Hotararea 539/22.10.2013 privind conferirea Titlului de Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara domnului Chester Mornay Williams

ROMÂNIA Judeţul Timiş Primăria Municipiului Directia Comunicare Timişoara S-a înregistrat cu numărul : SC2013-029895 din 21.10.2013 SC67 Corespondenţă Directia Comunicare Am preluat de la RADU TOANCA Cu adresa: Timişoara, Str. CD LOGA nr.1 Total 1 file Termen de rezolvare: 20.11.2013 Termen direcţie: 05.11.2013 Obs. PROPUNERE CETATEAN DE ONOARE DL. CHESTER MORNAY, WILLIAMS Timişoara, la 21.10.2013 Consilier/Referent, Alina Petrovici CodFO-24 - 01, ver.1

Invincibilul Chester Williams 17 ianuarie 2010, 18:04 | Autor: Marian Burlacu „Invictus“, ultimul film regizat de Clint Eastwood, a avut recent premiera în Europa de Vest. Pelicula transpune povestea echipei de rugby a Africii de Sud din care a făcut parte şi aripa care a cucerit un titlu naţional cu Dinamo, din postura de director tehnic. În 1995, Chester Williams era singurul jucător de culoare din selecționata Springboks, cu care a şi devenit campion mondial. În 2008 el a fost director tehnic al „câinilor“. În urmă cu doi ani, echipa de rugby Dinamo îl prezenta la Bucureşti pe Chester Williams (40 de ani). Pe atunci exista un proiect sportiv ambițios, iar sud-africanul fusese adus ca director tehnic în ideea de a întări staff-ul tehnic. Şi a oferi astfel rugbyştilor bucureşteni ocazia de a învăța din secretele sportului cu balonul oval. Sportul cu balonul oval a unit un popor Prezentat săptămâna trecută, în premieră, în Franța, filmul artistic "Invictus" ("Neînfrânt") se bucură deja de aprecierile criticilor şi cinefililor. De altfel, acesta a avut trei nominalizări la "Globurile de aur", care au fost decernate noaptea trecută: Morgan Freeman (rol masculin principal), distribuit în rolul lui Nelson Mandela, preşedintele Africii de Sud, Matt Damon (rol masculin secundar), în rolul lui Francois Pienaar, căpitanul Springboks, şi Clint Eastwood (cel mai bun regizor). Bazat pe povestea naționalei sud-africane de rugby care a cucerit titlul mondial în 1995, pelicula insistă pe ideea că sportul cu balonul oval a reuşit să unească o naţiune. În rolul lui Pienaar, Matt Damon (centru) le cere colegilor să joace pentru spectatorii sud-africani în finala cu Noua Zeelandă Politica de apartheid fusese abolită în iunie 1991, iar trei ani după aceea Mandela a devenit primul preşedinte de culoare din istoria Africii de Sud. Şi cu toate acestea, ţara era dezbinată, iar rugby-ul continua să fie considerat drept sportul preferat al albilor... Socotită a fi o națiune majoră în sportul cu balonul oval, selecționata Springboks suportase timp de două decenii urmările unui embargou internaţional care nu se limitase doar la aspectele politice şi economice. Şi deşi în 1990 era singura din lume care avea palmares pozitiv cu toate echipele cu care jucase, schimbările produse o afectaseră. Trecând peste resentimente, peste cei 27 de ani petrecuţi în închisoare, Nelson Mandela reuşeşte să stârnească ambițiile rugbyştilor sud-africani, conştient că o victorie a lor la Cupa Mondială pe care Africa de Sud a organizat-o în 1995 poate fi liantul dintre oameni care erau încă deosebiți în primul rând prin culoarea pielii. Apariţia preşedintelui în tribuna stadionului "Ellis Park", la finala cu Noua Zeelandă, în tricoul Springboks şi purtând o şapcă cu emblema acestei echipe doboară ultima barieră. Africa de Sud câştigă cu 15-12, iar Mandela îi înmânează lui Pienaar trofeul. Personaj în filmul lui Eastwood În 2008, Chester Williams (în alb) a condus antrenamentele lui Dinamo Foto: Marian Burlacu

Fără să fie în prim-plan, precum Pienaar (Matt Damon), Chester Williams este uşor de reperat în filmul lui Eastwood, el fiind, de altfel, şi singurul jucător de culoare din echipa Africii de Sud şi cel de-al treilea din istoria acesteia, după Errol Tobias şi unchiul său, Avril Williams. În momentul în care merge să le ureze succes jucătorilor, înainte de debutul la Cupa Mondială, Mandela remarcă absenţa lui Chester -el a fost inclus în lot după faza grupelor, marcând patru eseuri în sfertul de finală cu Samoa. Aripa care a evoluat de 27 de ori pentru Springboks, marcând 14 eseuri, iese în evidență şi în timpul meciurilor care au fost transpuse pe peliculă într-un mod remarcabil de regizorul care a luat Oscar pentru "Million Dollar Baby". Titlul şi Cupa cu Dinamo Bucureşti Cu ceva timp înainte, atunci când jucătorii sud-africani merg într-un cartier mărginaş, locuit de populaţia de culoare, pentru a le oferi copiilor baloane de rugby, puştii îl înconjoară pe Chester şi îi strigă numele. În primăvara anului 2008, Chester Williams a acceptat să devină director tehnic al echipei de rugby Dinamo Bucureşti. Sud-africanul a lucrat timp de trei luni, iar la final a câştigat cu aceasta atât Cupa, cât şi titlul de campion al României. Apoi, în iunie, la IRB Nations Cup, competiţie organizată la noi, a condus selecționata secundă a Africii de Sud spre victorie. Aflat printre cei propuşi să preia selecționata Springboks, campioana mondială en-titre, Chester Williams a revenit mai apoi în țara natală. Rugat să vorbească despre Nelson Mandela, sud-africanul ne-a spus cu emoție în glas: "A fost omul care a schimbat istoria naţiunii mele, redându-i demnitatea. Prin ceea ce a făcut, atât pentru țară, cât şi pentru rugby-ul sud-african, se bucură de respectul tuturor". Premiera filmului în România va fi în 5 martie Numele filmului "Invictus" vine de la poemul scris de William Ernest Henley, în 1875, pe când se afla în spital - îi fusese amputat un picior. În latină, el înseamnă "de neînfrânt, invincibil". În varianta originală, poezia a avut alt titlu, el fiind schimbat de Arthur Quiller-Couch, în 1900. Scenariul se bazează pe cartea "The Human Factor: Nelson Mandela and the Game that Changed the World" (Factorul Uman: Nelson Mandela şi sportul care a schimbat lumea) a lui John Carlin. În film Chester Williams (foto stânga) este asaltat de copiii de culoare din satele africane pe care naţionala Springboks le vizita. În România, pelicula va avea premiera în 5 martie anul acesta. Fostul campion mondial Chester Williams va antrena Timisoara RCM Timisoara anunta pe site-ul sau ca echipa va fi antrenata in noul an de fosta aripa a nationalei Africii de Sud, Chester Mornay Williams, in varsta de 41 de ani. "Prin aceasta decizie, ne dorim sa continuam ceea am inceput in 2011 alaturi de Cosmin Cioriciu, care va ramane un pion important in coordonarea strategica a echipei. Renasterea rugbyului studentesc timisorean s-a concretizat anul acesta prin castigarea a trei trofee importante: Locul | la rugby in 7 universitar, Locul III pe podiumul SuperLigii CEC Bank si castigarea Cupei României. Am promis suporterilor si sportului romanesc performanta si de aceea nu ne vom opri aici. Pentru rugbyul timisoarean colaborarea cu Chester Mornay Williams este o onoare si, in acelasi timp, o promisiune de a ne atinge obiectivele propuse pentru 2012. Pentru rugby si pentru Timisoara!”, anunta rugby-timisoara.ro. “A fost antrenorul de la care am invatat cel mai mult in cariera mea de jucator, in perioada cat am lucrat cu el la Dinamo. Mi-am dorit sa lucrez din nou cu Chester si ma bucur ca asta se va intampla din 2012. Sunt sigur ca vom aveam o alta fata in noul sezon”, a declarat Valentin Calafeteanu pentru super-liga.ro

“Sper sa repete performanta pe care a facut-o cu Dinamo. Pe langa faptul ca e o onoare sa stau langa un om care a castigat Cupa Mondiala ca si jucator, sper sa pot invata cat mai multe de la el. Experienta lui va ajuta clubul nostru in tentativa lui de a aduce atat Cupa Romaniei, cat mai ales campionatul in Timisoara. Venind dintr-o zona a lumii unde rugbyul este mai mult decat religie sper ca atat eu cat si jucatorii sa ne ridicam la inaltimea asteptarilor sale”, a spus in exclusivitate Cosmin Cioriciu. CV Chester Williams Ca jucator, a evoluat pentru nationala tarii sale intre 1993-2000, bifand 27 de prezente si reusind 70 puncte. A fost selectionat in echipa Africii de Sud care a cucerit Cupa Mondiala din 1995, dupa scorul de 15-12, in finala cu Noua Zeelanda. La aceasta competitie, Williams a reusit patru eseuri, in “sfertul” contra selectionatei Samoa (42-12) Williams si-a început cariera de antrenor in anul 2001, la carma nationalei de rugby in 7 a Africii de Sud. Din 2012 va activa ca antrenor al echipei RCM MVT Universitatea de Vest din Timisoara. Chester Wiliams a fost prezent si in filmul Invictus, rolul sau find jucat de McNeil Hendricks. A antrenat pe Dinamo in 2008, cu care a reusit eventul. Chester Mornay Williams scurt cv Profesie: antrenor de rugby. Data naşterii: 8 august 1970 Locul naşterii: Paarl (Africa de Sud) Post: aripă de treisferturi Înălţime: 1,74 m Greutate: 84 kg Poreclă: Chessie Palmares ca jucător Campion mondial cu Africa de Sud în 1995 Selecții la nationala AS: 27 Eseuri pentru Springboks: 14 Palmares ca antrenor A pregătit Africa de Sud la rugby în 7 (2001-2003), Cats (2004-2005), Uganda, Pumas (2006-2007), Tunisia (2007), Dinamo Bucuresti (2008) şi Boland Cavaliers (2009). A câştigat Cupa şi titlul de campion al României în 2008, cu Dinamo Bucureşti, ca director tehnic. A castigat titlul de campion al României în2012 si 2013, cu RCM UVT Timisoara!