Hotararea 493/25.11.2008 Privind aprobarea incheierii actului aditional de modificare si completare a Conventiei- anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr.202/19.06.2007, încheiată între Consiliul Local al Municipiului Timişoara şi Federaţia Caritas a Diecezei Timişoara

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TIMIŞOARA Aprobat, Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară Timişoara PRIMAR Nr. 3783/07.11.2008 Dr.ing. GHEORGHE CIUHANDU

R E F E R A T privind aprobarea incheierii actului aditional de modificare si completare a Conventiei- anexa la Hotărârea

Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr.202/19.06.2007, încheiată între Consiliul Local al Municipiului Timişoara şi Federaţia Caritas a Diecezei Timişoara

Federaţia Caritas a Diecezei Timişoara, cu sediul în Timişoara, str. Corbului nr. 2, funcţionează din anul 1993, fără scop patrimonial, acordând servicii sociale primare şi specializate, persoanelor aflate în situaţie de nevoie socială. Începând cu data de 01.01.2008, o parte din serviciile furnizate de către Federaţia Caritas a Diecezei Timişoara au fost finanţate de către Consiliului Local al Municipiului Timişoara conform Hotărârii nr. 202/19.06.2007 privind aprobarea colaborării între Consiliul Local al Municipiului Timişoara şi Federaţia Caritas a Diecezei Timişoara privind stabilirea condiţiilor şi a modalităţilor de finanţare necesare furnizării de servicii sociale de interes local. Prin adresa nr. SC2008-021256 din 25.09.2008, înregistrată la Primăria Municipiului Timişoara, Federaţia Caritas a Diecezei Timişoara solicită finanţare pentru un alt tip de serviciu, şi anume Adăpostul pentru femei victime ale violenţei domestice „Casa Maria a Apostolilor”. Se solicită susţinere financiară pentru plata salariilor a patru angajaţi, după cum urmează: doi asistenţi sociali (cu studii superioare, normă întreagă, un post ocupat şi unul vacant), un psiholog (cu studii superioare, normă întreagă, post ocupat), un pedagog de recuperare (studii postliceale, normă întreagă, post ocupat), precum şi susţinere financiară pentru plata unei părţi din cheltuielile legate de întreţinerea adăpostului. S-a convenit asupra susţinerii financiare pentru următoarele cheltuieli: cele legate de încălzire şi de prepararea hranei (factura la gaz) şi cele legate de RETIM. Menţionăm că, Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară ca serviciu public de asistenţă socială aflat în subordinea Consiliului Local al Municipiului Timişoara, furnizează în prezent numai servicii de informare şi consiliere pentru femeile victime ale violenţei domestice prin Serviciul pentru Protecţia Copilului şi Familiei. Din experienţa de până acum, s-a constatat necesitatea asigurării unei continuităţi a serviciilor prin găzduirea femeilor victime ale violenţei domestice într-un adăpost care furnizează servicii specializate. Prin urmare, prin finanţarea acestui tip de serviciu se vine în sprijinul persoanelor care se confruntă cu violenţa domestică şi au nevoie de adăpost. De asemenea, prin încheierea unui parteneriat, în baza căruia Federaţia Caritas a Diecezei Timişoara ar obţine susţinere financiară, Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară ar avea avantajul de a referi cu prioritate cazurile care au nevoie de acest tip de serviciu. Primăria Municipiului Timişoara şi Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară colaborează de mai mult timp cu Federaţia Caritas a Diecezei Timişoara. Au avut loc diverse acţiuni comune în scopul sprijinirii persoanelor aflate în dificultate din comunitatea noastră. Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară are convenţii de parteneriat încheiate începând cu anul 2004. Federaţia Caritas a dispus de capacitatea de a susţine efortul financiar pentru finanţarea mai multor servicii însă, începând cu anul 2007, finanţatorii externi au redus considerabil fondurile deoarece acestea au fost direcţionate pentru susţinerea proiectelor din ţările care nu fac parte din Uniunea Europeană. În prezent, Federaţia Caritas a Diecezei Timişoara nu are posibilitatea de a susţine financiar administrarea întregului Adăpost pentru femei victime ale violenţei domestice, deşi imobilul în care funcţionează acest serviciu se află în proprietatea Federaţiei.

Pentru a evita suspendarea furnizării acestui tip de serviciu, necesar comunităţii locale, propunem susţinerea financiară a Adăpostului pentru femei victime ale violenţei domestice „Casa Maria a Apostolilor” de către Consiliul Local al Municipiului Timişoara. Menţionăm că, prin H.C.L..M T. nr. 202/19.06.2007 a fost aprobată o Convenţie încheiată între Consiliului Local al Municipiului Timişoara şi Federaţia Caritas a Diecezei Timişoara, pe o perioadă de 5 ani, prin care sunt susţinute financiar următoarele tipuri de servicii: găzduirea persoanelor fără adăpost (Azilul de Noapte „Pater Jordan”), îngrijire medicală la domiciliu (Centrul de îngrijire la domiciliu), îngrijire paliativă pentru persoanele aflate în stadiul terminal al unei boli (Centrul de Îngrijire Paliativă de tip Hospice „Casa Milostivirii Divine”). Propunem modificarea Convenţiei, prin includerea Adăpostului pentru femei victime ale violenţei domestice „Casa Maria a Apostolilor” în rândul serviciilor susţinute financiar de către Consiliul Local al Municipiului Timişoara, începând cu data de 01.01.2009. Luând în considerare cele menţionate, în temeiul art.33, lit.(d) din Legea nr. 47/2006 privind sistemul naţional de asistenţă socială, art. 7 din Legea nr. 217/2003 pentru prevenirea şi combaterea violenţei în familie şi în conformitate cu prevederile art. 36, alin. (6), pct. 2 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, propunem:

- susţinerea financiară a serviciilor sociale de adăpost pentru victimele violenţei în familie în „Casa Maria a Apostolilor”, respectiv asigurarea din bugetul local a unei sume totale anuale de 79.010 lei, reprezentând: plata salariilor unui număr de 4 persoane angajate (2 asistenţi sociali, un psiholog şi un pedagog de recuperare) la nivelul de salarizare asigurat angajaţilor din cadrul instituţiilor publice subordonate Consiliului Local al Municipiului Timişoara, în sumă de 69.926 lei anual şi plata utilităţilor legate de încălzirea cu gaz şi prepararea hranei (8580 lei) şi de RETIM (504 lei), în sumă de 9.084 lei, anual.

- aprobarea incheierii actului aditional de modificare si completare a Conventiei- anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr.202/19.06.2007, încheiată între Consiliul Local al Municipiului Timişoara şi Federaţia Caritas a Diecezei Timişoara pentru realizarea susţinerii financiare a serviciilor sociale de adăpost pentru victimele violenţei în familie menţionate.

Anexăm următoarele: - copie după solicitarea Federaţiei Caritas nr. 1110 din 25.09.2008 - organigrama Adăpostului pentru femei victime ale violenţei domestice „Casa Maria a Apostolilor”,

anexa I - tabel cuprinzând calculul bugetului estimativ de cheltuieli cu salariile a patru angajaţi, în anul 2009,

anexa II - tabel cuprinzând calculul estimativ al cheltuielilor legate de utilităţi, în anul 2009, anexa III

VICEPRIMAR Adrian Orza

Director executiv Director executiv Maria Stoianov Smaranda Haracicu Şef Serviciul Juridic Consilier juridic Inspectori Mirela Lasuschevici Mariana Sărac Georgeta Stîngu

Angela Ciupa – Rad COD FP53-01,ver.1

Anexă la HCLMT nr…… din……………. ACT ADIŢIONAL

La Convenţia- anexa la HCLMT nr. 202/19.06.2007

1.Părţile convenţiei: 1.1 Consiliul Local al Municipiului Timişoara, cu sediul în Timişoara, Bulevardul C.D. Loga nr.1, reprezentat prin domnul primar dr. ing. GHEORGHE CIUHANDU şi 1.2 Federaţia Caritas a Diecezei Timişoara - persoană juridică română fără scop patrimonial, cu sediul în Timişoara, str. Corbului nr. 2, având certificatul de înregistrare fiscală nr. 5016482, fiind constituită şi înregistrată în Registrul persoanelor juridice în baza Sentinţei Civile nr.26 din 21.06.1993 a Tribunalului Timiş, reprezentată prin domnul Herbert Grün în calitate de secretar executiv, Având în vedere dispoziţiile Legii nr. 217/2003 privind prevenirea şi combaterea violenţei în familie; În scopul asigurării nevoilor sociale existente la nivelul comunităţii Municipiului Timişoara; au convenit încheierea prezentului act adiţional la Convenţia- anexa la HCLMT nr.. 202/19.06.2007 privind aprobarea colaborării între Consiliul Local al Municipiului Timişoara şi Federaţia Caritas a Diecezei Timişoara privind stabilirea condiţiilor şi a modalităţilor de finanţare necesare furnizării de servicii sociale de interes local Art.1.Incepand cu data de 01.01.2009 obiectul conventiei anexa la HCLMT 202/2007, se completeaza cu sustinerea financiara a serviciilor sociale de adapost pentru victimele violentei in familie. Art.2. Susţinerea financiară a serviciilor sociale de adapost pentru victimele violentei in familie se face prin plata salariilor unui număr de 4 angajaţi, la nivelul de salarizare asigurat angajaţilor din cadrul instituţiilor publice subordonate Consiliului Local al Municipiului Timişoara, după cum urmează : 2 posturi de asistent social , 1 post de psiholog şi 1 post de pedagog de recuperare. Susţinerea financiară a serviciilor sociale de adăpost pentru victimele violenţei în familie se face şi prin plata unei părţi din cheltuielile legate de întreţinerea Adăpostului pentru femei victime ale violenţei domestice „Casa Maria a Apostolilor”, respectiv plata facturilor de gaz şi RETIM. Art.3. La punctul 4.Drepturile şi obligaţiile părţilor, subpct.4.1.se modifică litera a) care va avea urmatorul continut:

a) asigură mijloacele financiare pentru susţinerea plăţii salariilor unui număr de 13 angajaţi şi plata utilităţilor-gaz şi RETIM- pentru „Casa Maria a Apostolilor” , conform obiectului prezentei convenţii;

Art.4. La punctul 4.Drepturile şi obligaţiile părţilor, subpct.4.2. se modifică litera a) care va avea urmatorul continut: a) primirea mijloacelor financiare pentru susţinerea plăţii salariilor unui număr de 13 angajaţi şi plăţii

utilităţilor-gaz şi RETIM- pentru „Casa Maria a Apostolilor”, conform obiectului prezentei convenţii;

Art.5. . La punctul 4.Drepturile şi obligaţiile părţilor, subpct.4.2. se modifică litera f) care va avea urmatorul continut: f) coparticiparea Federaţiei Caritas pentru realizarea serviciilor sociale care fac obiectul prezentei convenţii prin: - asigurarea spaţiilor, proprietate a Federaţiei Caritas, pentru furnizarea serviciilor sociale :

• Azilul de noapte pentru persoane fără adăpost este situat în str. C. Brâncoveanu nr.50, Timişoara;

• Centrul de îngrijire şi asistenţă socială la domiciliu este situat în str. Căpitan Damşescu nr.3, Timişoara;

• Centrul de îngrijire paleativă Hospice este situat în str.Memorandului nr.84, Timişoara; • Adăpostul pentru femei victime ale violenţei domestice „Casa Maria a Apostolilor”, având

adresa confidenţială datorită obiectului de activitate - suportarea cheltuielilor de întreţinere şi funcţionare a spaţiilor menţionate pentru furnizarea serviciilor sociale, cu excepţia Adăpostului pentru femei victime ale violenţei domestice-„Casa Maria a Apostolilor” , pentru care se finanţează o parte a cheltuielilor legate de utilităţi, respectiv plata facturilor de gaz şi RETIM. Art.6. Toate celelalte clauze ale Convenţiei rămân neschimbate. Art.7. Prezentul act adiţional s-a încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Primăria Municipiului Timişoara Federaţia Caritas a Diecezei Timişoara Primar Secretar executiv Dr. Ing. GHEORGHE CIUHANDU Herbert Grün