keyboard_arrow_up
Număr 127
An 2007
Data emiterii 24.04.2007
Link oficial Primăria Timisoara
Proces verbal PV din 24.04.2007

Consiliul Local Timisoara

Hotararea 127/24.04.2007 privind aprobarea Contractului de modificare şi reafirmare cu privire la prima modificare şi reafirmare a Contractului de împrumut şi Contractul de împrumut încheiat de Regia Autonoma Apa si Canal AQUATIM cu Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare modificat si reafirmat pentru finanţarea Măsurii ISPA - Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate si modernizarea reţelei de canalizare în oraşul Timişoara, România din data de 10 decembrie 2003

24.04.2007

Hotararea Consiliului Local 127/24.04.2007
privind aprobarea Contractului de modificare şi reafirmare cu privire la prima modificare şi reafirmare a Contractului de împrumut şi Contractul de împrumut încheiat de Regia Autonoma Apa si Canal AQUATIM cu Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare modificat si reafirmat pentru finanţarea Măsurii ISPA - Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate si modernizarea reţelei de canalizare în oraşul Timişoara, România din data de 10 decembrie 2003


Consiliul Local al Municipiului Timisoara

Având în vedere Referatul nr.SC2007-008511/12.04.2007 - al Primarului Municipiului Timişoara, domnul GHEORGHE CIUHANDU;
Având în vedere avizele Comisiei pentru studii, prognoze, economie, buget, finanţe, impozite si taxe, Comisiei pentru dezvoltare urbanistică, amenajarea teritoriului şi patrimoniu, Comisiei pentru administrarea domeniului public si privat, servicii publice şi comerţ, regii autonome şi societăţi comerciale, Comisiei pentru administraţie locală, juridică, ordine publică, drepturile omului şi probleme ale minorităţilor, Comisiei pentru cultură, ştiinţă, învăţământ, sănătate, protecţie socială, turism,ecologie, sport şi culte din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timişoara;
În temeiul Legii nr.31/ 1990 privind societăţile comerciale, republicată şi modificată;
În temeiul Legii nr.474/ 08.08.2002 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate şi modernizarea reţelei de canalizare în oraşul Timişoara, România", semnat la Bruxelles la 4 decembrie 2001 şi la Bucureşti la 22 februarie 2002;
În conformitate cu Hotărârea nr. 74/ 31.10.2003 a Consiliului de Administraţie a Regiei Autonome de Apă şi Canal Aquatim;
Având în vedere prevederile art. 9, alin. 2 şi ale art. 11 din Hotărârea Consiliului Local nr.38/13.02.2007- privind aprobarea reorganizării Regiei Autonome Apă-Canal AQUATIM Timişoara în societate comercială pe acţiuni şi asocierea Municipiului Timişoara cu Judeţul Timiş, Oraşul Deta şi Oraşul Jimbolia, în vederea înfiinţării operatorului regional pentru serviciile publice de alimentare cu apă şi de canalizare;
În conformitate cu prevederile art. 36 alin. 4 lit.(d) din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală republicată ;
În temeiul art. 45 din Legea nr. 215/2001, privind administraţia publica locală, republicată;



HOTARASTE



Art. 1: Se aprobă Contractul de modificare şi reafirmare cu privire la prima modificare şi reafirmare a Contractului de împrumut şi Contractul de împrumut încheiat de Regia Autonoma Apa si Canal AQUATIM cu Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare modificat si reafirmat pentru finanţarea Măsurii ISPA - Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate si modernizarea reţelei de canalizare în oraşul Timişoara, România din data de 10 decembrie 2003. Actul adiţional astfel negociat constituie Anexă şi face parte din prezenta hotărâre.

Art.2: Se împuterniceşte Directorul General al S.C. AQUATIM S.A., dr. ing. Vlaicu Ilie pentru semnarea din partea S.C. AQUATIM S.A. a actelor menţionate la art. 1.
Art.3: Prezenta hotărâre se comunică:
- Instituţiei Prefectului - Judeţul Timiş;
- Primarului Municipiului Timişoara;
- Serviciului Juridic;
- Direcţiei Economice;
- Direcţiei Edilitare;
- Direcţiei Urbanism;
- Direcţiei Patrimoniu;
- Direcţiei Poliţia Comunitară;
- Serviciului Audit Public Intern;
- Biroului Control Intern;
- Biroului Relaţii Publice;
- Serviciului Centrul de Consiliere pentru Cetăţeni;
- SC AQUATIM S.A.;
- Mass - media locale.


Presedinte de sedinta
CĂLIN VASILE VASI		 Contrasemneaza
SECRETAR IOAN COJOCARI

Atasament: Referat-Contract_imprumut_Aquatim.pdf

1

ROMÂNIA Se aprobă, JUDEŢUL TIMIŞ PRIMAR MUNICIPIUL TIMIŞOARA Dr. Ing. Gheorghe Ciuhandu PRIMĂRIA DIRECŢIA EDILITARĂ Nr. SC 2007 -008511 / 12.04.2007

REFERAT

Referat privind aprobarea Contractului de modificare şi reafirmare cu privire la prima modificare şi reafirmare a Contractului de împrumut şi Contractul de împrumut

încheiat de Regia Autonoma Apa si Canal AQUATIM cu Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare modificat si reafirmat pentru finanţarea Măsurii ISPA –

Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate si modernizarea reţelei de canalizare în oraşul Timişoara, România din data de 10 decembrie 2003

Având în vedere: Legea nr. 474/ 08.08.2002 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare convenit

între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate şi modernizarea reţelei de canalizare în oraşul Timişoara, România", semnat la Bruxelles la 4 decembrie 2001 şi la Bucureşti la 22 februarie 2002 ; Corespondenţa purtată între Primăria Municipiului Timişoara şi Banca Europeana pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Infrastructura municipală şi de mediu, începând cu data de 13.11.2006, prin care Banca îşi arată intenţia de a ridica garanţia acordata de Municipalitate pentru împrumutul contractat de Aquatim şi de a reduce marja aferentă dobânzii;

Strategia de dezvoltare durabilă a serviciilor publice de alimentare cu apă şi canalizare – „România 2025”, adoptată de Guvernul României în anul 2003;

Programul Naţional de Aderare a României la Uniunea Europeană (PNAR) prevede ca obiectiv prioritar „dezvoltarea managementului serviciilor publice locale”, iar prin realizarea acestui obiectiv se urmăreşte îmbunătăţirea standardelor serviciilor publice locale, în special cele care privesc activităţile de alimentare cu apă şi canalizare. Având în vedere că în conformitate cu prevederile art. 9, alin. 2 şi ale art. 11 din HCL nr. 38/13.02.2007, reorganizarea Regiei Autonome Apă şi Canal AQUATIM în S.C. AQUATIM S.A., se va efectua, numai după semnarea actului adiţional negociat la Contractul de împrumut încheiat de Regia Autonoma de Apa si Canal AQUATIM cu Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Măsurii ISPA – Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate si modernizarea reţelei de canalizare în oraşul Timişoara,

2

România din data de 10 decembrie 2003 şi a Contractului de Asistenţă la Proiect între Municipiul Timişoara şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare,

În concluzie, propunem aprobarea Contractului de modificare şi reafirmare cu privire la prima modificare şi reafirmare a Contractului de împrumut şi Contractul de împrumut încheiat de Regia Autonoma Apa si Canal AQUATIM cu Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare modificat si reafirmat pentru finanţarea Măsurii ISPA – Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate si modernizarea reţelei de canalizare în oraşul Timişoara, România din data de 10 decembrie 2003.

DIRECTOR DIRECŢIA EDILITARĂ, ŞEF SERVICIU R.P.,

ing. DUMITRU ANDOR ing. IOAN GANCIOV

ŞEF BIROU HIDROTEHNIC, AVIZAT JURIDIC, ing. MARIUS ONEŢIU jr. MIRELA LASUSCHEVICI Red / Dact ML; Ex 1