ROMÂNIA JUDETUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMISOARA DIRECTIA FISCALA A MUNICIPIULUI TIMISOARA NR. ………………….....................
RAPORT DE SPECIALITATE privind Proiectul de hotărâre pentru
modificarea Hotararii nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020
Având în vedere Referatul de aprobare al proiectului de hotărâre, al Primarului Municipiului Timișoara și Proiectul de hotărâre pentru modificarea Hotararii nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020, prin care se propune actualizarea taxei speciale de salubrizare in sensul corelarii prevederilor HCL 542/12.11.2019 cu HCL nr. 398/25.07.2019 privind aprobarea modificarii tarifelor de salubrizare practicate de catre RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, in raport cu utilizatorii serviciului de salubrizare pentru activitatea de colectare si transport a deseurilor municipale desfasurata in zona I a judetului Timis, in baza Contractului de delegare prin concesiune a activitatii de colectare si transport a deseurilor nr. 2303/08.12.2017,
Facem următoarele precizări: În conformitate cu prevederile art. 484 alin 1-3 din Legea 227/2015 privind codul fiscal
actualizata “Taxe speciale (1) Pentru functionarea unor servicii publice locale create in interesul persoanelor fizice si
juridice, precum si pentru promovarea turistica a localitatii, consiliile locale, judetene si Consiliul General al Municipiului Bucuresti, dupa caz, pot adopta taxe speciale. (2) Domeniile in care consiliile locale, judetene si Consiliul General al Municipiului Bucuresti, dupa caz, pot adopta taxe speciale pentru serviciile publice locale, precum si cuantumul acestora se stabilesc in conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare. (3) Taxele speciale se incaseaza numai de la persoanele fizice si juridice care beneficiaza de serviciile oferite de institutia sau serviciul public de interes local, potrivit regulamentului de organizare si functionare al acestora, sau de la cele care sunt obligate, potrivit legii, sa efectueze prestatii ce intra in sfera de activitate a acestui tip de serviciu.” Avand in vedere raportul de specialitate al Biroului Salubrizare din cadrul Primariei Municipiului Timisoara, Tinand cont de faptul ca taxa speciala de salubrizare este prevazuta in cuprinsul HCL nr. 542/2019 in anexa nr. 5 la pct. 4 si anexa 6 – Regulamentul prvind stabilirea si aplicarea taxei speciale de salubrizare
Apreciem că proiectul de hotărâre pentru modificarea Hotararii nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020, îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului consiliului local.
Director executiv Adrian Bodo
Cod FO53-01,Ver.2
JUDETUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMISOARA BIROUL SALUBRIZARE NR. ………/…………
RAPORT DE SPECIALITATE Privind Proiectul de hotărâre pentru modificarea Hotararii nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea
impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020
Având în vedere Referatul de aprobare al proiectului de hotărâre, al Primarului Municipiului Timișoara și Proiectul de hotărâre pentru modificarea Hotararii nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020 prin care se propune actualizarea taxei speciale de salubrizare cu includerea tarifelor stabilite prin HCL nr. 398/25.07.2019 si a actului aditional nr. 3 a contractul de concesiune nr. 2303/08.12.2018 incheiat intre ADID Timis si RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, privind concesionarea serviciului de colecatre a deseurilor municipale din zona I Timis, avand in vedere adresa nr. E32019-028845/07.11.2019 formulata de Retim Ecologic Service SA,
Având în vedere prevederile Hotararii Consiliului Local al Mun. Timisoara nr. 398/25.07.2019 privind aprobarea modificarii tarifelor de salubrizare practicate de catre RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, in raport cu utilizatorii serviciului de salubrizare pentru activitatea de colectare si transport a deseurilor municipale desfasurata in Zona 1 a Judetului Timis, in baza Contractului de delegare prin concesiune a activitatii de colectare si transport a deseurilor nr. 2303/08.12.2017,
Avand in vedere in cuprinsul HCL 542/2019 valorile aprobate cu titlu de taxa speciala de salubrizare nu sunt corelate cu tarifele existente si aprobate prin HCL 398/2019, in vederea recuperarii cheltuielile de la persoanele fizice si entitatile care nu au incheiate contracte cu operatorul de salubrizare
Avand in vedere prevederile art. 484 din Legea 227/2015 privind Codul fiscal actualizat Propunem modificarea HCL nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale
in Municipiul Timisoara pentru anul 2020, astfel: „Se modifica pct. 4 din Anexa nr. 5 la HCL nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020 astfel: „ Taxa speciala de salubrizare: - pentru persoane fizice din gospodarii individuale si asociatii de proprietari- 10,78 lei/luna TVA inclus - pentru operatori economici si institutii publice-305,79 lei/tona + TVA” Se modifica Cap. „Modalitati si conditii de stabilire a taxei speciale de salubrizare” pct. 2 din Anexa nr. 6 la HCL nr. 542/12.11.2019 privind stabilire impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020, dupa cum urmeaza: „ 2. Cuantumul taxei de salubrizare aferent colectarii separate, transportului, depozitarii si neutralizarii deseurilor menajere este stabilit in functie de numarul de persoane din fiecare familie, respectiv numarul locatarilor existenti la respectiva adresa in cazul persoanelor fizice si in functie de volumul
de deseu generat/luna comunicat de catre operatorul de servicii de salubrizare, in cazul persoanelor juridice, astfel: - pentru persoane fizice din gospodarii individuale si asociatii de proprietari- 10,78 lei/luna TVA inclus - pentru operatori economici si institutii publice-305,79 lei/tona + TVA .
Aceste tarife sunt in stricta concordanta cu tarifele prevazute in contractul de concesiune dintre operator si ADID Timis si sunt modificate prin HCL 398/25.07.2019 privind aprobarea modificarii tarifelor de salubrizare practicate de catre RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, in raport cu utilizatorii serviciului de salubrizare pentru activitatea de colecatre si transport a deseurilor municipale desfasurata in zona I a judetului Timis, in baza Contractului de delegare prin concesiune a activitatii de colectare si transport a deseurilor nr. 2303/08.12.2017” Având în vedere prevederile legale expuse în prezentul raport, apreciez că Proiectul de hotărâre pentru modificarea Hotararii nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020 îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului consiliului local.
ADMINISTRATOR PUBLIC
ROBERT KRISTOF Pt. ȘEF BIROU SALUBRZARE, CONSILIER, CORAȘ DANIEL MIHAELA VATAMANU
Cod FO53-01,Ver.2
ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL TIMIȘ SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL TIMIȘOARA CONSILIULUI LOCAL
PROIECT DE HOTĂRÂRE
pentru modificarea Hotararii nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020
Având în vedere Referatul de aprobarea a proiectului de hotărâre, al Primarului Municipiului Timișoara- domnul Nicolae Robu;
Având în vedere Raportul de specialitate nr. ................................. din data de ........ al ...................,
Având în vedere avizul/raportul nr...................................................... al Directiei Fiscale a Municipiului Timisoara,
Având în vedere avizul/raportul nr............................................................... al Serviciului Juridic,
Având în vedere avizele Comisiei pentru studii, prognoze, economie, buget, finanțe, impozite și taxe, Comisiei pentru dezvoltare urbanistică , amenajarea teritoriului și patrimoniu, Comisiei pentru administrarea domeniului public și privat, servicii publice și comerț, regii autonome și societăți comerciale, Comisiei pentru administrație locală, juridică, ordine publică, drepturile omului și probleme ale minorităților, Comisiei pentru cultură, știință, învățământ, sănătate, protecție socială, turism, ecologie, sport și culte din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timișoara;
Avand in vedere adresele nr. E32019-028845/07.11.2019 formulata de Retim Ecologic Service SA, IF 2019-67511/11.12.2019 a Biroului salubrizare din cadrul Primarieie Municipiului Timisoara
Având în vedere prevederile Hotararii Consiliului Local al Mun. Timisoara nr. 398/25.07.2019 privind aprobarea modificarii tarifelor de salubrizare practicate de catre RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, in raport cu utilizatorii serviciului de salubrizare pentru activitatea de colectare si transport a deseurilor municipale desfasurata in Zona 1 a Judetului Timis, in baza Contractului de delegare prin concesiune a activitatii de colectare si transport a deseurilor nr. 2303/08.12.2017,
În conformitate cu prevederile 129 alin. 2 lit b si alin 4 lit c din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019- privind Codul administrativ;
În temeiul art.139 alin. (3) lit c din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019- privind Codul administrativ;
HOTĂRĂȘTE: Art.1: Se modifica pct. 4 din Anexa nr. 5 la HCL nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea
impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020 astfel: „ Taxa speciala de salubrizare:
- pentru persoane fizice din gospodarii individuale si asociatii de proprietari- 10,78 lei/luna TVA inclus - pentru operatori economici si institutii publice-305,79 lei/tona + TVA”
Art. 2: Se modifica Cap. „Modalitati si conditii de stabilire a taxei speciale de salubrizare” pct. 2 din Anexa nr. 6 la HCL nr. 542/12.11.2019 privind stabilire impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020, dupa cum urmeaza: „ 2. Cuantumul taxei de salubrizare aferent colectarii separate, transportului, depozitarii si neutralizarii deseurilor menajere este stabilit in functie de numarul de persoane din fiecare familie, respectiv numarul locatarilor existenti la respectiva adresa in cazul persoanelor fizice si in functie de volumul de deseu generat/luna comunicat de catre operatorul de servicii de salubrizare, in cazul persoanelor juridice, astfel: - pentru persoane fizice din gospodarii individuale si asociatii de proprietari- 10,78 lei/luna TVA inclus - pentru operatori economici si institutii publice-305,79 lei/tona + TVA .
Aceste tarife sunt in stricta concordanta cu tarifele prevazute in contractul de concesiune dintre operator si ADID Timis si sunt modificate prin HCL 398/25.07.2019 privind aprobarea modificarii tarifelor de salubrizare practicate de catre RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, in raport cu utilizatorii serviciului de salubrizare pentru activitatea de colecatre si transport a deseurilor municipale desfasurata in zona I a judetului Timis, in baza Contractului de delegare prin concesiune a activitatii de colectare si transport a deseurilor nr. 2303/08.12.2017”
Art. 3: Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Biroul Salubrizare din cadrul Primăriei Municipiului Timișoara.
Art. 4: Prezenta hotărâre se publică în Buletinul Informativ al Primăriei Municipiului Timișoara și pe site-ul propriu și totodată, se comunică:
- Instituției Prefectului – Județul Timiș - Primarului Municipiului Timișoara; - Direcției Generală Drumuri, Poduri, Parcaje și Rețele de Utilități; - Direcției Economice; - Direcției de Urbanism - Direcției Dezvoltare ; - Direcției Clădiri, Terenuri și Dotări Diverse I Est; - Direcției Clădiri, Terenuri și Dotări Diverse II Vest; - Direcției de Mediu; - Biroul Salubrizare; - Directia Fiscala a Mun. Timisoara; - Direcției Comunicare-Relaționare; - Biroului Audit; - Biroului Managementul Calității; - Corpului de Control și Antifraudă al Primarului; - Mass-media locale.
COD FO53-02, Ve
ROMÂNIA JUDETUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMISOARA PRIMAR
REFERAT DE APROBARE A PROIECTULUI DE HOTĂRÂRE
Proiect de hotărâre pentru pentru modificarea Hotararii nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea
impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020
Motivul emiterii proiectului de hotărâre
1. Descrierea situatiei actuale Avand in vedere in cuprinsul HCL 542/2019 valorile aprobate cu titlu de taxa speciala de
salubrizare nu sunt corelate cu tarifele existente si aprobate prin HCL 398/2019, in vederea recuperarii cheltuielile de la persoanele fizice si entitatile care nu au incheiate contracte cu operatorul de salubrizare
Având în vedere tarifele stabilite prin HCL nr. 398/25.07.2019 si actul aditional nr. 3 a contractul de concesiune nr. 2303/08.12.2018 incheiat intre ADID Timis si RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, privind concesionarea serviciului de colecatre a deseurilor municipale din zona I Timis, avand in vedere adresa nr. E32019-028845/07.11.2019 formulata de Retim Ecologic Service SA,
Având în vedere prevederile Hotararii Consiliului Local al Mun. Timisoara nr. 398/25.07.2019 privind aprobarea modificarii tarifelor de salubrizare practicate de catre RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, in raport cu utilizatorii serviciului de salubrizare pentru activitatea de colectare si transport a deseurilor municipale desfasurata in Zona 1 a Judetului Timis, in baza Contractului de delegare prin concesiune a activitatii de colectare si transport a deseurilor nr. 2303/08.12.2017,
Avand in vedere prevederile art. 484 din Legea 227/2015 privind Codul fiscal actualizat
2. Schimbari preconizate și rezultate așteptate Propunem modificarea HCL nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale
in Municipiul Timisoara pentru anul 2020, astfel: „Se modifica pct. 4 din Anexa nr. 5 la HCL nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020 astfel: „ Taxa speciala de salubrizare: - pentru persoane fizice din gospodarii individuale si asociatii de proprietari- 10,78 lei/luna TVA inclus - pentru operatori economici si institutii publice-305,79 lei/tona + TVA”
Se modifica Cap. „Modalitati si conditii de stabilire a taxei speciale de salubrizare” pct. 2 din Anexa nr. 6 la HCL nr. 542/12.11.2019 privind stabilire impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020, dupa cum urmeaza: „ 2. Cuantumul taxei de salubrizare aferent colectarii separate, transportului, depozitarii si neutralizarii deseurilor menajere este stabilit in functie de numarul de persoane din fiecare familie, respectiv numarul locatarilor existenti la respectiva adresa in cazul persoanelor fizice si in functie de volumul de deseu generat/luna comunicat de catre operatorul de servicii de salubrizare, in cazul persoanelor juridice, astfel: - pentru persoane fizice din gospodarii individuale si asociatii de proprietari- 10,78 lei/luna TVA inclus - pentru operatori economici si institutii publice-305,79 lei/tona + TVA .
Aceste tarife sunt in stricta concordanta cu tarifele prevazute in contractul de concesiune dintre operator si ADID Timis si sunt modificate prin HCL 398/25.07.2019 privind aprobarea modificarii tarifelor de salubrizare practicate de catre RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, in raport cu utilizatorii serviciului de salubrizare pentru activitatea de colecatre si transport a deseurilor municipale desfasurata in zona I a judetului Timis, in baza Contractului de delegare prin concesiune a activitatii de colectare si transport a deseurilor nr. 2303/08.12.2017.
2. Alte informatii 3. Concluzii.
Se impune modificarea HCL 542/2019 in sensul actualizarii taxei speciale de salubrizare conform considerentelor expuse mai sus.
PRIMAR NICOLAE ROBU ADMINISTRATOR PUBLIC
ROBERT KRISTOF ȘEF BIROU SALUBRZARE, CORAȘ DANIEL
Cod FO53-03,Ver.3
ROMÂNIA JUDETUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMISOARA DIRECTIA FISCALA A MUNICIPIULUI TIMISOARA NR. ………………….....................
RAPORT DE SPECIALITATE privind Proiectul de hotărâre pentru
modificarea Hotararii nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020
Având în vedere Referatul de aprobare al proiectului de hotărâre, al Primarului Municipiului Timișoara și Proiectul de hotărâre pentru modificarea Hotararii nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020, prin care se propune actualizarea taxei speciale de salubrizare in sensul corelarii prevederilor HCL 542/12.11.2019 cu HCL nr. 398/25.07.2019 privind aprobarea modificarii tarifelor de salubrizare practicate de catre RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, in raport cu utilizatorii serviciului de salubrizare pentru activitatea de colectare si transport a deseurilor municipale desfasurata in zona I a judetului Timis, in baza Contractului de delegare prin concesiune a activitatii de colectare si transport a deseurilor nr. 2303/08.12.2017,
Facem următoarele precizări: În conformitate cu prevederile art. 484 alin 1-3 din Legea 227/2015 privind codul fiscal
actualizata “Taxe speciale (1) Pentru functionarea unor servicii publice locale create in interesul persoanelor fizice si
juridice, precum si pentru promovarea turistica a localitatii, consiliile locale, judetene si Consiliul General al Municipiului Bucuresti, dupa caz, pot adopta taxe speciale. (2) Domeniile in care consiliile locale, judetene si Consiliul General al Municipiului Bucuresti, dupa caz, pot adopta taxe speciale pentru serviciile publice locale, precum si cuantumul acestora se stabilesc in conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare. (3) Taxele speciale se incaseaza numai de la persoanele fizice si juridice care beneficiaza de serviciile oferite de institutia sau serviciul public de interes local, potrivit regulamentului de organizare si functionare al acestora, sau de la cele care sunt obligate, potrivit legii, sa efectueze prestatii ce intra in sfera de activitate a acestui tip de serviciu.” Avand in vedere raportul de specialitate al Biroului Salubrizare din cadrul Primariei Municipiului Timisoara, Tinand cont de faptul ca taxa speciala de salubrizare este prevazuta in cuprinsul HCL nr. 542/2019 in anexa nr. 5 la pct. 4 si anexa 6 – Regulamentul prvind stabilirea si aplicarea taxei speciale de salubrizare
Apreciem că proiectul de hotărâre pentru modificarea Hotararii nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020, îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului consiliului local.
Director executiv Adrian Bodo
Cod FO53-01,Ver.2
ROMÂNIA JUDETUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMISOARA PRIMAR
REFERAT DE APROBARE A PROIECTULUI DE HOTĂRÂRE
Proiect de hotărâre pentru pentru modificarea Hotararii nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea
impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020
Motivul emiterii proiectului de hotărâre
1. Descrierea situatiei actuale Avand in vedere in cuprinsul HCL 542/2019 valorile aprobate cu titlu de taxa speciala de
salubrizare nu sunt corelate cu tarifele existente si aprobate prin HCL 398/2019, in vederea recuperarii cheltuielile de la persoanele fizice si entitatile care nu au incheiate contracte cu operatorul de salubrizare
Având în vedere tarifele stabilite prin HCL nr. 398/25.07.2019 si actul aditional nr. 3 a contractul de concesiune nr. 2303/08.12.2018 incheiat intre ADID Timis si RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, privind concesionarea serviciului de colecatre a deseurilor municipale din zona I Timis, avand in vedere adresa nr. E32019-028845/07.11.2019 formulata de Retim Ecologic Service SA,
Având în vedere prevederile Hotararii Consiliului Local al Mun. Timisoara nr. 398/25.07.2019 privind aprobarea modificarii tarifelor de salubrizare practicate de catre RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, in raport cu utilizatorii serviciului de salubrizare pentru activitatea de colectare si transport a deseurilor municipale desfasurata in Zona 1 a Judetului Timis, in baza Contractului de delegare prin concesiune a activitatii de colectare si transport a deseurilor nr. 2303/08.12.2017,
Avand in vedere prevederile art. 484 din Legea 227/2015 privind Codul fiscal actualizat
2. Schimbari preconizate și rezultate așteptate Propunem modificarea HCL nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea impozitelor si taxelor
locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020, astfel: „Se modifica pct. 4 din Anexa nr. 5 la HCL nr. 542/12.11.2019 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020 astfel: „ Taxa speciala de salubrizare: - pentru persoane fizice din gospodarii individuale si asociatii de proprietari- 10,78 lei/luna TVA inclus - pentru operatori economici si institutii publice-305,79 lei/tona + TVA”
Se modifica Cap. „Modalitati si conditii de stabilire a taxei speciale de salubrizare” pct. 2 din Anexa nr. 6 la HCL nr. 542/12.11.2019 privind stabilire impozitelor si taxelor locale in Municipiul Timisoara pentru anul 2020, dupa cum urmeaza: „ 2. Cuantumul taxei de salubrizare aferent colectarii separate, transportului, depozitarii si neutralizarii deseurilor menajere este stabilit in functie de numarul de persoane din fiecare familie, respectiv numarul locatarilor existenti la respectiva adresa in cazul persoanelor fizice si in functie de volumul de deseu generat/luna comunicat de catre operatorul de servicii de salubrizare, in cazul persoanelor juridice, astfel: - pentru persoane fizice din gospodarii individuale si asociatii de proprietari- 10,78 lei/luna TVA inclus - pentru operatori economici si institutii publice-305,79 lei/tona + TVA .
Aceste tarife sunt in stricta concordanta cu tarifele prevazute in contractul de concesiune dintre operator si ADID Timis si sunt modificate prin HCL 398/25.07.2019 privind aprobarea modificarii tarifelor de salubrizare practicate de catre RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, in raport cu utilizatorii serviciului de salubrizare pentru activitatea de colecatre si transport a deseurilor municipale desfasurata in zona I a judetului Timis, in baza Contractului de delegare prin concesiune a activitatii de colectare si transport a deseurilor nr. 2303/08.12.2017.
2. Alte informatii 3. Concluzii.
Se impune modificarea HCL 542/2019 in sensul actualizarii taxei speciale de salubrizare conform considerentelor expuse mai sus.
PRIMAR NICOLAE ROBU ADMINISTRATOR PUBLIC
ROBERT KRISTOF ȘEF BIROU SALUBRZARE, CORAȘ DANIEL