Hotararea 61/30.03.2004 privind recodificarea şi completarea obiectului de activitate al Regiei Autonome Apă şi Canal "AQUATIM" Timişoara

ROMANIA SE APROBA JUDETUL TIMIS PRIMAR, MUNICIPIUL TIMISOARA DIRECTIA EDILITARA Dr.Ing. GHEORGHE CIUHANDU B-dul C.D.Loga nr.1

Nr. ___________ _________ ______________________________________________________________________________

REFERAT

Regia Autonoma Apa si Canal „AQUATIM” Timisoara a fost înfiintata prin Legea nr.15/1990 privind reorganizarea unitatilor economice de stat ca regii automone si societati comerciale si Decizia nr.118/11.03.1991 emisa de Prefectura Judetului Timis prin reorganizarea Întreprinderii de Canalizare Alimentare cu Apa si Salubritate „ICAS” Timisoara. R.A.A.C. AQUATIM Timisoara a fost înregistrata la Oficiul Registrului Comertului Timis sub nr. J 35/4096/1992 la data de 20.10.1992, având ca obiect de activitate: Captarea, tratarea, distributia apei potabile si industriale, exploatarea, întretinerea, reparatia, modernizarea si dezvoltarea uzinelor de apa, a retelelor si bransamentelor de distributie a apei potabile si industriale, colectarea, tratarea si epurarea apelor reziduale menajere, industriale si meteorice, exploatarea, întretinerea, reparatia, modernizarea statiilor de epurare, statiilor de repompare, a racordurilor si retelelor de canalizare. Prin Decizia nr.1015/31.08.1992 emisa de Consiliul Judetean Timis- Delegatia Permanenta, a fost completat obiectul de activitate al R.A. AQUATIM Timisoara cu urmatoarele activitati:

a) Captarea, tratarea, distributia apei potabile si industriale, exploatarea, întretinerea, reparatia, modernizarea si dezvoltarea uzinelor de apa, a retelelor si bransamentelor de distributie a apei potabile si industriale;

b) Colectarea, tratarea si epurarea apelor reziduale menajere, industriale si meteorice, exploatarea, întretinerea, reparatia, modernizarea statiilor de epurare, statiilor de repompare, a racordurilor si retelelor de canalizare.

c) Proiectarea instalatiilor de producere si distributie a apei potabile si industriale si a canalizarii, avizarea si aprobarea documentatiilor tehnice de extindere si modernizare a instalatiilor de apa si canal;

d) Controlul cantitativ si calitativ al utilizarii apei potabile si industriale, a deversarii apelor reziduuale industriale si menajere în sistemul de canalizare, conform reglementarilor în vigoare, la agenti economici si populatie, beneficiari ai prestatiilor efectuate;

e) Prestatii de gospodarie comunala în domeniul apei si canalului pentru agentii economici si populatie;

f) Îmbutelierea si comercializarea apei carbogazoase; g) Întretinerea si reparatia autovehiculelor si utilajelor; h) Transport marfa si persoane; i) Import-export de materiale, echipamente si utilaje; j) Agrement si refacerea fortei de munca.

Odata cu aparitia H.G. 656/1997 privind aprobarea Clasificarii activitatilor din economia nationala-CAEN cât si a H.G. nr.53/1999 privind clasificarea produselor si serviciilor asociate activitatilor (CPSA), aceste clasificari sunt obligatorii pentru întregul sistem institutional, agenti economici cu capital majoritar de stat sau privat, etc. care-si desfasoara activitatea pe teritoriul României, în toate documentele oficiale care se refera la activitatea desfasurata sau la produsele si serviciile utilizate.

De asemenea, regia poate desfasura si alte activitati care au legatura cu activitatea principala sau cu cele secundare, inclusiv operatiuni de import-export si comercializare a tuturor produselor si materialelor necesare desfasurarii activitatilor.

Urmare a aparitiei acestor acte normative, R.A.A.C. AQUATIM Timisoara si-a clasificat activitatea principala cât si cele secundare în baza Hotarârii nr.224/18.09.2001 adoptata de Consiliul Local al Municipiului Timisoara.

În conformitate cu Ordinul nr.601/2002 al Presedintelui Institutului National privind actualizarea Clasificarii activitatilor din economia nationala CAEN, Ordin emis ca urmare a modificarii Regulamentului Consiliului Comunitatii Economice Europene nr.3.037/1990 privind Nomenclatorul activitatilor din Comunitatea Europeana-NACE Rev. 1.1., si având în vedere Hotarârea nr.5/26.01.2004 emisa de Consiliul de Administratie al R.A.A.C. AQUATIM Timisoara, se impune recodificarea si completarea activatilor desfasurate de R.A.A.C. AQUATIM Timisoara conform Anexei nr.1.

Propunem adoptarea unei hotarâri de recodificare si completare a obiectului de activitate al R.A.A.C. AQUATIM Timisoara, având în vedere si Hotarârea nr.5/26.01.2004 emisa de Consiliul de Administratie al regiei.

VICEPRIMAR, DOREL BORZA DIRECTOR EXECUTIV DIRECTOR ECONOMIC,

ROMULUS KOMOZ ADRIAN BODO

SEF BIROU HIDROTEHNIC AVIZAT JURIDIC MARIUS ONETIU MIRELA LASUSCHEVICI

Red CG Ex2

ANEXA la referatul SC2004-……………………………… I. ACTIVITATEA PRINCIPALA EXERCITATA (APE). 41 Captarea, tratarea si distributia apei: 410 Captarea, tratarea si distributia apei: 4100 Captarea, tratarea si distributia apei. II. ACTIVITATILE SECUNDARE EXERCITATE. 20 Fabricarea lemnului si a produselor din lemn si pluta, cu exceptia mobilei; fabricarea articolelor din împletitura de pai si alte materiale: 201 Taierea si rindeluirea lemnului; impregnarea lemnului: 2010 Taierea si rindeluirea lemnului; impregnarea lemnului. 203 Fabricarea de elemente de dulgherie si tâmplarie, pentru constructii: 2030 Fabricarea de elemente de dulgherie si tâmplarie pentru constructii. 204 Fabricarea ambalajelor din lemn: 2040 Fabricarea ambalajelor din lemn. 205 Fabricarea altor produse din lemn; fabricarea articolelor din pluta, paie si împletituri: 2051 Fabricarea altor produse din lemn. 22 Edituri, poligrafie si reproducerea pe suporti a înregistrarilor: 221 Activitatea editurilor: 2211 Editarea cartilor; 2214 Editarea înregistrarilor sonore; 2215 Alte activitati de editare. 222 Tiparirea si activitati anexe: 2222 Alte activitati de tiparire n.c.a.; 2223 Legatorie; 2224 Servicii pregatitoare pentru pretiparire; 2225 Alte lucrari de tipografie. 223 Reproducerea înregistrarilor pe suporti: 2231 Reproducerea înregistrarilor audio; 2232 Reproducerea înregistrarilor video; 2233 Reproducerea înregistrarilor informatice. 24 Fabricarea substantelor si a produselor chimice: 241 Fabricarea produselor chimice de baza: 2411 Fabricarea gazelor industriale. 25 Fabricarea produselor din cauciuc si mase plastice: 251 Productia de articole din cauciuc: 2513 Fabricarea altor produse din cauciuc.

252 Fabricarea articolelor din material plastic: 2523 Fabricarea articolelor din material plastic pentru constructii. 26 Fabricarea altor produse din minerale nemetalice: 266 Fabricarea elementelor din beton, ciment si ipsos: 2661 Fabricarea elementelor din beton pentru constructii; 2662 Fabricarea elementelor din ipsos pentru constructii; 2663 Fabricarea betonului; 2664 Fabricarea mortarului; 2666 Fabricarea altor elemente din beton, ciment si ipsos. 27 Industria metalurgica: 272 Productia de tuburi din fonta si otel: 2722 Productia de tuburi (tevi) din otel. 275 Turnarea metalelor: 2751 Turnarea fontei; 2754 Turnarea altor metale neferoase. 28 Industria constructiilor metalice si a produselor din metal (exclusiv masini, utilaje si instalatii): 281 Fabricarea de constructii metalice: 2811 Fabricarea de constructii metalice si parti componente ale structurilor metalice; 2812 Fabricarea de elemente de dulgherie si tâmplarie din metal. 282 Productia de rezervoare, cisterne si containere metalice; productia de radiatoare si cazane pentru încalzire centrala: 2821 Productia de rezervoare, cisterne si containere metalice; 2822 Productia de radiatoare si cazane pentru încalzire centrala. 284 Fabricarea produselor metalice obtinute prin deformare plastica; metalurgia pulberilor: 2840 Fabricarea produselor metalice obtinute prin deformare plastica; metalurgia pulberilor. 285 Tratarea si acoperirea metalelor; operatiuni de mecanica generala: 2851 Tratarea si acoperirea metalelor; 2852 Operatiuni de mecanica generala. 286 Productia de unelte si articole de fierarie: 2862 Fabricarea uneltelor de mâna; 2863 Fabricarea articolelor de feronerie. 287 Fabricarea altor produse prelucrate din metal: 2871 Fabricarea de recipienti, containere si alte produse similare din otel; 2872 Fabricarea ambalajelor din metale usoare; 2873 Fabricarea articolelor din fire metalice; 2874 Fabricarea de suruburi, buloane, lanturi si arcuri; 2875 Fabricarea altor articole din metal. 34 Industria mijloacelor de transport rutier:

342 Productia de caroserii, remorci si semiremorci: 3420 Productia de caroserii, remorci si semiremorci. 35 Industria altor mijloace de transport n.c.a.: 355 Productia altor mijloace de transport n.c.a.: 3550 Productia altor mijloace de transport n.c.a.. 36 Productia de mobilier si alte activitati industriale n.c.a.: 361 Productia de mobilier: 3611 Productia de scaune; 3612 Productia mobilierului pentru birou si magazine; 3614 Productia altor tipuri de mobilier. 37 Recuperarea deseurilor si resturilor de materiale reciclabile: 371 Recuperarea deseurilor si resturilor metalice reciclabile: 3710 Recuperarea deseurilor si resturilor metalice reciclabile. 372 Recuperarea deseurilor si resturilor nemetalice reciclabile: 3720 Recuperarea deseurilor si resturilor nemetalice reciclabile. 40 Productia si furnizarea de energie electrica si termica, gaze si apa: 401 Productia si distributia energiei electrice: 4011 Productia de energie electrica; 4012 Transportul energiei electrice; 4013 Distributia si comercializarea energiei electrice. 402 Productia gazelor; distributia combustibililor gazosi prin conducte: 4021 Productia gazelor; 4022 Distributia si comercializarea combustibililor gazosi, prin conducte. 403 Productia si distributia energiei termice si a apei calde: 4030 Productia si distributia energiei termice si a apei calde. 45 Constructii: 451 Organizarea de santiere si pregatirea terenului: 4511 Demolarea constructiilor, terasamente si organizare de santiere; 4512 Lucrari de foraj si sondaj pentru constructii. 452 Constructii de cladiri sau parti ale acestora; geniu civil: 4521 Constructii de cladiri si lucrari de geniu; 4522 Lucrari de învelitori, sarpante si terase la constructii; 4523 Constructii de autostrazi, drumuri, aerodroame si baze sportive; 4524 Constructii hidrotehnice; 4525 Alte lucrari speciale de constructii. 453 Lucrari de instalatii pentru cladiri: 4531 Lucrari de instalatii electrice; 4532 Lucrari de izolatii si protectie anticoroziva; 4533 Lucrari de instalatii tehnico-sanitare; 4534 Alte lucrari de instalatii. 454 Lucrari de finisare: 4541 Lucrari de ipsoserie;

4542 Lucrari de tâmplarie si dulgherie; 4543 Lucrari de pardosire si placare a peretilor; 4544 Lucrari de vopsitorie, zugraveli si montari de geamuri; 4545 Alte lucrari de finisare. 455 Închirierea utilajelor de constructii si demolare, cu personal de deservire aferent: 4550 Închirierea utilajelor de constructii si demolare, cu personal de deservire aferent. 50 Comert cu ridicata si cu amanuntul, întretinerea si repararea autovehiculelor si a motocicletelor; comert cu amanuntul al carburantilor pentru autovehicule: 501 Comert cu autovehicule: 5010 Comert cu autovehicule. 502 Întretinerea si repararea autovehiculelor: 5020 Întretinerea si repararea autovehiculelor. 503 Comert cu piese si accesorii pentru autovehicule: 5030 Comert cu piese si accesorii pentru autovehicule. 51 Comert cu ridicata si servicii de intermediere în comertul cu ridicata (cu exceptia autovehiculelor si motocicletelor): 515 Comert cu ridicata al produselor intermediare neagricole si al deseurilor: 5154 Comert cu ridicata al echipamentelor si furniturilor de fierarie pentru instalatii sanitare si de încalzire; 5157 Comertul cu ridicata al deseurilor si resturilor. 52 Comert cu amanuntul (cu exceptia autovehiculelor si motocicletelor); repararea bunurilor personale si gospodaresti: 526 Comert cu amanuntul neefectuat prin magazine: 5263 Comert cu amanuntul care nu se efectueaza prin magazine. 55 Hoteluri si restaurante: 552 Campinguri si alte facilitati pentru cazare de scurta durata: 5523 Alte mijloace de cazare. 60 Transporturi terestre; transporturi prin conducte: 602 Alte transporturi terestre: 6023 Transporturi terestre de calatori, ocazionale; 6024 Transporturi rutiere de marfuri. 603 Transporturi prin conducte: 6030 Transporturi prin conducte. 63 Activitati anexe si auxiliare de transport, activitati ale agentiilor de turism: 631 Manipulari si depozitari: 6311 Manipulari; 6312 Depozitari. 64 Posta si telecomunicatii: 641 Activitati de posta si de curier: 6412 Alte activitati de curier (altele decât cele de posta nationala).

642 Telecomunicatii: 6420 Telecomunicatii. 70 Tranzactii imobiliare: 701 Activitati imobiliare cu bunuri proprii: 7011 Dezvoltare (promovare) imobiliara. 702 Închirierea si subînchirierea bunurilor imobiliare, proprii sau închiriate: 7020 Închirierea si subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate. 703 Activitati imobiliare pe baza de tarife sau contract: 7032 Administrarea imobilelor pe baza de tarife sau contract. 71 Închirierea masinilor si echipamentelor, fara operator si a bunurilor personale si gospodaresti: 711 Închirierea autoturismelor si utilitarelor de capacitate mica: 7110 Închirierea autoturismelor si utilitarelor de capacitate mica. 712 Închirierea altor mijloace de transport: 7121 Închirierea altor mijloace de transport terestru. 713 Închirierea masinilor si echipamentelor: 7132 Închirierea masinilor si echipamentelor pentru constructii, fara personal de deservire aferent; 7134 Închirierea altor masini si echipamente n.c.a.. 72 Informatica si activitati conexe: 721 Consultanta în domeniul echipamentelor de calcul (hardware), exclusiv consultanta si furnizare de programe: 7210 Consultanta în domeniul echipamentelor de calcul (hardware). 722 Consultanta si furnizare de programe informatice (software): 7221 Editare de programe; 7222 Consultanta si furnizare de alte produse software. 723 Prelucrarea informatica a datelor: 7230 Prelucrarea informatica a datelor. 724 Activitati legate de bancile de date: 7240 Activitati legate de bazele de date. 725 Întretinerea si repararea masinilor de birou, de contabilizat si a calculatoarelor: 7250 Întretinerea si repararea masinilor de birou, de contabilizat si a calculatoarelor. 726 Alte activitati legate de informatica: 7260 Alte activitati legate de informatica. 73 Cercetare-dezvoltare: 731 Cercetare-dezvoltare în stiinte fizice si naturale: 7310 Cercetare-dezvoltare în stiinte fizice si naturale. 74 Alte activitati de servicii prestate în principal întreprinderilor: 741 Activitati juridice, de contabilitate si revizie contabila, consultanta în domeniul fiscal; activitati de studii de piata si de sondaj; consultanta pentru afaceri si management:

7411 Activitati juridice; 7412 Activitati de contabilitate, revizie contabila, consultanta în domeniul fiscal; 7413 Activitati de studiere a pietei si de sondaj; 7414 Activitati de consultanta pentru afaceri si management; 7415 Activitatile de management ale holdingurilor. 742 Activitati de arhitectura, inginerie si servicii de consultanta tehnica legate de acestea: 7420 Activitati de arhitectura, inginerie si servicii de consultanta tehnica legate de acestea. 743 Activitati de testari si analize tehnice: 7430 Activitati de testari si analize tehnice. 746 Activitati de investigatie si protectie a bunurilor si persoanelor: 7460 Activitati de investigatie si protectie a bunurilor si persoanelor. 747 Activitati de întretinere si curatare a cladirilor: 7470 Activitati de întretinere si curatare a cladirilor. 748 Alte activitati de servicii prestate în principal întreprinderilor: 7481 Activitati fotografice; 7485 Activitati de secretariat si traducere; 7486 Activitati ale centrelor de intermediere telefonica; 7487 Alte activitati de servicii prestate în principal întreprinderilor. 75 Administratie publica si aparare; asigurari sociale din sistemul public: 752 Activitati de servicii pentru societate: 7525 Activitati de protectie civila. 80 Învatamânt: 804 Alte forme de învatamânt: 8042 Alte forme de învatamânt. 85 Sanatate si asistenta sociala: 851 Activitati referitoare la sanatatea umana: 8512 Activitati de asistenta medicala ambulatorie. 90 Eliminarea deseurilor si a apelor uzate; salubritate si activitati similare: 900 Eliminarea deseurilor si a apelor uzate; salubritate si activitati similare: 9001 Colectarea si tratarea apelor uzate; 9002 Colectarea si tratarea altor reziduuri; 9003 Salubritate, depoluare si activitati similare. 91 Activitati asociative diverse: 911 Activitati ale organizatiilor economice, patronale si profesionale: 9111 Activitati ale organizatiilor economice si patronale; 9112 Activitati ale organizatiilor profesionale. 92 Activitati recreative, culturale si sportive: 925 Activitati ale bibliotecilor, arhivelor, muzeelor si alte activitati: 9251 Activitati ale bibliotecilor si arhivelor; 9252 Activitati ale muzeelor, conservarea monumentelor si cladirilor. 926 Activitati sportive:

9261 Activitati ale bazelor sportive; 9262 Alte activitati sportive.