keyboard_arrow_up
Număr 179
An 2004
Data emiterii 18.05.2004
Link oficial Primăria Timisoara

Consiliul Local Timisoara

Hotararea 179/18.05.2004 Privind modicarea pct. 21,22, şi 23 din Anexa la Hotărârea Consiliului Local nr.23/ 24.02.2004, în sensul înlocuirii celor 3 manifestări ale Teatrului de Stat Csiky Gergely (Complex Statuar, Teatru fără Graniţă , În Oglindă) cu Festivalul Interetnic de Teatru

18.05.2004

Hotararea Consiliului Local 179/18.05.2004
Privind modicarea pct. 21,22, şi 23 din Anexa la Hotărârea Consiliului Local nr.23/ 24.02.2004, în sensul înlocuirii celor 3 manifestări ale Teatrului de Stat Csiky Gergely (Complex Statuar, Teatru fără Graniţă , În Oglindă) cu Festivalul Interetnic de Teatru


Consiliul Local al Municipiului Timisoara

Având în vedere Referatul nr. SC2004 - 8673/ 13.05.2004 al Primarului Municipiului Timişoara - domnul Gheorghe Ciuhandu;
Având în vedere Adresa nr. SC2004- 7466/ 27.04.2004 a Teatrului Csiky Gergely;;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 23 /2004 - privind lista evenimentelor culturale organizate de instituţii, asociaţii, fundaţii şi organizaţii neguvernamentale fără scop lucrativ ce vor fi finanţate de la bugetul local al Primăriei Municipiului Timişoara în anul 2004;
Având în vedere Ordonanţa de Urgenţă a Guvernuluui nr. 45/2003 privind finanţele publice locale;
Având în vedere art. 38, lit. (d) şi (p) din Legea nr.215/ 2001 privind administraţia publică locală;
În conformitate cu art.46 din Legea nr.215 / 2001 privind administraţia publică locală;


HOTARASTE

Art.1:Se aprobă modificarea pct. 21,22, şi 23 din Anexa la Hotărârea Consiliului Local nr.23/ 24.02.2004, în sensul înlocuirii celor 3 manifestări ale Teatrului de Stat Csiky Gergely (Complex Statuar, Teatru fără Graniţă , În Oglindă) cu Festivalul Interetnic de Teatru.

Art.2:Ca urmare a modificării prevăzute la art. 1 din prezenta hotărâre, se renumerotează Anexa la Hotărârea Consiliului Local nr.23/ 24.02.2004 privind lista evenimentelor culturale organizate de instituţii, asociaţii, fundaţii şi organizaţii neguvernamentale fără scop lucrativ, ce vor fi finanţate de la bugetul local al Primăriei Municipiului Timişoara în anul 2004.
Anexa modificată şi renumerotată face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3: Justificarea şi decontarea cheltuielilor ocazionate de organizarea evenimentului cultural FESTIVALUL INTERETNIC DE TEATRU se vor realiza numai pe bază de acte doveditoare, conform legii.

Art.4:Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică şi Biroul Relaţii Publice din cadrul Primăriei Municipiului Timişoara;

Art.5: Prezenta hotărâre se comunică:
- Prefecturii Judeţului Timiş;
- Direcţiei Economice;
- Direcţiei Edilitare;
- Direcţiei Urbanism;
- Serviciului Juridic;
- Direcţiei Patrimoniu;
- Serviciului Control şi Audit Intern;
- Biroului Relaţii Publice;
- Serviciului Centrul de Informare pentru Cetăţeni;
- Teatrului de Stat Csiky Gergely Timişoara;
- Mass-media locale.



Presedinte de sedinta
NICOLAE MIRICĂ		 Contrasemneaza
SECRETAR IOAN COJOCARI

Atasament: Anexa_modificata.pdf

1

HCL 23/24.02.2004

LISTA EVENIMENTELOR CULTURALE ORGANIZATE DE ONG ŞI INSTITUŢII discutate şi aprobate de Comisia 5 pentru cultură, ştiinţă, învăţământ, turism, sport şi culte

2004

Nr. BRP

NR SC SOLICITANT MANIFESTARE NATURA MANIFESTA ŢIEI

PER. DESF.

SUMĂ TOTALĂ

SUMĂ SOLICIT ATĂ

SUMĂ COMISIA V

SUMĂ CL

FINANŢ ĂRI ANTER IOARE

LIPSĂ LA DOSAR

ADRESĂ PERS. DE CONTACT

1 SC 2003 – 021414 /05.12. 2003

Fundaţia Memento

Editarea revistei de memorie politică “Memento”

Cultural iunie 2004 – iunie 2005

18 000 000 18 000 000 18 000 000 18 000 000/2003

Florentin Toma Str.Titulescu nr. 2 493407

2 SC 2003 – 021948 /12.12. 2003

Asociaţia AT4T Festivalul Internaţional de Teatru în limba engleză pentru adolescenţi

Cultural 14 – 18 aprilie 2004

348 394 000

25 000 000 20 000 000 25 000 000 /2001 20 000 000 /2002 20 000 000/2003

Mariana Boşneac Bujorilor 121, 494549, 499534

3 SC 2003 – 022124 /16.12. 2003

Asociaţia Foştilor Deţinuţi Politici

Rescrierea parţială a istoriei reeducării studenţilor în perioada 1948 - 1954

Publicistic 2004 33 000 000 30 000 000 25 000 000 20 000 000 /1999

Lucian Plapşa, str.Timiş nr.9, 230325, 493407

4 SC 2003 – 022109 /16.12. 2003

Organizaţia Studenţilor din Universitatea Timişoara

Festivalul Internaţional Studenţesc de Artă Student Fest

Artistic 19 – 26 aprilie 2004

862 000 000

80 000 000 40 000 000 30 000 000/2003

Matei Stoica, V.Pîrvan nr.4, cam.247, 494088, int.181

5 SC 2003 – 022550 /22.12. 2003

Asociaţia Studenţilor Europeni Timişoara

Tradiţii şi obiceiuri bănăţene într-o Europă a diversităţii

Cultural 17 – 23 mai 2004

72 600 000 50 000 000 25 000 000

10 000 000/2002 10 000 000/2003

Mihaela Popescu, 383828, 0723297454, popmiha@ yahoo.com

2

6

SC 2003 – 022548 /22.12. 2003

Asociaţia Femeilor Maghiare din Timişoara

Amplasarea bustului lui Szekely Laszlo în Parcul Doina

Artistic

5 ian - 22 mai 2004

270 000 000

100 000 000

70 000 000

Eniko Sasz, 492817, 0722696899, rmdsz@mail .dnttm.ro

7 SC 2004 – 000046 /06.01. 2004

Asociaţia Femeilor` Maghiare din Timişoara

Zilele Maghiare Bănăţene, ediţia a IX-a

Artistic 16 – 25 aprilie 2004

405 000 000

80 000 000 50 000 000 30 000 000/2003

Eniko Sasz, 492817, 0722696899, rmdsz@mail .dnttm.ro

8 SC 2004 – 000040 /06.01. 2004

Asociaţia Handicapaţilor Locomotor

Corala “Sui Generis”

Artistic apr. – dec. 2004

53 300 000 53 300 000 40 000 000 15 000 000/2003

Doina Bocşa, Hărniciei 6, sc.A, ap.3, 454531

9 SC 2004 – 000315 /09.01. 2004

Fundaţia “Timişoara ‘89”

Publicare lucrare “Timişoara – istoria unui oraş european”

Publicistic ian. – aug. 2004

215 000 000

80 000 000 70 000 000 Petru Ilieş, Titulescu nr.2, 0788475072, tim89@mail. regionalnet. ro

10 SC 2003 – 021876 /11.12. 2003

Fundaţia FORMAT

Frame Work Artistic mai – iunie 2004

100 000 000

20 000 000 15 000 000 Alexandru Patatics, Diaconu Coresi 28A, 499770

11 SC 2003 – 021877 /11.12. 2003

Fundaţia FORMAT

B.Light Box Gallery

Artistic sept. – oct. 2004

445 000 000

200 000 000

50 000 000

Alexandru Patatics, Diaconu Coresi 28A, 499770

12 SC 2003 – 022379 /18.12. 2003

Asociaţia Studenţilor Basarabeni Creştini din Timişoara

Festivalul “Zilele Basarabiei”

Cultural-artistic 25 – 27 martie 2004

547 305 000

60 000 000 30 000 000 40 000 000/2003

Nicolae Federiuc, 0721941395, n_federiuc@ yahoo.com Laura Luchian, 0744244562, Complex Stud., C 16

3

13

SC 2004 – 000160 /07.01. 2004

Fundaţia Academică Culturală Timişoara

Concert simfonic speologic Peştera Româneşti

Artistic

17 oct. 2004

306 000 000

40 000 000

40 000 000

Ioan Coriolan Garboni, L.Rebreanu 81A, 275234, 0722858456

14 SC 2004 – 000161 /07.01. 2004

Fundaţia Academică Culturală Timişoara

International Fest Dance Timişoara ediţia I

Artistic 18 – 21 iunie 2004

326 000 000

40 000 000 25 000 000 Ioan Coriolan Gârboni, L.Rebreanu 81A, 275234, 0722858456

15 SC 2004 – 000486 /20.01. 2004

Fundatia Interart Triade

Expoziţii commemorative/ Colecţie monografică “Maeştrii Timişoarei”/ Fond documentar « Memoria plastică a Timişoarei »

Artistic feb. – dec. 2004

900 000 000

300 000 000

70 000 000 Sorina Jecza, Martirilor 51/45, 482056, fax 498670

16 SC 2003- 019912 / 14.11. 2003

Filarmonica Banatul

Fest. Internaţional Timişoara Muzicală

Muzicală 14-28 mai 2004

920.000 150 000 000

150 000 000

60.000.0 00/2002 40.000.0 00/2003

.

Bv. C.D. Loga nr. 2, 492521, 495012, Ioan Fernbach

17 SC 2003- 19912/ 14.11. 2003

Filarmonica Banatul

Concursul Internaţional de Flaut

Muzicală 03-05 sept. 2004

180.000. 000

20 000 000 20 000 000 5.000. 000/2003

Bv.CD Loga 2, 492521, 495012 Ioan Fernbach

18 SC 2003- 19912/ 14.11. 2003

Filarmonica Banatul

Zilele Muzicale George Enescu

Muzicală 05-10 sept. 2004

200 000 000

30 000 000 30 000 000 15.000.0 00/2003

Bv.CD Loga 2, 492521, 495012 Ioan Fernbach

19 SC 2003- 19912/

Filarmonica Banatul

Gala Blues-Jazz International Timişoara

Muzicală 17-18 nov. 2004

250 000 000

100 000 000

70 000 000 20 000 000/ 2002

Bv.CD Loga 2, 492521, 495012

4

14.11. 2003

20.000.0 00/2003

Ioan Fernbach

20 SC 2003- 19912/ 14.11. 2003

Filarmonica Banatul

Zilele Muzicii Sacre

Concerte simfonice, concerte corale

07-10 dec. 2004

110 000 000

40 000 000 30 000 000

30 000 000/ 2002 5.000.00 0/2003

Bv.CD Loga 2, 492521 495012 Ioan Fernbach

21 SC 2004 – 7466/ 27.04. 2004

Teatrul de Stat Csiky Gergely Timişoara

Festivalul Interetnic de Teatru

Artistic mai 2004 200 000 000

200 000 000

Demeter Andras Istvan, str. A.Iulia nr. 2, 434814, fax 494029

22 SC 2003 – 022482 /19.12. 2003

Teatrul German de Stat Timişoara

Montarea spectacolului “Croitoraşul cel viteaz”

Artistic 10 feb. – 20 martie 2004

522 000 000

17 000 000 17 000 000 Ida Gaza, Mărăşeşti 2, 201291, fax 201293

23 SC 2003 – 022482 /19.12. 2003

Teatrul German de Stat Timişoara

Montarea unui spectacol din dramaturgia contemporană austriacă

Artistic 28 martie – 20 mai 2004

785 000 000

20 000 000 20 000 000 Ida Gaza, Mărăşeşti 2, 201291, fax 201293

24 SC 2003 – 022482 /19.12. 2003

Teatrul German de Stat Timişoara

Montarea unui spectacol din dramaturgia lui William Shakespeare

Artistic 15 august – 30 sept. 2004

1 420 825 000

20 000 000 20 000 000 Ida Gaza, Mărăşeşti 2, 201291, fax 201293

25 SC 2003 – 022482 /19.12. 2003

Teatrul German de Stat Timişoara

Montarea unui spectacol din dramaturgia universală

Artistic 15 oct. – 10 dec. 2004

884 925 000

13 000 000 13 000 000 Ida Gaza, Mărăşeşti 2, 201291, fax 201293

26 SC 2003 – 022126 /16.12. 2003

Teatrul Naţional “Mihai Eminescu” Timişoara

Festivalul Dramaturgiei Româneşti

Teatral 3 – 10 oct. 2004

1 800 000 000

300 000 000

200 000 000

Lucia Nicoară, Mărăşeşti nr. 2, 499908, 201288, fax 201288

27 SC 2003 – 022373 /18.12. 2003

Casa de Cultură a Studenţilor Timişoara

Festivalul Naţional Studenţesc de Folclor

Artistic 2004 480 000 000

100 000 000

70 000 000 Achim Ciucurel, Tinereţii nr.9 201310, 496711, fax 496710

5

28 SC 2003 – 022374 /18.12. 2003

Casa de Cultură a Studenţilor Timişoara

Zilele presei studenţeşti

Cultural mai 2004 100 000 000

50 000 000 10 000 000 Daniela Anghel, Tinereţii nr.9 201310, 496711, fax 496710

29 SC 2003 – 022375 /18.12. 2003

Casa de Cultură a Studenţilor Timişoara

Concurs Naţional Studenţesc de Creaţie Literară

Cultural martie – mai 2004

92 000 000 50 000 000 10 000 000 Daniela Anghel, Tinereţii nr9 201310, 496711, fax 496710

30 SC 2004 – 000030 &06.01 2004

Uniunea Artiştilor Plastici

Salonul Internaţional de Gravură “Graphium”

Artistic nov. 2004 801 337 500

100 000 000

50 000 000 Ciprian Chirileanu, Daniela Gomboş, tel./fax 492202

31 SC 2004 – 000031 /06.01. 2004

Uniunea Artiştilor Plastici

Expoziţia unui grup de artişti decoratori în Galeria Helios

Artistic 2004 170 000 000

130 000 000

10 000 000 Ioan Szekernyes, G.Enescu 1, 492202

32 SC 2004 – 000168 /07.01. 2004

Uniunea Artiştilor Plastici

Tabăra de creaţie din Euroregiunea DKMT

Artistic 1 – 15 iulie 2004

130 000 000

90 000 000 50 000 000 Ioan Szekernyes, Daniela Gomboş, Petru Galis, 492202

33 SC 2004 – 000169 /07.01. 2004

Uniunea Artiştilor Plastici

Expoziţia “26 artişti plastici din Timişoara în oraşul Nyiregyhaza"

Artistic 31 martie – 14 aprilie 2004

78 000 000 39 000 000 10 000 000 Ioan Szekernyes, Alexandru Jakabhazi, 492202

34 SC 2004 – 000033 /06.01. 2004

Uniunea Artiştilor Plastici

“75 de ani de la formarea Societăţii Artelor Frumoase din Timişoara”

Artistic 18 august 2004

170 000 000

93 000 000 35 000 000 Ilie Pintilie 492202

35 SC 2004 – 000034 /06.01. 2004

Uniunea Artiştilor Plastici

Concursul şi expoziţia “Timişoara în lucrări de artă”

Artistic iunie 2004 120 000 000

85 700 000 30 000 000 Ioan Szekernyes, 492202

36 SC Uniunea Artiştilor Expoziţia grupului Artistic iunie-iulie 99 800 000 39 000 000 10 000 000 Ioan

6

2004 – 000035 /06.01. 2004

Plastici “Szog Art” a artiştilor plastici din Szeged la Galeria Helios din Timişoara

2004 Szekernyes, G. Enescu nr.1, 492202

37 SC 2004 – 000036 /06.01. 2004

Uniunea Artiştilor Plastici

Expoziţia tematică “lumina – fenomen, motiv şi simbol”

Artistic 2004 150 000 000

100 000 000

50 000 000 Daniela Gomboş, 492202

38 SC 2004 – 000037 /06.01. 2004

Uniunea Artiştilor Plastici

“De la util la utopie”

Artistic 11 – 24 nov. 2004

70 000 000 25 000 000 15 000 000 Romul Nuţiu, 492202

39 SC 2004 – 000038 /06.01. 2004

Uniunea Artiştilor Plastici

Expoziţia de grup a membrilor filialei la Szeged

Artistic sept. 2004 130 000 000

90 000 000 10 000 000 Alexandru Jarabhazi, 492202

40 SC 2004 – 000039 /06.01. 2004

Uniunea Artiştilor Plastici

Salonul Artelor Vizuale – Timişoara 2004

Artistic 2004 129 500 000

70 000 000 30 000 000 Petru Galiş, 492202

41 D 82003- 27/12. 01.200 4-PA39 Div.Pat rimoniu

Liceul Teoretic Nikolaus Lenau

Festivalul Internaţional de Teatru în Limba Germană pentru elevi şi tineri

Artistic 2 – 6 aprilie 2004

12.200 euro

5 000 euro 20 000 000 Elena Wolf, Gh.Lazăr 2, 201885

42 SC 2003 – 022136 /16.12. 2003

Arhiepiscopia Ortodoxă Română Timişoara

Editare carte “Cărările speranţei”, vol VI

Publicistic 2004 38 000 000 38 000 000 38 000 000 Ileana Silveanu, str. C.D. Loga nr.7

43 SC 2004 – 000611 /14.01. 2004

Uniunea Scriitorilor – Filiala Timisoara

Centenarul Aurel Buteanu

Cultural 2004 60 000 000 20 000 000 Cornel Ungureanu, 294895 0740496818

44 SC 2003 – 022385

Facultatea de Muzică – Universitatea de

Seminar Internaţional de Imnologie

Cultural 11 – 14 mai 2004

347 459 000

84 759 000 30 000 000 Felician Roşca, 433205

7

/18.12. 2003

Vest Timişoara

TOTAL SUMA APROBATA : 1 856 000 000 lei