keyboard_arrow_up
Număr 139
An 2012
Data emiterii 27.03.2012
Link oficial Primăria Timisoara
Proces verbal PV din 27.03.2012

Consiliul Local Timisoara

Hotararea 139/27.03.2012 privind aprobarea Agendei manifestărilor culturale din anul 2012 a Casei de Cultură a Municipiului Timisoara

27.03.2012

Hotararea Consiliului Local 139/27.03.2012
privind aprobarea Agendei manifestărilor culturale din anul 2012 a Casei de Cultură a Municipiului Timisoara


Consiliul Local al Municipiului Timisoara

Având în vedere Referatul nr. SC2012 - 6401/ 12.03.2012 al Primarului Municipiului Timişoara - domnul Gheorghe Ciuhandu;
Având în vedere avizele Comisiei pentru studii, prognoze, economie, buget, finanţe, impozite şi taxe, Comisiei pentru dezvoltare urbanistică, amenajarea teritoriului şi patrimoniu, Comisiei pentru administrarea domeniului public şi privat, servicii publice şi comerţ, regii autonome şi societăţi comerciale şi ale Comisiei pentru cultură, ştiinţă, învăţământ, sănătate, protecţie socială, turism, ecologie, sport şi culte din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timişoara;
Având în vedere Legea nr. 273/ 2006 privind finanţele publice locale, modificată;
Având în vedere Adresa cu nr. SC2012 - 6401/ 12.03.2012 a Casei de Cultura a Municipiului Timişoara;
În conformitate cu Ordonanţa Guvernului nr.9/ 1996 privind imbunatatirea sistemului de finantare a institutiilor publice de cultura finantate din venituri extrabugetare si alocatii de la bugetul de stat sau de la bugetele locale, precum si a sistemului de salarizare a personalului din aceste institutii;
Având în vedere Ordonanţa de Guvern nr.21/ 2007 privind instituţiile şi companiile de spectacole sau concerte, precum si desfăşurarea activităţilor de impresariat artistic;
Având în vedere Ordonanţa Guvernului nr.51/ 1998 privind imbunatatirea sistemului de finantare a programelor si proiectelor culturale aprobata prin Legea nr. 245/ 2001;
În conformitate cu prevederile art. 36, alin.2, lit. (b) si (d) si alin.6, lit. (a), pct.4 din Legea nr. 215/ 2001 privind administraţia publică locală,republicată şi modificată;
În conformitate cu art.45 din Legea nr. 215/ 2001 privind administraţia publică locală, republicată şi modificată;

HOTARASTE

Art.1: Se aprobă acţiunile care constituie Agenda manifestărilor culturale din anul 2012 a Casei de Cultura a Municipiului Timişoara, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2: Finanţarea se face din cap.67.02. "Cultură, recreere şi religie", pentru manifestările culturale ale Casei de Cultura a Municipiului Timişoara, prevăzute în Anexă, în funcţie de disponibilităţile şi prevederile bugetare pe anul 2012.
Justificarea şi decontarea cheltuielilor ocazionate de organizarea acestor manifestări se vor realiza numai pe bază de acte doveditoare, conform legii.

Art. 3: Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică şi Direcţia Comunicare din cadrul Primăriei Municipiului Timişoara.

Art. 4: Prezenta hotărâre se comunică:
- Instituţiei Prefectului Judetului Timiş;
- Primarului Municipiului Timişoara;
- Serviciului Juridic;
- Direcţiei Patrimoniu;
- Direcţiei Economice;
- Direcţiei de Mediu ;
- Instituţiei Arhitectului Şef ;
- Direcţiei Tehnice ;
- Direcţiei Comunicare ;
- Direcţiei Dezvoltare ;
- Direcţiei Fiscale;
- Direcţiei de Evidenţă a Persoanelor Timişoara ;
- Direcţiei Poliţiei Locale ;
- Direcţiei de Asistenţă Socială Comunitară Timişoara;
- Serviciului Audit Public Intern ;
- Compartimentului Control Intern
- Biroului Managementul Calităţii
- Casei de Cultură a Municipiului Timişoara;
- Mass-media locale.

Presedinte de sedinta
ADRIAN PAU		 Contrasemneaza
SECRETAR IOAN COJOCARI

Atasament: Referat.pdf

ROMÂNIA JUDEŢUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMIŞOARA DIRECŢIA COMUNICARE Biroul Relaţii Publice, Învăţământ, Cultură SC 2012- 6401/ 12.03.2012

APROBAT PRIMAR, GHEORGHE CIUHANDU

Bd. C.D. Loga nr. 1, Timişoara, tel/fax: +40 -256 204 886, e-mail: [email protected] internet: www.primariatm.ro

REFERAT Privind aprobarea Agendei manifestărilor culturale din anul 2012

a Casei de Cultură a Municipiului Timişoara

Având în vedere adresa nr. SC2012 – 6401/ 12.03.2012 a Casei de Cultură a

Municipiului Timisoara prin care se solicită sprijin financiar pentru organizarea manifestărilor

culturale din anul 2012, şi ţinându-se cont de art. 20 şi art. 21, alin. 1, lit. (a) din OG nr.21/ 2007

privind instituţiile şi companiile de spectacole sau concerte, precum si desfăşurarea activităţilor

de impresariat artistic, potrivit căruia “finanţarea programului minimal anual prevăzut în

contractul de management se asigură din subvenţii acordate de la bugetul de stat sau de la

bugetele locale, după caz”.

Având în vedere Legea nr. 273/ 2006 privind finanţele publice locale, având în vedere art.

36, alin.2, lit. (b) si (d) si alin.6, lit. (a), pct.4 din Legea nr. 215/ 2001 privind administraţia

publică locală, conform OUG nr.189/2008 privind managementul instituţiilor de spectacole sau

concerte, muzeelor şi colecţiilor publice, bibliotecilor şi al aşezămintelor culturale de drept

public, conform OG nr. 51/ 1998 privind îmbunătăţirea sistemului de finanţare a programelor şi

proiectelor culturale aprobata prin Legea nr. 245/ 2001, precum şi potrivit OG nr. 9/ 1996 privind

îmbunătăţirea sistemului de finanţare a instituţiilor publice de cultura finanţate din venituri

extrabugetare şi alocaţii de la bugetul de stat sau de la bugetele locale, precum şi a sistemului de

salarizare a personalului din aceste instituţii, propunem alocarea sumei necesare realizării acestui

program, din cap.67.02. "Cultură, recreere şi religie".

Agenda manifestărilor culturale pentru anul 2012 cuprinde manifestări devenite deja

tradiţie în oraşul nostru- Târgul de Paşte, Timişoara în cărţi, Timişoara XXI, Sărbătoarea

străzilor din zona centrală, Zilele Cartierelor, 9 Mai- Ziua Europei, Street Delivery, Timişoara-

Mica Vienă, Proiectul Muzica de Fanfară, Festivalul Bega Bulevard, Timişoara artelor,

Festivalul Inimilor, Festivalul Gastronomic, 3 August- Ziua Timişoarei, Festivalul de Operă şi

Operetă din Parcul Rozelor , Festivalul Blues pentru Timişoara, Festivalul de Grafitti şi Street

Art, Ruga Timişoarei, Festival Plai, proiectul Timişoara citeşte, Târgul de Iarnă şi Sărbătorile

Crăciunului, Gala Excelenţei Timişorene, Revelion 2012, dar şi acţiuni noi. Astfel, anul acesta

vom avea proiecte care vizează promovarea filmului românesc, atât de scurt cât şi de lung metraj,

precum şi acţiuni de promovare a filmelor europene-germane şi franceze.

De asemenea, anul acesta vom organiza mai multe acţiuni pentru încurajarea turismului cultural

prin promovarea zonelor din cartierul Cetate şi a parcurilor.

Ca o noutate absolută vom inaugura o mini stagiune de vară destinată celor mici, în Parcul

Copiilor sub titlul Oraşul copiilor.

Manifestările mai sus menţionate urmăresc promovarea oraşului prin organizarea de

evenimente şi acţiuni cultural- artistice de mare amploare cu artişti şi instituţii din ţară şi

străinătate şi astfel înscrierea Timişoarei într-un circuit euro- regional.

Detalii referitoare la aceste manifestări se află în materialul anexat.

NOTĂ: sumele propuse vor fi alocate sau diminuate în funcţie de disponibilităţile şi

prevederile bugetare pe anul 2012. Violeta Mihalache Smaranda Haracicu Director Director Directia Comunicare Directia Economica Lavinia Simion Avizat juridic Consilier

FP53-01 ver1

Atasament: Anexa.pdf

a ANEXA d CE MO, 139) 23 03. Du) MUNICIPIUL TIMIŞOARA CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI Str. Miron Costin nr.2, Tel: 0256-498214, 306479, Fax: 0256-491526 e-mail: office(Gtimisul.ro Data (perioada) Locul Suma solicitată de la Consiliul Local Timisoara (lei) Denumirea manifestării şi ediția Târgul de Paşte (eveniment la a VI-a ediție dedicat sărbătorilor Martie- Aprilie pascale. Acţiuni pentru copii, concerte, piese de teatru, târg de flori şi de produse tradiționale — în aer liber. Amplasarea de decorațiuni Piaţa Victoriei, specifice — cuib de ouă cu iepuraşi — în Piaţa Victoriei şi în parcuri din cartiere 20 -23 Aprilie parcurile ttimişorene) Concurs muzical național “Lions Europeean Musical Competition- ediția I - descoperirea şi apoi promovarea tinerelor talente atât în fară cât şi în străinătate, promovarea acestor tineri muzicieni pe marile scene naționale şi internaționale, creşterea accesului cetățenilor la actul cultural precum şi dezvoltarea cooperării culturale internaționale. Originalitatea competitiei constând în faptul că în fiecare an concursul se va organiza pentru un alt instrument muzical, dând astfel posibilitatea ca un număr foarte mare de tineri elevi sau studenşi să - şi demonstreze talentul şi măiestria interpretativă. Complex de manifestări pregătitoare proiectului privind candidatura Martie - municipiului Timişoara la titlul de Capitală Culturală Europeană Decembrie Proiectul "Tinerii decid" (aprobat prin HCL 463/20.12.2010 — Martie- acţiuni de implicare în viața comunității a tinerilor din liceele Decembrie timişorene. Proiectul se încheie cu organizarea Paradei liceelor şi Gala de premiere a celui mai bun proiect propus de liceeni) Promovarea atracțiilor turistice locale şi regionale. Timişoara, live Martie- Decembrie Participarea Infocentrului Turistic la târguri şi expoziții de turism în Martie- 2011 Decembrie Expoziţia de pictură « Spiritualitate creştină în lumină şi culoare > ( 12 Aprilie expoziție de icoane şi vernisaj) Rotonda Sălii Lira “Timişoara în cărţi” — Lecturi publice în spaţii neconvenționale ale Aprilie - scriitorilor timişoreni. Un proiect de promovare a literaturii Decembrie timişorene şi bănățene. Festival de poezie regional. “Timişoara XXI” — amplasare de sculptură ambientală în spațiu Aprilie - urban (scuaruri, spații, pirații) Decembrie Sărbătoarea Piaţei Sfântul Gheorghe — proiect aflat la a patra ediție Aprilie - — promovarea patrimoniului material şi imaterial al zonei centrale Decembrie prin organizarea de evenimente culturale: lecturi, teatru, concerte, expoziții, dezbateri, publicare de carte etc. Campanii de informare, educare şi voluntariat — Marcarea Aprilie - principalelor teme europene: Ora pământului, Săptămâna Decembrie Mobilităţii Europene, Ziua Transportului Public, Ziua n

voluntariatului, implicare civică a tinerilor, acțiuni de informare şi prevenție etc. 12 | Oraşul copiilor - Evenimente dedicate celor mici, în Parcul Copiilor şi în Parcul Rozelor: teatru pentru copii, ateliere artistice, expoziții, concursuri etc. “Serbările Copiilor” — manifestări dedicate zilei internaționale a copilului. Festivalul International “Inima de Copil, editia a IV-a Excursie de documentare a artiştilor plastici, membri ai Asociaţiei Artiştilor Plastici “Romul Ladea” Zilele Cartierelor, cu co-organizarea Consiliilor Consultative de Cartier — a — — + 16. | Seminar International de Folclor « Timişoara-Mica Vienă » - ediția a VIII-a, complex de manifestări culturale în perioada estivală (vineri — duminica) în Piaţa Unirii, spectacole, concerte, expoziții, happeninguri etc Muzică de fanfară în parcurile Timişoarei (concerte de muzică de promenadă, cafe-concert, în parcurile din municipul Timişoara), ediția a-ll-a Festivalul Internaţional de ScurtmetrajeTimishort — aflat la a patra ediție, promovează filmele de artă şi cele de autor de scurt metraj, dezvoltarea unei educații cinematografice. Proiecţii în aer liber şi în spații neconvenționale Festivalul European al Spectacolului Timişoara -Festivalul Dramaturgiei — secțiunea de outdoor, spectacole de stradă susținute de teatre profesioniste din România, Polonia și Spania “Aleea din parc” — promovarea parcurilor oraşului şi a turismului cultural prin poezie, artă plastică şi muzică, în trei zile de vineri din luna mai — trei momente de muzică, trei prezentări istorice, trei lecturi literare, trei happeninguri de artă plastică, trei momente de animație culturală. Tipărirea unei publicații cu rezultatele proiectului Aniversare 70 de ani de viață Șerban Foarță — cetățean de onoare al Municipiului Timişoara, personalitatea marcantă a vieţii culturale timişorene — complex de manifestări şi tipărire a patru cărți semnate de Şerban Foarță “Bega Bulevard” —ediția a VI-a, concerte, expozitii, spectacole pe malul canalului Bega. Un proiect de responsabilizare ecologică prin scoaterea în evidență a potențialului turistic şi cultural al Canalului Bega “Timişoara Artelor” (Aleea personalităților, realizarea de expoziții de artă plastică, cataloage de artă, promovarea artelor plastice, susţinerea artiştilor plastici timşoreni şi ai şcolii de artă timişorene) “Street Delivery Timişoara” — promovarea zonei istorice a Timişoarei prin acțiuni culturale în stradale. Strada Mercy se transformă pentru un weekend într-un atelier cultural Festivalul TimRock 2012 — o reeditare a celebrului TimRock de acum 20 de ani. Revitalizarea mişcării rock timişorene prin concerte, expoziții de înstrumente, workshopuri pentru copii, ÎNSĂ > N n e N În N = = —_ a tn _— NOD o N E Aprilie — Septembrie Parcul Copiilor Parcul Rozelor Mai - Iunie Mai - Octombrie 5 | “9 Mai Ziua Europei” (spectacole, expoziții, simpozion) 9 Mai 50.000 Martie - Noiembrie Mai — Septembrie Mai - Octombrie 3-6 Mai Piaţa Unirii, Grădina de Vară Capitol 5-13 Mai Piaţa Victoriei Mai Mai - Septembrie 22-24 Iunie Martie — Decembrie Iunie 100.000 30.000 100.000 30.000 50.000 80.000 10.000

lansări de carte Tabără de Pastel Urban — crearea de imagini etalon reprezentative pentru Timişoara, promovarea dimensiunii artistice a Timişoarei şi a unor artişti contemporani de valoare într-un mediu cultural şi multietnic. Cinci zile de peisaje urbane timişorene în tehnica pastelului. Organizare de expoziție cu lucrările realizate “Festivalul Inimilor” - ediția a XXII-a Sărbătoarea folclorului mondial — manifestare din calendarul UNESCO. Formații din Europa, America Latină, Asia Festival Gastronomic - Festivalul îşi propune să aducă în România conceptul de „bucătărie-cultură”. Se adrescază atât specialiştilor (macştri ai artei culinare, bucătari) cât şi amatorilor (celor pasionați de gătitul în aer liber). “Film pentru Timişoara” — trei evenimente cinematografice destinate publicului timişorean: Caravana filmelor TIFF cu trei zile în care se proiectează filme premiate în ultimii doi ani, filme de succes, cele mai noi filme româneşti, filme de artă şi filme de public (în aer liber, în Piaţa Unirii); mini-festival special de film special pentru bănățeni cu lungmetraj, scurtmetraj de ficțiune, documentare şi animație, filme dedicate elevilor şi de educație cinematografică. Competiţie locală interetnică dedicată grupurilor etnice din Timişoara pentru scurtmetraje de max 10 minute; Noaptea Albă a Filmului Românesc, un proiect dedicat tinerilor, o noapte de filme româneşti de toate genurile, realizate de cineaşti din toate generațiile. Concursul de literatura dialectala banateana”Marius Munteanu” — prima ediție; Edițiile concursului se vor succeda din doi în doi ani, se vor finaliza prin acordarea Marelui Premiu în ultimul trimestru al celui de-al doilea an. Are ca scop promovarea, dezvoltarea, optimizarea prin stimularea “la vârf”, cu valoare artistică şi expresivă exemplară a acestui tip de creație literară şi este deschis participării tuturor creatorilor de literatură dialectală bănățeană ( poezie, proză, teatru ) din România şi din străinătate, membri şi nemembri ai uniunilor, asociaților şi cenaclurilor literare (care au publicat sau nu un volum). Edițiile Concursului se vor succeda din doi în doi ani şi se vor finaliza prin accordarea Marelui Premiu în ultimul trimestru al celui de-al doilea an. 3 august — Ziua Timişoarei . Marcarea intrării trupelor româneşti și instaurarea administrației româneşti la 3 august 1919. Concerte, expoziții, şedinţă festivă etc. 30 WO Ls) 31 32 Festivalul Euroregional “Blues pentru Timişoara” ediția a VIII-a — concerte de blues în aer liber, în Piaţa Unirii Tabara anuală de creație a artiştilor plastici şi expoziția taberei “Romul Ladea” Festivalul de Operă şi Operetă Timişoara 2012 — ministagiune în aer liber, în Parcul Rozelor de operă şi operetă, Ultimul weekend din luna august şi primul weekend din luna septembrie Festivalul International de Graffiti și de Street Art — aflat la a doua ediție, realizarea de lucrări de street art de mari dimensiuni pe clădiri din Timişoara, după exemplul de succes al oraşelor ad Va a Wa Iunie - Noiembrie 13-15 Iulie, Piaţa Unirii 7-9 septembrie, spații neconvenționale Octombrie, spații neconvenționale şi sală de cinema Aprilie - Decembrie 3 | Turneu artistic al Ansamblului “Timişul” în Franța | Iulie 10-12 August 25.000 August 30.000 Piaţa Unirii 24-26 August Si 1-2 septembrie 10-16 Septembrie 200.000 10.000 40.000 150.000 200.000 10.000

Philadelphia, Berlin etc. Vizează schimbarea imaginii oraşului prin artă “Ruga Timişoarei” ediția a XVI-a; oo “Festivalul Plai” — ediția a VII-a, singurul festival de muzica lumii din Europa realizat 100% de voluntari. Concerte, happeninguri, ateliere, expoziții, la Muzeul Satului Bănățean Timişoara citeşte (tipărire de publicații şi cărti despre Timişoara şi /sau scrise de scriitori timişoreni) Festival de film german pentru tineret — promovarea cinematografiei germane cu şi despre adolescenți la Grădina de Vară Capitol Festivalul Filmului Francez de Umor, în aer liber — promovarea cinematografiei franceze la Grădina de Vară Capitol Concertul anual din Peştera Româneşti P + + [| 3 Festivalul Inter-foto — expoziție de fotografie în galeriile de artă ale Timişoarei, conferințe despre domeniul foto, sesiune de fotografie profesionistă de promovare a oraşului, tipărirea de catalog cu lucrările expuse. Sprijinirea vieții academice şi ştiinţifice a municipiului Timişoara (congrese, simpozioane, dezbateri) Festivalul Vinului, ediția a XII-a Turneu artistic al Coralei feminine “Carmina Dacica” Franța, Paris E 6 60.000 80.000 Octombrie 5.000 8.000 55.000 Septembrie 14-16 Septembrie 26 septembrie — 14 octombrie Martie — Noiembrie Octombrie 8 | Festivalul internațional “Gala Blues Jazz” Ediţia a XX-a 9 | Festivalul “Şanselor tale” ediția a -VI-a 1 Decembrie - Ziua Naţională a României Noiembrie 10-15 Decembrie 1 Decembrie Târgul de Iarnă şi Serbările Crăciunului Gala Excelenței Timişorene (premierea superlativelor pe anul 2012 în cultură, artă, sport, educație etc) Revelionul seniorilor ( vârsta a-III-a) N -—| o a Un + 4 u| i a Revelion 2012 Foc de artificii 31 Decembrie 170.000 Decembrie 2012- 50.000 130.000 Ianuarie 2013 Decembrie 100.000 31 Decembrie 120.000 Dirggtor executiv Casa de Cultur 12-15 iulie 100.000 Pavel Dehelean irector Op Timişoara =]