Hotararea 261/21.05.2019 privind acordarea Titlului de Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara domnului Ladislau Roth

ROMÂNIA JUDETUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMISOARA DIRECȚIA COMUNICARE - RELA NR. sc2019/,/4 25 /o 4.05 - 2013 RAPORT DE SPECIALITATE privind acordarea Titlului de Cetăţean de Onoare at Municipiului Timişoara domnului Ladislaw Rotlr Având în vedere Expunerea de imotive nr. SC2019 — 11322 din 09.05.2019 a Primarului Municipiului Timişoara şi Proiectul de hotărâre privind acordarea. Titlului de Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara domnului Ladislau Roth, prin care se propune acordarea acestui Titlu respectivului domn, Facem următoarele precizări: Având în vedere adresa cu nr. SC2019/008938 din 10.04.2019, depusă de doamna Luciana Friedmann, Preşedinte Comunitatea Evreilor din Timişoara; Având în vedere adresa cu nr. SC2019/008996 din 11.04.2019, depusă de domnul Cristian Kudic manager- Opera Națională Română din Timişoara; În conformitate cu Regulamentul pentru acordarea Titlului de „Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara”, aprobat prin HCL nr.138 din data de 18.10.2016; Având în vedere prevederile art. 36 alin.(8) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată şi modificată; În temeiul art. 45 din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată şi modificată; Prezentăm inițiativele doamnei Luciana Friedmann, Preşedinte Comunitatea Evreilor din Timişoara şi domnului Cristian Rudic manager- Opera Națională Română din Timişoara, înregistrate la Primăria Municipiului Timişoara cu nr. SC2019/008938 din 10.04.2019, şi nr. SC2019/008996 din 11.04.2019, respectiv propunerile de acordare a Titlului de Cetățean de Onoare al Municipiului Timişoara, domnului Ladislau Roth. Maestrul Ladislau Roth s-a născut la data de 4 iulie 1920 la Satu-Mare şi după terminarea studiilor la clasele de compoziție şi dirijat orchestră la Academia de Muzică „Franz Liszt” de la Budapesta, şi-a început bogata carieră artistică, ce l-a purtat de la Tel- Aviv la Salzburg şi Viena, de la Timişoara la Mexico City și la Houston în Statele Unite ale Americii În anul 1944 este închis alături de părinții săi în ghetoul din Oradea, apoi transportați la Auschwitz, unde mama sa avea să fie transferată direct spre camerele de gazare, iar tatăl său la lagărele de muncă de la Melk şi Ebensee din Austria. După eliberare Ladislau Roth şi-a continuat studiile muzicale, absolvind Academia de muzică de la Budapesta. În anul 1947 se angajează la Opera din Timişoara, pe poziția de corepetitor, urmând ca în anul 1948 să debuteze ca dirijor, la început în spectacolele de balet ale instituției, şi mai apoi, în anul 1949, dirijor al instituției, an în care Filarmonica “Banatul” din Timişoara îi interpretează, în premieră, două compoziții “Două dansuri româneşti” În anul 1953 este numit prim-dirijor al Operei Române din Timişoara, funcție deținută până în anul 1958. Datorită perioadei comuniste potrivnice, se hotărăşte să părăsească România pentru Israel, fiind dirijor al Corului de Cameră din Tel Aviv şi colaborează cu Orchestra Simfonică Radio din Ierusalim, Corul şi Orchestra de estradă a Radioteleviziunii din Istrael. Între anii 1965-1970 este dirijor al Corului FOS3-01, Ver.l

“Tzadikov” din Jaffa şi predă arta dirijatului la Academia de muzică şi balet din lerusalim. În anul 1970 este numit dirijor al ansamblului de folclor istaelian “Anahnu Kan”, alcătuit din imigranți din Uniunea Sovietică, Între anii 1967-1968, Ladislau Roth a dirijat la Pretoria, în Africa de Sud şi a colaborat cu Radioteleviziunea din Danemarca. În anul 1970 a dirijat o stagiune artistică la “Landestheater”, din Salzburg, Austria, A fost prim-dirijor al Operei din Mexico City timp de 11 ani, colaborând cu numerosi artisti de renume, amintindu-l aici pe tenorul Placido Domingo, iar între anii 1985-1987 a colaborat, în calitate de dirijor în Statele Unite ale Americii, În ţară a colaborat, după căderea comunismului, cu Opera Națională Română din Timişoara, Opera din Braşov, Filarmonica de Stat Arad, Filarmonica “Dinu Lipatti” din Satu-Mare, etc, În concluzie, luând în considerare biografia impresionantă a Maestrului Ladislau Roth şi a traiectoriei vieţii sale extrem de încercate de două regimuri totalitare, supravieţuitor al Holocaustului, adevărat ambasador al artei şi culturii româneşti, pe cele mai îndepartate meleaguri,susținem acordarea titlului de Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara domnului Ladislau Roth, care, conform documentației depuse, este îndreptăţit să primească Titlul de „Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara” pentru întreaga activitate artistică, recunoscută la nivet național şi internațional, asigurarea condițiilor favorabile creației culturale şi protejării patrimoniului cultural. Având în vedere prevederile legale expuse în prezentul raport, apreciem că-proiectul de hotărâre privind acordarea Titlului de Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara domnului Ladislau Roth îndeplineşte condițiile pentru a fi supus dezbaterii şi aprobării plenului Consiliului Local. Director Executiv, Ciprian Nyari Za Consilier, FOS53-01,Ver.l

ROMÂNIA JUDETUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMISOARA PRIMAR sc2019— // 322 e gaf. EXPUNERE DE MOTIVE PRIVIND OPORTUNITATEA PROIECTULUI DE HOTĂRÂRE. privind acordarea Titlului de Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara domnului Ladislau Roth emiterii proiectului de hotărâre__ 1. Descrierea situatiei acteale Titlul de „Cetățean de Onoare al Municipiului Timişoara” se acordă în baza HCL nr. 138 dim data de 18.10.2016. Titlul de „Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara” reprezintă cea mai înaltă distincţie acordată de către Consiliul Local al Municipiului Timişoara şi se decernează categoriilor de personalități care, prin realizările lor deosebite, au făcut cunoscut numele municipiului Timişoara; în ţară şi străinătate. Prin adresele nr. SC2019/008938 din 10.04.2019 şi SC2019/008996 din 11.04.2019, doamna Luciana Friedmann, Preşedinte Comunitatea Evreilor din Timişoara şi domnul Cristian Rudic, manager Opera Națională Română din Timişoara, îF propun pe domnul Ladislau Roth, compozitor, dirijor şi pianist, pentru acordarea Titlului de „Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara”. 2. Schimbari preconizate şi rezultate aşteptate Imaginea Timişoarei, Capitală Europeană a Culturii în anul 2021, este construită şi reprezentată la nivel local, național şi internațional de personalitățile ei culturale, artistice, sportive, de medici, ingineri, specialişti cu rezultate deosebite, veterani de război, persoane care, prin acţiunile lor, au preîntâmpinat producerea de evenimente grave, sau, prin sacrificiul suprem, au salvat viețile concetățenilor lor. Menirea Titlului de „Cetățean de Onoare al Municipiului Timişoara”-este aceea de a-i descoperi, de a-i pune în valoare şi de a acorda recunoşterea meritată tuturor acelora care şi-au pus amprenta asupra dezvoltării municipiului Timişoara şi promovării imaginii acestuia. Domnul Ladislau Roth, compozitor, dirijor prim- dirijor şi pianist este îndreptățit să primească acest titlu, având în vedere performanțele din întreaga sa carieră puse în slujba Operei Române, recunoscut şi apreciat atât în țară, cât şi peste hotare, fiind un adevărat ambasador al artei şi culturii româneşti. Alte informatii: - 3. Concluzii Ținând cont de cele enumerate mai sus, apreciez ca fiind oportună promovarea proiectului de hotărâre privind acordarea Titlului de “Cetăţean de onoare al Municipiului Timişoara” domnului Ladislau Roth, pentru întreaga activitate de compozitor, dirijor prim- dirijor şi pianist, recunoscută la nivel naţional şi internațional, asigurarea condițiilor favorabile creației culturale şi protejării patrimoniului cultural, şi, supun dezbaterii Consiliului Local documentația aferentă. PRIMAR, NICOLAE ROBU laţionare, x Di Cert edi Comunicar Cipri i FOS53-03,Ver.1