT s-a constatat faptul că în momentul de faţă, datorită lucrărilor de infrastructură care au avut loc, locaţiile iniţial aprobate în Anexa 2A la HCLMT nr. 419/2009 nu mai corespund ca amplasament cu realitatea existentă pe teren la momentul actual, astfel că este imposibilă utilizarea lor conform scopului urmărit prin contract.
De asemenea s-a constatat că Anexa 2A la HCLMT nr. 419/2009 conţine doar 50 de amplasamente pentru staţiile de transport în comun şi nu 100 (una sută) cum era prevăzut în cuprinsul HCL 419/2009.
În scopul înlăturării acestor deficienţe se impune înlocuirea Anexei 2A la HCLMT nr. 419/2009 cu Anexa 2A care va face parte integrantă din hotărârea de modificare a HCLM nr. 419/2009, anexă ce corespunde ultimelor date actualizate furnizate de RATT şi conţine numărul corect stabilit de locaţii.
În acest context Anexa 2A la HCLMT nr. 419/2009 va fi înlocuită. Totodată, în cuprinsul H.C.L. nr. 419 din 24.11.2009 s-a constatat şi o eroare de
conţinut la alin.7, privind încadrarea juridică, în care se invoca prevederile art.36 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată şi modificată, fiind invocat în mod eronat alin.5, lit.(a) care prevede că „în exercitarea atribuţiilor prevăzute la alin. (2) lit. c), consiliul local...hotărăşte darea în administrare, concesionarea sau închirierea bunurilor proprietate publică a comunei, oraşului sau municipiului, după caz, precum şi a serviciilor publice de interes local, în condiţiile legii” în loc de alin. 7, lit. (a) din Legea nr.215/2001 care prevede că „în exercitarea atribuţiilor prevăzute la alin. (2) lit. e), consiliul local ... hotărăşte, în condiţiile legii, cooperarea sau asocierea cu persoane juridice române sau străine, în vederea finanţării şi realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local;
Cod FP53 – 01, ver. 1
În contextul celor mai sus exprimate se impune modificarea HCL 419/2009 după cum urmează: - temeiul juridic invocat în paragraful 7 al HCL nr. 419/2009, va fi art. 36, al. 2, lit c) şi e) şi al. 7, lit. a) din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată şi modificată;
- art. 6 – Obligaţiile lui Secundus, punctul 6.1. din Contractul de asociere va avea următorul conţinut: „să modernizeze, să ilumineze şi să întreţină cele 100 de refugii pentru transportul în comun dotate cu spaţii publicitare de tip “citylight” şi cele 50 de spaţii publicitare de tip “backlight” şi “billboard”, pe cheltuiala sa şi să menţină în bune condiţii de exploatare structurile instalate pe locaţiile din Anexa 1 şi Anexa 2, pe toata durata contractului.”
- art. 7 - Modalitatea de împărţire a rezultatelor activităţii economice desfăşurate în comun, punctul 7.2. din Contractul de asociere va avea următorul conţinut: „În ceea ce priveşte cele 50 (cinzeci) de panouri publicitare Secundus va plăti lui Primus în termen de 30 de zile de la data obţinerii Autorizaţiilor de Construire suma de 50 (cinzeci)Euro/lună/panou publicitar plătibili în lei la cursul de schimb BNR din data efectuării plăţii, plus taxele de publicitate conform legislaţiei în vigoare”. - Anexa 2A a HCL 419/2009 va fi înlocuită astfel încât să fie respectată prevederea din cuprinsul art. 1 al HCL 419/2009 unde se precizează că asocierea vizează construirea, amplasarea, folosirea, exploatarea şi întreţinerea unui număr de 100 (una sută) refugii de călători în staţiile de transport în comun şi să corespundă realităţii existente pe teren la data actuală. Director – Direcţia Patrimoniu Şef Serv.Publicitate şi Comerţ, Nicuşor Constantin Miuţ Adrian Ilin Director Direcţia Drumuri şi Transporturi, Ing. Chiş Culiţă
Avizat juridic:
Cod FP53 – 01, ver. 1
Anexa 1 la HCL................. Municipiului Timisoara Directia Patrimoniu Biroul Licitatii Contracte
A C T A D I T I O N AL NR. _____/______________ la contractul de asociere nr. 3 din 18.12.2009 privind asocierea între Municipiul
Timişoara prin C.L.M.T. şi S.C. „UNITED MEDIA” S.R.L. în vederea construirii, amplasării, folosirii, exploatării şi întreţinerii unui număr de 100 (unasută) refugii
de călători în staţiile de transport în comun şi a 50 (cincizeci) locaţii pentru amplasarea de structuri publicitare tip backlight şi billboard, incheiat cu S.C.
„UNITED MEDIA” S.R.L.
Prezentul act aditional se incheie in baza anexei 1 la HCL nr.419/24.11.2009., dupa cum urmeaza:
PĂRŢILE CONTRACTANTE: Municipiul Timisoara prin Consiliul Local Timisoara, cu sediul in b-dul C.D.
Loga nr.1, avand cod fiscal R14756536 si reprezentat prin D-nul Gheorghe Ciuhandu in calitate de Primar al Municipiului Timisoara denumit in continuare Primus, Si
S.C. UNITED MEDIA S.R.L, cu sediul in Bucuresti, str Jean Steriadi, nr 40, B l M11, sector 3, adresa de corespondenta si punct de lucru in Bucuresti, str Mitropolit Grigore, nr. 64, sector 4, inmatriculata in Registrul Comertului sub nr J/40/12176/2002, telefon 0213370079, fax. 0213370157, cont RO88INGB00010081839310, deschis la ING-BANK, cod fiscal RO 15047311, reprezentata prin Claudiu Motoc in calitate de Director General, denumit in continuare Secundus,
au convenit asupra urmatoarelor: Art. 1 – Se modifica art. 6 - Obligaţiile lui Secundus, punctul 6.1. care va
avea urmatorul continut: “6.1. Să modernizeze, să ilumineze şi să întreţină cele 100 de refugii pentru transportul în comun dotate cu spaţii publicitare de tip “citylight” şi cele 50 de spaţii publicitare de tip “backlight” şi “billboard”, pe cheltuiala sa şi să menţină în bune condiţii de exploatare structurile instalate pe locaţiile din Anexa 1 şi Anexa 2, pe toata durata contractului.”
Art. 2 – Se modifica art. 7 - Modalitatea de împărţire a rezultatelor activităţii economice desfăşurate în comun, punctul 7.2. care va avea urmatorul continut: „7.2. În ceea ce priveşte cele 50 (cinzeci) de panouri publicitare Secundus va plăti lui Primus în termen de 30 de zile de la data obţinerii Autorizaţiilor de Construire suma de 50 (cinzeci)Euro/lună/panou publicitar plătibili în lei la cursul de schimb BNR din data efectuării plăţii, plus taxele de publicitate conform legislaţiei în vigoare”.
Celelalte clauze contractuale raman neschimbate. Prezentul act aditional a fost incheiat in 2 (doua) exemplare originale, cate unul
pentru fiecare parte.
PRIMUS SECUNDUS VIZAT PENTRU LEGALITATE
1 P-ŢA MOCIONI 16 Decembrie - Regele Carol 1 spre Catedrala 31,32,33,42,43 alveola 2 DERMATINA Calea Şagului - Dermatina spre pod 31,33,43 trotuar 3 CASA AUTO MERCEDES Casa Auto Mercedes spre Metro 31 alveola 4 METRO Metro 31 parcare 5 CASA AUTO MERCEDES Casa Auto Mercedes spre Mocioni 31 trotuar 6 B.A.T.M.A. Calea Şagului - Eternităţii (pod) spre Mocioni 31 trotuar 7 DERMATINA Calea Şagului - Dermatina spre Mocioni 31,33 trotuar 8 GARA TIMIŞOARA SUD Emil Zola - Ceferiştilor 32 carosabil 9 BUJORILOR Emil Zola - Bujorilor spre Mocioni 32 platformă 10 BRĂNCOVEANU C.Brăncoveanu - C.Porumbescu spre Gara de sud 32,43 trotuar 11 IOSIF VULCAN Iosif Vulcan - A.Ş.aguna spre cart Plopi 21 alveola 12 UZINA DE APĂ str.Colonia Radio spre I. Vulcan 21 trotuar 13 TIGRULUI str.Tigrului - Cârlova spre I. Vulcan 21 trotuar 14 A. SAGUNA A.Şaguna - Tigrului spre I. Vulcan 21 trotuar 15 BOBÂLNA str. Bobâlna - calea Ghirodei spre Ghiroda 28 carosabil 16 PRIETENIEI calea Ghirodei - Prieteniei spre Ghiroda 28 carosabil 17 MOLDOVEI calea Ghirodei - Moldovei spre Ghiroda 28 carosabil 18 IALOMIŢEI calea Ghirodei - Ialomiţei capat 28 carosabil 19 LALELELOR str. Cruceru - Lalelelor spre str. Uzinei 28 carosabil 20 UZINEI 1 str.Uzinei capat (parc) 28 trotuar 21 BOBALNA str. Bobalna - aleea Ghirodei spre Ghiroda Noua 28 carosabil 22 TEPES VODA str. Tepes Voda - str. Titeica Ghiroda Noua 28 carosabil 23 TITEICA str.Ismail - str. Titeica Ghiroda Noua 28 carosabil 24 P-TA GEN.V.ECONOMU Dorobanţilor -A. Şaguna spre aeroport 11,26 alveola 25 MANGALIA Budai Deleanu-Mangalia spre Lic Auto 42 trotuar 26 DAMBOVITA Banatu-Dâmboviţa spre Lic Auto 42 trotuar 27 VASLUI Andreescu-Vaslui spre Lic Auto 42 alveola 28 PACII Andreescu-Păcii spre Lic Auto 42 trotuar 29 VIRGIL SIMIONESCU Andreescu-V.Simionescu spre Lic Auto 42 alveola 30 PACII Andreescu-Păcii spre Grozavescu 42 trotuar 31 DAMBOVITA Banatu-Dâmboviţa spre Grozavescu 42 trotuar 32 MANGALIA Budai Deleanu-Mangalia spre Grozavescu 42 trotuar 33 FAC. DE ELECTROTEHNICA V.Pârvan-M.Viteazu spre Grozavescu 42,43 alveola 34 PESTALOZZI Pestalozzi-Ofcea spre A. Saguna 43 alveola 35 BABA DOCHIA Baba Dochia spre A. Saguna 43 trotuar 36 A. SAGUNA Baba Dochia spre C. Sagului 43 trotuar 37 IEPURELUI Iepurelui-F-ca de bere spre C. Sagului 43 trotuar 38 LIC.CALDERON Pestalozzi spre C. Sagului 43 trotuar 39 BUJORILOR Bujorilor spre A. Saguna 43 carosabil 40 TORAC Torac spre Baba Dochia 44 trotuar 41 STEFAN CEL MARE Ştefan cel Mare spre Baba Dochia 44 trotuar 42 ANDREI SAGUNA Andrei Şaguna-Tigrului spre I. Vulcan 44 trotuar 43 G. POP DE BĂSEŞTI Pop de Băseşti - R. Ferdinand spre C. sagului 12,E1 trotuar
LINIA DESERV.
FELUL STAŢIEI
Anexa 2A la HCL nr...................
Nr. DENUMIREA STAŢIEI LOCUL STAŢIEI SENS
44 CIRCUMVALATIUNII Circumvalaţiunii spre C. Aradului E1 trotuar 45 C.TORONTALULUI (MIRESEI) C.Torontalului-Str.Miresei spre C. Aradului E1,45 alveola 46 LIEGE C.Torontalului-Str.Liege spre C. Aradului E1,45 alveola 47 C.ARADULUI (SELGROS) C.Aradului C. Aradului E1 trotuar 48 CIRCUMVALATIUNII Circumvalaţiunii spre C. Sagului E1 trotuar 49 GHE. DOMĂSNEAN (A.E.M.) Ghe. Domăşnean (A.E.M.) spre Stuparilor E2 trotuar 50 SF. AP PETRU ŞI PAVEL C.Lipovei-Sf. Ap.Petru şi Pavel spre Stuparilor E2 alveola 51 CVARTALUL BV.SUDULUI Bv. Sudului spre Prezan 16,E2 alveola 52 ILSA - Strandul Tineretului 53 Mitropolit A saguna sens I.C.Bratianu 54 Vasile Prvan in fata Politehnicii 55 Iepurelui pod C. Sagului 56 Victor Economu sens U.M. Aeroport 57 Capat Gh. Domasnean spre Lidia 58 P ta Sudului magazin Van Damme 59 RENAŞTERII S.Bărnuţiu - Renaşterii spre Ştrandul Tineretului 11 trotuar 60 P-ŢA REGINA MARIA R.Ferdinand - Dr.I.Nemoianu spre Gară 11,14,18 alveola 61 G. POP DE BĂSEŞTI R.Ferdinand - Pop de Băseşti spre ştrandul Tineretului 11,12,14,18 trotuar 62 GELU str.Gării - str.Gelu spre Solventul 11 carosabil 63 PORUMBESCU Porumbescu spre Bălcescu 12,43 alveola 64 P-ŢA N. BĂLCESCU Bălcescu - Mihai Viteazul spre Centru 12,43 alveola 65 POLICLINICA NR. 3 Mihai Viteazul - Str. Sf. Rozalia spre Bălcescu 12 trotuar 66 P-ŢA N. BĂLCESCU P-ţa N. Bălcescu - Porumbescu spre Iuliu Maniu 12,43 alveola 67 PORUMBESCU Porumbescu spre Iuliu Maniu 12,43 alveola 68 P-ŢA IULIU MANIU P-ţa Iuliu Maniu - Bv. Iuliu Maniu spre Gară 12 trotuar 69 INDUSTRIA LĂNII T.Ionescu - Ilsa spre Tineretului 11 trotuar 70 P-ŢA GEN.V. ECONOMU S.Bărnuţiu-Calea Dorobanţilor spre Tineretului 11,26 alveola 71 I. IONESCU DE LA BRAD Sever Bocu - I.I.dela Brad sosire 14 alveola 72 P-ŢA DE GROS P-ţa de gros spre Pasaj C.F. 13 carosabil 73 P-TA DE GROS P-ţa de gros spre Marasti 13 alveola 74 PASAJ C.F.R. Pasaj C.F.R.(Ovidiu Balea nr.39) statie capat 13 carosabil 75 GRIGORE ALEXANDRESCU G.Alexandrescu - Cloşca spre Pasaj C.F. 13 carosabil 76 GRIGORE ALEXANDRESCU G.Alexandrescu - Cloşca spre Marasti 13 carosabil 77 P-ŢA AVRAM IANCU str.Cloşca - Macilor spre Marasti 13 trotuar 78 P-ŢA TIMIŞOARA 700 Gh.Lazăr - Liszt F. (Azil) spre Pasaj C.F. 13 alveola 79 CALEA CIRCUMVALAŢIUNII Gh.Lazăr - Circumvalaţiunii spre Pasaj C.F. 13 trotuar 80 TIMIŞ Gh.Lazăr - str.Timiş spre Pasaj C.F. 13 trotuar 81 B-DUL CETĂŢII Gh.Lazăr - Cetăţii spre Pasaj C.F. 13 trotuar 82 MAREŞAL C-TIN PREZAN Mareşal C-tin Prezan -Bv. Sudului spre bucla 15,19 trotuar 83 POD ANDREI SAGUNA Vasile Părvan - Mihai Viteazul 19 alveola 84 Spitalul Dr. V.BABEŞ Andrei Şaguna - Lorena spre U.M.T. 1 trotuar 85 Spitalul Dr. V.BABEŞ Andrei Şaguna - Lorena spre Bv.Dambovita 2,5 trotuar 86 MACILOR Calea Mareşal Ion Antonescu - Macilor spre Ronat 5 trotuar 87 AL. LĂPUŞNEANU Mareşal Ion Antonescu -Lăpuşnenu spre Ronat 5 trotuar 88 GRIGORE ALEXANDRESCU Mareşal I.Antonescu -Gr.Alexandrescu spre Ronat 5 trotuar 89 MADONA Mareşal Ion Antonescu -Madona spre Ronat 5 trotuar 90 RĂZBOIENI Mareşal Ion Antonescu -Războieni spre Ronat 5 trotuar 91 MACILOR Mareşal Ion Antonescu - Macilor spre U.M.T. 5 platformă 92 CALEA SAGULUI A.Ipătescu - C.Şagului spre Bv.Dambovita 7 platformă
93 Prefectura Revolutiei -CD lorga spre UMT 94 B-DUL SUDULUI Dr.Iosif Bulbuca - bd.Sudului spre Bv.Dambovita 9 platformă 95 SPITALUL JUDEŢEAN Dr.Iosif Bulbuca - Sp.Judeţean spre Bv.Dambovita 9 platformă 96 Virgil Simionescu Andreescu - Virgil Simionescu Spre Grozavescu 42 97 P-TA Iuliu Maniu 16 Decembrie - Iuliu Maniu spre Mocioni 31-33 98 Brancoveanu 16 Decembrie - Brancoveanu spre Mocioni 31-33 99 liviu rebreanu Liviu Rebreanu-Brancoveanu spre Gara de Sud
100 Maresal C-tin Prezan Maresal C-tin Prezan- Bdul SUDULU Bucla 15-19
Director Adjunct RAT Timişoara Ovidiu Rădulescu