Hotararea 541/08.12.2015 pentru respingerea Proiectului de hotărâre privind modificarea şi completarea, ca urmare a modificărilor legislative, prin act adiţional, a contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităţilor prin concesiune nr. SC2006-15414/31.07.2006

ROMÂNIA JUDEŢUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMIŞOARA

ANEXA

la Hotărârea Consiliului Local nr.___________/___________

ACT ADIŢIONAL NR.________________ la contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităţilor prin concesiune

nr.SC2006-15414/31.07.2006 Prezentul act adiţional se încheie în baza prevederilor art.III, alin.2 din Legea nr.99/2014 pentru modificarea şi completarea Legii serviciului de salubrizare a localităţilor nr.101/2006 și a HCL nr.______/___________după cum urmează: Părţile contractante: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TIMIŞOARA, cu sediul în Timişoara, B-dul C.D.Loga nr.1, având cod fiscal 14756536, tel.0256/408300, fax 0256/490635, reprezentat prin Dl. Primar – NICOLAE ROBU, în calitate de concedent şi

SC RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, cu sediul în Timişoara, str.Oituz nr.3A, CUI 1800958, atribut fiscal RO, reprezentată prin Dl. MARCEL PETRIŞOR, în calitate de concesionar,

Partile, de comun acord au convenit modificarea si completarea contractului nr.SC2006- 15414/31.07.2006, astfel: Art.1: Se modifică şi se completează art.2, care va avea următorul cuprins: „(1) Serviciul public de salubrizare cuprinde următoarele activităţi:

a) colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor municipale şi al deşeurilor similare provenind din activităţi comerciale din industrie şi instituţii, inclusiv fracţii colectate separat, fără a aduce atingere fluxului de deşeuri de echipamente electrice şi electronice, baterii şi acumulatori;

b) colectarea şi transportul deşeurilor provenite din locuinţe, generate de activităţi de reamenajare şi reabilitare interioară şi/sau exterioară a acestora;

c) organizarea prelucrării, neutralizării si valorificării materiale şi energetice a deşeurilor; d) sortarea deşeurilor municipale şi a deseurilor similare în staţiile de sortare; e) măturatul, spălatul, stropirea şi întreţinerea căilor publice; f) acţiuni ecologice.”

(2) Activitatea prevazută la alin.1 lit.b), cu grad redus de repetabilitate şi care se desfăşoară ocazional, se prestează de către concesionar şi se efectuează la solicitarea producătorilor/deţinătorilor de deşeuri, în baza tarifelor aprobate de concedent. (3) Activităţile specifice serviciului de salubrizare se gestionează şi se exploatează prin intermediul concesionarului, care este operator licenţiat în condiţiile legii nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, republicată”.

Art.2: Se modifică şi completează art.4 care va avea următorul cuprins: „ (1) Categoriile de bunuri ce vor fi utilizate de concesionar în derularea concesiunii sunt următoarele:

a) bunuri de retur-coş stradal Neopolitan Plaza, cilindrice, de culoare neagră cu capacitate 100 litri-55 buc;

b) bunuri de preluare- coş stradal Neopolitan Plaza, cilindrice, de culoare neagră cu capacitate 100 litri-55 buc;

c) bunuri proprii-dotări tehnice, utilaje, echipamente şi instalaţii specifice de salubrizare, recipiente de diferite capacităţi, alte mijloace necesare desfăşurării serviciilor.

Se introduce un nou aliniat, alin (2) cu următorul cuprins: (2) Bunurile realizate de concesionar în cadrul Programului de realizare a investiţiilor şi aportul acestora în gestiunea integrată a deşeurilor în Municipiul Timişoara propus şi asumat prin oferta sa, reprezintă bunuri de retur.” Art. 3: La articolul 6, după alin.(3) se introduce un nou alineat, alin.(4), cu următorul cuprins: ”(4) Concedentul are calitatea de deţinător legal al deşeurilor municipale şi al deşeurilor similare, depozitate în recipientele amplasate în aria sa teritorială. Preluarea deşeurilor din recipientele şi/sau containerele amplasate în punctele de colectare de către alte persoane decât concesionarul, constituie infracţiune de furt şi se sancţionează conform legii”. Art.4: La articolul 15 după punctul 5 se introduce un nou punct, punctul 6, cu următorul cuprins: „ 6. Să aibă exclusivitatea prestării serviciului de salubrizare pe raza Municipiului Timişoara, fără a aduce atingere fluxului de deşeuri de echipamente electrice şi electronice, baterii şi acumulatori.”  Art.5: La articolul 17 după punctul 27 se introduc 4 noi puncte, punctele 28, 29, 30 şi 31, cu următorul cuprins: „28. concesionarul are obligaţia să ţină evidenţa şi să raporteze lunar autorităţilor administraţiei publice locale şi A.N.R.S.C. cantităţile predate operatorilor economici care desfăşoară activităţi de tratare a deşeurilor, pe fiecare tip de deşeu; 29. să ţină la zi, împreună cu autoritatea adminitraţiei publice locale evidenţa tuturor utilizatorilor cu şi fără contracte de prestări servicii, în vederea decontării prestaţiei direct din bugetul locale, pe baza taxei locale instituite în acest sens; 30. concesionarul, pentru desfăşurarea activităţii de colectare separată şi transport separat al deşeurilor, cu excepţia deşeurilor periculoase cu regim special, are obligaţia să colecteze deşeurile abandonate şi în cazul în care producătorul/deţinătorul de deşeuri nu este cunoscut, cheltuielile legate de curăţarea şi refacerea mediului precum şi cele de transport, valorificare, recuperare, reciclare, eliminare sunt suportate de către concedent, conform prevederilor legii; 31. concesionarul are obligaţia de a asigura salubrizarea zonelor în care se desfăşoară activităţile de picnic în Municipiul Timişoara”. Art.6: La articolul 19 după punctul 10 se introduc 2 noi puncte, punctele 11 şi 12, cu următorul cuprins: „11. să acorde concesionarului (operatorului) dreptul exclusiv de a presta serviciul de salubrizare pe raza Municipiului Timişoara, fără a aduce atingere fluxului de deşeuri de echipamente electrice şi electronice, baterii şi acumulatori, prin hotărârea de atribuire a contractului de delegare a gestiunii; 12. să instituie taxe speciale şi să deconteze lunar concesionarului (operatorului), direct din bugetul local contravaloarea prestaţiei efectuate, la utilizatorii fără contract.” Art.7: Celelalte clauze ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităţilor prin concesiune nr.SC2006-15414/31.07.2006 rămân neschimbate.

Prezentul act adiţional s-a încheiat în 2 (două) exemplare, din care unul a fost predat concesionarului. CONCEDENT, CONCESIONAR, MUNICIPIUL TIMIŞOARA S.C. „RETIM Ecologic Service” S.A.

ROMÂNIA JUDEŢUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMIŞOARA CONSILIUL LOCAL

AVIZAT Secretar IOAN COJOCARI

PROIECT DE HOTĂRÂRE

privind modificarea şi completarea, ca urmare a modificărilor legislative, prin act adiţional, a contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a

localităţilor prin concesiune nr.SC2006-15414/31.07.2006 Consiliul Local al Municipiului Timişoara

Având în vedere Referatul nr.SC2015-31705/27.11.2015 al Primarului Municipiului Timişoara, domnul NICOLAE ROBU; Având în vedere avizele Comisiei pentru studii, prognoze, economie, buget, finanţe, impozite şi taxe, Comisiei pentru dezvoltare urbanistică, amenajarea teritoriului şi patrimoniu, Comisiei pentru administrarea domeniului public şi privat, servicii publice şi comerţ, regii autonome şi societăţi comerciale, Comisiei pentru administraţie locală, juridică, ordine publică, drepturile omului şi probleme ale minorităţilor şi al Comisiei pentru cultură, ştiinţă, învăţământ, sănătate, protecţie socială, turism, ecologie, sport şi culte din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timişoara; Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localitatilor prin concesiune nr.SC2006-15414/31.07.2006;

Având în vedere Nota de control a Autorităţii Naţionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice - Agenţia Teritorială Deva înregistrată la Primăria Municipiului Timişoara cu nr. SC2015-27897 din 22.10.2015, precum şi adresa nr.24252/10.12.2014 a SC Retim Ecologic Service SA înregistrată la Primăria Municipiului Timişoara cu nr.RM2014-3261/11.12.2014;

Având în vedere adresa nr.974/GNM-CJ Timiş/06.04.2015 a Gărzii Naţionale de Mediu- Comisariatul General-Serviciul Comisariatul Judeţean Timiş înregistartă la Primăria Municipiului Timişoara cu nr.CDM2015-146/06.04.2015;

Având în vedere prevederile art.6 alin.2 din Legea nr.54/2012 privind desfăşurarea activităţilor de picnic;

Având în vedere prevederile art.III, alin.2 din Legea nr.99/2014 pentru modificarea şi completarea Legii nr.101/2006 a serviciului de salubrizare a localităţilor; a Legii nr.101/2006 a serviciului de salubrizare a localităţilor, republicată; a Legii nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, cu modificările şi completările ulterioare;

În conformitate cu prevederile art.36 alin.(2) lit.d) şi alin.(6) lit.a) pct.14 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată şi modificată; În temeiul art.45 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată şi modificată;

H O T Ă R Ă Ş T E : Art.1: Se aprobă modificarea şi completarea, ca urmare a modificărilor legislative, prin act adiţional a contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităţilor prin concesiune nr.SC2006-15414/31.07.2006 încheiat cu SC Retim Ecologic Service SA, conform Anexei ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2: Se mandatează domnul NICOLAE ROBU Primarul Municipiului Timişoara să semneze actul adiţional la contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităţilor

prin concesiune nr.SC2006-15414/31.07.2006. Art. : 3 Cu aducere la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Biroul Salubrizare din cadrul Primăriei Municipiului Timişoara. Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică:

-Instituţiei Prefectului-Judeţului Timiş; -Primarului Municipiului Timişoara; -Serviciului Juridic; -Direcţiei Economice; -Direcţiei Tehnice;

- Direcţiei Urbanism; -Instituţii Şcolare, Medicale, Sportive şi Culturale; - Direcţia Clădiri, Terenuri și Dotări Diverse; -Direcţiei Dezvoltare; -Direcţiei Comunicare;

-Direcţiei de Mediu; -Corpului de Control şi Antifraudă al Primarului; - Biroului Managementul Calităţii; - Biroului Audit; - Administrator Public;

-SC Retim Ecologic Service SA; -Mass- media locale. Preşedinte de şedinţă, Consilier

ROMÂNIA JUDEŢUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMIŞOARA APROBAT ADMINISTRATOR PUBLIC PRIMAR BIROUL SALUBRIZARE NICOLAE ROBU SC2015-31705/27.11.2015

REFERAT privind modificarea şi completarea, ca urmare a modificărilor legislative, prin act adiţional a

contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităţilor prin concesiune nr.SC2006-15414/31.07.2006

În conformitate cu prevederile art.III alin.2 din Legea nr.99/2014 pentru modificarea şi completarea Legii serviciului de salubrizare a localităţilor nr.101/2006, coroborate cu prevederile art.1 alin.2, art.2 alin.3 şi art.6 alin.1 din Legea nr.101/2006 a serviciului de salubrizare a localităţilor, republicată, în exercitarea competenţelor şi atribuţiilor care le revin în sfera serviciului public de salubrizare, autorităţile administraţiei publice locale au competenţe exclusive în ceea ce priveşte înfiinţarea, organizarea, gestionarea şi coordonarea serviciului.

Prin hotărârea nr.23 din 31.01.2006, Consiliul Local al Municipiului Timişoara a aprobat delegarea gestiunii serviciilor publice de salubrizare pe raza municipiului Timişoara, iar în temeiul hotărârii nr.93 din 28.03.2006 a fost încheiat contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităţilor prin concesiune, înregistrat cu nr. SC2006-15414/31.07.2006.

O parte din activităţile specifice serviciului de salubrizare, au fost delegate pentru o perioadă de opt ani, către operatorul S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A., care deţine exclusivitatea prestării activităţilor de salubrizare conform legislaţiei în vigoare.

Prin Actul adiţional nr.8 din 28.01.2014 s-a prelungit contractul nr.SC2006-15414/31.07.2006 pe o perioadă de 4 ani, de la data de 04.08.2014 până la data de 04.08.2018.

În conformitate cu prevederile art.15 pct.4 din contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităţilor prin concesiune nr.SC2006-15414/31.07.2006 concesionarul are dreptul „de a iniţia modificarea şi/sau completarea contractului în cazul modificării reglementărilor şi/sau a condiţiilor tehnico - economice care au stat la baza încheierii acestuia”. În acest sens prin adresa nr.24252/10.12.2014 înregistrată la Primăria Municipiului timişoara cu nr.RM2014-3261/11.12.2014 SC Retim Ecologic Service SA informează Primăria Municipiului Timişoara cu privire la modificările legislatiei în ceea ce priveşte serviciul de salubrizare.

În urma controlului efectuat în data de 22.10.2015 de către echipa de control a A.N.R.S.C.- Agenţia Teritorială Deva la Primăria Municipiului Timişoara s-a încheiat nota de control nr.SC2015- 27897/22.10.2015 prin care s-a dispus ca masură, actualizarea tuturor documentelor serviciului de salubrizare a localităţilor conform prevederilor art.III alin.2 din Legea nr.99/2014.

Potrivit art.6 alin.1 din Legea nr.54/2012 privind desfăşurarea activităţilor de picnic, “autoritatea publică locală care administrează zone de afluenţă publică consacrate are obligaţia de a include clauze aferente salubrizării zonelor în care se desfăşoară activităţile de picnic în contractul cu operatorul local”. În acest sens, Garda Naţională de Mediu-Comisariatul General-Serviciul Comisariatul Judeţean Timiş, prin adresa nr. 974/GNM-CJ Timiş/06.04.2015, înregistartă la Primăria Municipiului Timişoara cu nr.CDM2015-146/06.04.2015 reiterează obligaţia ce revine administraţiei publice locale conform actului normativ menţionat anterior.

Cod FO 53-01, ver.2

Având în vedere cele expuse mai sus propunem emiterea unei hotărâri a Consiliului Local al Municipiului Timişoara prin care să se aprobe: - modificarea şi completarea, ca urmare a modificărilor legislative, prin act adiţional a contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităţilor prin concesiune nr.SC2006- 15414/31.07.2006 încheiat cu SC Retim Ecologic Service SA, conform Anexei care va face parte integrantă din preoiectul de hotărâre. - mandatarea domnului NICOLAE ROBU Primarul Municipiului Timişoara să semneze actul adiţional la contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităţilor prin concesiune nr.SC2006-15414/31.07.2006. ADMINISTRATOR PUBLIC SORIN DRĂGOI

SECRETAR Ioan COJOCARI

DIRECTOR DIRECŢIA DE MEDIU Adrian BERE-SEMEREDI

DIRECTOR DIRECŢIA ECONOMICĂ Smaranda HARACICU

ŞEF BIROU SALUBRIZARE Adina BUMBU

CONSILIER Cristian CĂRĂBAŞ

Serviciul Juridic Alin STOICA

Cod FO 53-01, ver.2