keyboard_arrow_up
Număr 450
An 2007
Data emiterii 18.12.2007
Link oficial Primăria Timisoara
Proces verbal PV din 18.12.2007

Consiliul Local Timisoara

Hotararea 450/18.12.2007 privind ajustarea tarifelor pentru prestarea serviciului de furnizare a apei potabile şi canalizare

18.12.2007

Hotararea Consiliului Local 450/18.12.2007
privind ajustarea tarifelor pentru prestarea serviciului de furnizare a apei potabile şi canalizare


Consiliul Local al Municipiului Timisoara

Având în vedere Referatul nr. SC2007-027547 / 06.12.2007 al Primarului Municipiului Timişoara, domnul GHEORGHE CIUHANDU;
Având în vedere Adresa nr.RE 2007 - 003054/06.12.2007, a S.C. AQUATIM S.A. ;
Având în vedere avizele Comisiei pentru studii, prognoze, economie, buget, finante, impozite şi taxe, Comisiei pentru administrarea domeniului public si privat,servicii publice si comerţ, regii autonome şi societăţi comerciale, Comisiei pentru administraţie locală, juridică, ordine publică, drepturile omului şi probleme ale minorităţilor şi Comisiei pentru cultură, ştiinţă, învăţământ, sănătate, protecţie socială, turism, ecologie, sport şi culte din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timisoara;
Având în vedere Acordul de Împrumut B.E.R.D. nr. 282/1995 ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr. 15/1995, aprobată prin Legea nr.121/1995, împrumut garantat de stat;
În baza prevederilor Contractului de Împrumut nr. 14.837/10.12.2003 încheiat între Regia Autonomă Apă şi Canal Aquatim Timişoara şi B.E.R.D.;
În baza Avizului nr. 18481/15.05.2007 emis de Autoritatea Naţională de Reglementare pentru Serviciille Publice de Gospodărie Comunală;
În conformitate cu prevederile Legii nr. 571/2003 privind Codul Fiscal.;
În conformitate cu Procedura de aprobare a preţului pentru apă rece şi a tarifului de canal, impusă de Autoritatea Naţională de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodărie Comunală - conform anexei 3 din HG 1591/2002;
În baza Hotărârii nr. 40/23.11.2007 a Consiliului de Administraţie al R.A. Apă şi Canal AQUATIM Timişoara;
În conformitate cu prevederile art.36 alin.2 lit.(d) din Legea nr.215/2001privind administraţia publică locală, republicată;
In temeiul art. 45 alin.2 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală , republicată.



HOTARASTE

Art.1: Se aprobă ajustarea tarifelor pentru prestarea serviciului de furnizare a apei şi a canalizării începând cu data de 1 ianuarie 2008 astfel:


Preţ/tarif pt.Populaţie Preţ/tarif pt.rest consumatori
Lei/mc (cu T.V.A.) RON Lei/mc(fără T.V.A. ) RON
Existent Majorat Existent Majorat
Apă potabilă 1,57 1,87 1,32 1,57
Canal 0,99 1,18 0,83 0,99

Art. 2 :Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Edilitară din cadrul Primăriei Municipiului Timisoara.

Art. 3: Prezenta hotărâre se comunică:
- Instituţiei Prefectului - Judeţului Timiş;
- Primarului Municipiului Timişoara;
- Serviciului Juridic;
- Direcţiei Economice;
- Direcţiei Edilitare;
- Direcţiei Urbanism;
- Direcţiei Patrimoniu;
- Direcţiei Poliţia Comunitară;
- Direcţiei de Mediu;
- Direcţiei Comunicare;
- Direcţiei Dezvoltare;
- Direcţiei Drumuri şi Transporturi,
- Biroului Control Intern şi Managementul Calităţii;
- Regiei Autonome de Apă şi Canal AQUATIM Timişoara;
- Mass - media locale.



Presedinte de sedinta
PETRE PETRIŞOR		 Contrasemneaza
SECRETAR IOAN COJOCARI

Atasament: clasament_pret_apa_canal.pdf

iulie 2007

nr.crt orasul nr.locuitori pret apa fara

tva(lei) tarif canalizare

fara tva(lei) apa +canal fara

tva (lei) pret apa cu tva

(lei) tarif canalizare

cu tva (lei) apa +canal cu

tva (lei) apa +canal fara

tva (euro) 1 Arad 185.475 1,92 1,29 3,21 2,28 1,54 3,82 1,02 2 Bacau 208.565 2,21 0,84 3,05 2,63 1,00 3,63 0,97 3 Oradea 223.680 2,08 0,87 2,95 2,48 1,04 3,51 0,94 4 Pitesti 185.693 1,61 1,33 2,94 1,92 1,58 3,50 0,93 5 Slobozia 56.977 1,68 1,03 2,71 2,00 1,23 3,22 0,86 6 Zalau 70.796 1,83 0,82 2,65 2,18 0,98 3,15 0,84 7 Calarasi 77.856 1,95 0,66 2,61 2,32 0,79 3,11 0,83 8 Targu Mures 166.099 1,71 0,82 2,53 2,03 0,98 3,01 0,80 9 Ploiesti 253.623 1,74 0,77 2,51 2,07 0,92 2,99 0,80

10 Iasi 346.613 1,75 0,72 2,47 2,08 0,86 2,94 0,78 11 Suceava 117.571 1,71 0,73 2,44 2,03 0,87 2,90 0,77 12 Galati 327.975 2,00 0,43 2,43 2,38 0,51 2,89 0,77 13 Piatra Neamt 125.803 1,42 1,00 2,42 1,69 1,19 2,88 0,77 14 Galati 327.975 1,99 0,42 2,41 2,37 0,50 2,87 0,77 15 Bucuresti 2.354.500 1,95 0,43 2,38 2,32 0,51 2,83 0,76 16 Focsani 100.314 1,80 0,54 2,34 2,14 0,64 2,78 0,74 17 Constanta 346.830 1,41 0,91 2,32 1,68 1,08 2,76 0,74 18 Tulcea 97.038 1,62 0,68 2,30 1,93 0,81 2,74 0,73 19 Bistrita 86.945 1,59 0,66 2,25 1,89 0,79 2,68 0,71 20 Sibiu 169.460 1,51 0,68 2,19 1,80 0,81 2,61 0,70 21 Buzau 149.293 1,54 0,64 2,18 1,83 0,76 2,59 0,69 22 Botosani 129.019 1,46 0,71 2,17 1,74 0,84 2,58 0,69 23 Alba Iulia 72.405 1,61 0,55 2,16 1,92 0,65 2,57 0,69 24 Brasov 319.908 1,68 0,48 2,16 2,00 0,57 2,57 0,69 25 Vaslui 80.041 1,41 0,75 2,16 1,68 0,89 2,57 0,69 26 Timisoara 332.297 1,32 0,83 2,15 1,57 0,99 2,56 0,68 27 Satu Mare 130.271 1,39 0,74 2,13 1,65 0,88 2,53 0,68 28 Drobeta Turnu Severin 118.114 1,82 0,24 2,06 2,17 0,29 2,45 0,65 29 Targoviste 99.173 1,83 0,23 2,06 2,18 0,27 2,45 0,65 30 Sfantu Gheorghe 67.153 1,45 0,58 2,03 1,73 0,69 2,42 0,64 31 Cluj-Napoca 332.297 1,35 0,65 2,00 1,61 0,77 2,38 0,63 32 Ramnicu Valcea 118.539 1,64 0,33 1,97 1,95 0,39 2,34 0,63 33 Giurgiu 73.621 1,38 0,58 1,96 1,64 0,69 2,33 0,62 34 Craiova 310.838 1,65 0,30 1,95 1,96 0,36 2,32 0,62 35 Resita 94.580 1,55 0,37 1,92 1,84 0,44 2,28 0,61 36 Alexandria 59.075 1,30 0,52 1,82 1,55 0,62 2,17 0,58 37 Slatina 87.264 1,65 0,12 1,77 1,96 0,14 2,11 0,56 38 Braila 235.243 1,49 0,20 1,69 1,77 0,24 2,01 0,54 39 Baia Mare 149.307 1,10 0,52 1,62 1,31 0,62 1,93 0,51 40 Deva 76.765 1,42 0,20 1,62 1,69 0,24 1,93 0,51 41 Targu Jiu 98.342 0,62 0,25 0,87 0,74 0,30 1,04 0,28

1 Euro 15 iulie 2007 3,150

Atasament: Referat_ajustare_tarife_apa-canal.pdf

ROMÂNIA Se aprobă, JUDEŢUL TIMIŞ PRIMAR MUNICIPIUL TIMIŞOARA Dr. ing.Gheorghe Ciuhandu PRIMĂRIA DIRECŢIA EDILITARĂ SERVICIUL ENERGETIC BIROUL HIDROTEHNIC Nr. SC 2007-027547 / 06.12.2007

R E F E R A T

privind ajustarea tarifelor pentru prestarea serviciului de furnizare a apei şi a canalizării Având în vedere :

- Legea 241/2006 a serviciilor de alimentare cu apa si de canalizare - Legea 51/2006 a serviciilor comunitare de utilitati publice - Hotărârea Guvernului nr.1.591 /2002 pentru aprobarea regulamentului cadru de organizare şi funcţionare a serviciilor publice de alimentare cu apă si canalizare - Procedura de aprobare a preţului pentru apă rece şi a tarifului de canal, impusă de Autoritatea Naţională de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodărie Comunală – conform anexei 3 din HG 1591/2002 si a Ordinului nr.65/2007 a Presedintelui ANRSC. - Acordul de împrumut BERD (MUDP I) nr.282/1995,ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr.15/1995, aprobată prin Legea nr.121/1995, împrumut garantat de stat - Acordul de împrumut BERD (MELF) nr.14.837, semnat în 10.12.2003 pentru cofinantarea programului ISPA, garantat de Consiliul Local - HCL nr.126 din 24.04.2007 privind aprobarea Contractului de concesiune privind delegarea in mod direct a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare catre operatorul regional SC AQUATIM SA. - Avizul ANRSC nr.1848 din 15.05.2007 privind capitolul XIII „Sistemul de tarifare” din Contractul de concesiune”.

- Avizul Autorităţii Naţionale de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodărie Comunală nr 4283 din 15.11.2007 privind majorarea pretului apei si tarifului de canalizare

- Hotararea Consiliului de Administratie al SC AQUATIM SA nr.40 din 23.11.2007.

Propunem spre aprobare următoarele creşteri de preţ (tarif) cu aplicare asupra consumurilor din luna ianuarie 2008 :

Preţ/Tarif pentru Populaţie cu TVA Lei/mc

preţ/tarif pentru rest consumatori fără TVA lei/mc

EXISTENT MAJORAT EXISTENT

MAJORAT

APA POTABILA

1,57

1.87

1,32

1,57

CANAL

0,99

1,18

0,83

0,99

Solicitarea este in conformitate cu angajamentele din acordul de împrumut cu BERD (pentru cofinanţarea proiectului realizat prin ISPA) nr.14.837 din 10.12.2003 ,secţiunea 5.09. “angajamente financiare”, si cu Contractul de Concesiune a serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare pentru municipiul Timişoara Capitolul XIII – Sistemul de tarifare Necesitatea de ajustare este determinata de doua componente: 1. - o componenta de ajustare datorata inflaţiei , care este prevăzută în documentele menţionate mai sus astfel: - “majorarea tarifului va avea loc cel puţin de doua ori pe an,dar nu mai târziu de 1 ianuarie si 1 iulie a fiecărui an, in funcţie de indicele de inflaţie.” Pentru aceasta componenta indicele de inflaţie sa calculat utilizând si respectând formula de calcul care se regăseşte atât in Acordul de împrumut cu BERD cat si in contractul de concesiune . 2. – o componenta datorata de obligaţia de respectare a condiţionalităţilor impuse de acordul de împrumut cu BERD conform secţiunea 5.09. aliniatul: (IV) „…tariful pentru apa va fi mărit cu zece procente (10%) iar tariful pentru ape uzate cu zece procente (10%) in termeni reali nu mai târziu de 30 septembrie 2007 …” Menţionăm ca ultima ajustare a preţului la apa potabila si al tariful pentru canalizare la inflaţie, a fost efectuata cuprinzând inflaţia lunii mai 2006. Preţul apei şi tariful de canal pentru populaţie conţin TVA în cotă de 19% iar pentru rest utilizatori (agenţi economici, instituţii publice) nu conţine TVA, în conformitate cu prevederile Legii 571/2003 privind Codului Fiscal.

DIRECTOR DIRECŢIA EDILITARĂ, ing. DUMITRU ANDOR

ŞEF SERVICIU ENERGETIC, ŞEF BIROU HIDROTEHNIC, ing. IOAN ZUBAŞCU ing. MARIUS ONEŢIU

AVIZAT JURIDIC,

Red /Dact Mo Ex 1