Hotararea 160/27.04.2010 privind aprobarea contractului de asociere dintre Municipiul Timişoara şi Clubul de Inot Masters Timisoara, pentru derularea proiectului "Veteranii Masters"

Inot, deci exist! Clubul de Inot

Internet: www.timisoara.inot-masters.ro, e-mail: [email protected], fax: 0356 816 474 cont: RO 47 BRDE 360 SV 58 64 11 23 600 BRD Continental, Timisoara

Registrul Asociatiilor si Fundatiilor: certificat nr. 91/2007, cod fiscal 22406183

Proiect: “Veteranii masters”

Fisa de management

2 februarie 2010

Problema abordata: Majoritatea pensionarilor sunt tot mai putin activi din punct de vedere social urmare a retragerii din viata profesionala si, respectiv, a deprecierii starii de sanatate odata cu virsta. Aceasta situatie ii afecteaza atit din punct de vedere psihic, cit si fizic, fapt ce duce la nevoia asigurarii de servicii medicale, respectiv, la cresterea cheltuielor publice de sanatate. Scopul proiectului: cresterea gradului de integrare sociala a virstnicilor din Timisoara prin practicarea inotului, ca amatori. Obiective:

• imbunatatirea starii de sanatate a virstnicilor din Timisoara • cresterea gradului de socializare a virstnicilor (atit prin relatiile ce se creaza in

interiorul grupului, cit si prin implicarea lor in activitati la nivelul comunitatii) Grup-tinta: pensionari din Timisoara Potentiali parteneri:

• Clubul de Inot MASTERS Timisoara • Consiliul Local si Primaria Timisoara • Facultatea de Educatie Fizica si Sport • Asociatia Virstnicilor (fost Consiliul Seniorilor) • Asociatia Pensionarilor • Asociatia Judeteana Sportul pentru Toti • Casa de Asigurari de Sanatate • Directia Judeteana de Sanatate Publica Timis • Directia Judeteana pentru Sport Timis

Activitatile proiectului:

• coordonarea partenerilor si managementul proiectului. Responsabil: CIMT

• asigurarea accesului la bazin. Utilizarea bazinului s-ar putea face in intervalele orare in care exista culoare neinchiriate, indiferent daca sunt disponibile toate culoarele din bazin sau doar o parte. Ideal ar fi sa fie utilizat intregul bazin, zilnic. Conform regulamentului bazinului, pe un culoar pot inota pina la 5 persoane, cu alte cuvinte, daca bazinul ar fi disponibil pentru proiect o ora in fiecare zi, 30 de pensionari ar avea acces zilnic la bazin. Pentru a asigura accesul unui numar cit mai mare de pensionari la bazin, asigurind totusi o minima continuitate a activitatii la nivelul unei persoane, consideram oportuna ca frecventa de intrare la bazin o data pe saptamina de

Clubul de Inot masters Timisoara

persoana. Respectiv, 180 de pensionari ar inota saptaminal (bazinul e inchis duminica). Responsabil: Consiliul Local si Primaria Timisoara

• promovarea publica a proiectului. Responsabil: CIMT, Consiliul Seniorilor, Asociatia Pensionarilor, Asociatia Judeteana Sportul pentru Toti

• verificarea capacitatii de practicare a inotului din punct de vedere medical. Responsabil: institutie medicala

• inscrierea celor interesati in proiect (inclusiv, actualizarea bazei de date cu informatii privitoare la participantii la proiect), evaluarea deprinderilor de inot si planificarea pe culoare. Responsabil: CIMT

• supervizarea activitatii pe durata orelor de inot. Supravegherea este realizata de catre stundenti, pe durata orelor de practica, sub indrumarea unor cadre didactice din cadrul Facultatii de Educatie Fizica si Sport. Responsabil: Facultatea de Educatie Fizica si Sport si Asociatia Judeteana Sportul pentru Toti

• monitorizarea capacitatii de practicare a inotului din punct de vedere medical. Responsabil: institutie medicala

Beneficii:

• cresterea gradului de sanatate publica la nivelul municipiului • reducerea costurilor de sanatate publica • o mai buna integrare a virstnicilor in comunitate

Impact: Derularea activitatilor propuse in Timisoara are caracterul unui proiect-pilot, fiind o premiera pentru Romania. Reusita sa ar putea constitui un model de replicat si la nivelul altor comunitati din tara noastra, eventual prin asumarea sa de catre Casa Nationala de Sanatate. Experienta internationala: Masuri similare de politica publica privitoare la virstnici se regasesc in mai multe tari europene. Exemple relevante, in acest sens, sunt Germania si Spania. Calendarul activitatilor de pregatire:

- 2 febr. - crearea unei liste electronice de discutii veterani-inot- [email protected]

- 3 febr. - depunerea la registratura a unei scrisori cu propunerea de proiect adresata Consiliului Local si Primariei Timisoara

- 8 febr. - abordarea liderilor locali ai principalelor partide reprezentate in consiliul local

- 9 febr. – prezentarea proiectului in cadrul comisiei cu responsabilitati in domeniul sportului in cadrul consiliului local

- prezentarea proiectului in cadrul consiliului local - reuniune a institutiilor partenere in proiect privitoare la managementul proiectului si

rolurile partenerilor - campanie de promovare a proiectului (comunicat de presa, afis, etc) - inregistrarea candidatilor - realizarea controlului medical - selectia participantilor in proiect - realizarea calendarului de supraveghere a antrenamentelor

Inot, deci exist! Clubul de Inot

Internet: www.timisoara.inot-masters.ro, e-mail: [email protected], fax: 0356 816 474 cont: RO 47 BRDE 360 SV 58 64 11 23 600 BRD Continental, Timisoara

Registrul Asociatiilor si Fundatiilor: certificat nr. 91/2007, cod fiscal 22406183

Timisoara, 2 februarie 2010

Catre Consiliul Local Timisoara In atentia Comisiei V - pentru cultură, ştiinţă, învăţământ, sănătate, protecţie socială, turism, ecologie, sport şi culte Catre Primaria Municipiului Timisoara In atentia Directiei Comunicare

Prin prezenta, Clubul de Inot MASTERS Timisoara (CIMT) va propune asocierea ca institutie partenera la derularea proiectului “Veteranii masters”, ce are ca scop cresterea gradului de integrare sociala a virstnicilor din Timisoara prin practicarea inotului, ca amatori. Mentionam ca este vorba despre un proiect socio-medical ce nu necesita o finantare directa, activitatile fiind realizate prin contributia proprie a partenerilor, respectiv, un consortiu de institutii publice si private interesate de statutul pensionarilor. In mod concret, contributia Consiliului Local si Primariei Timisoara ar consta in asigurarea accesului la bazinul din Complexul Bega (Zona Circumvalatiunii) pentru virstnicii implicati in proiect. Utilizarea bazinului s-ar putea face in intervalele orare in care exista culoare neinchiriate, indiferent daca sunt disponibile toate culoarele din bazin sau doar o parte. Ideal ar fi sa fie utilizat intregul bazin, zilnic. Conform regulamentului bazinului, pe un culoar pot inota pina la 5 persoane, cu alte cuvinte, daca bazinul ar fi disponibil pentru proiect o ora in fiecare zi, 30 de pensionari ar avea acces zilnic la bazin. Pentru a asigura accesul unui numar cit mai mare de virstnici la bazin, asigurind totusi o minima continuitate a activitatii la nivelul unei persoane, consideram oportun ca frecventa de intrare la bazin sa fie o data pe saptamina de persoana. Respectiv, 180 de virstnici ar inota saptaminal (bazinul e inchis duminica). Majoritatea pensionarilor sunt tot mai putin activi din punct de vedere social urmare a retragerii din viata profesionala si, respectiv, a deprecierii starii de sanatate odata cu virsta. Aceasta situatie ii afecteaza atit din punct de vedere psihic, cit si fizic, fapt ce duce la nevoia asigurarii de servicii medicale, respectiv, la cresterea cheltuielor publice de sanatate. Din acest punct de vedere, obiectivele proiectului sunt imbunatatirea starii de sanatate a virstnicilor din Timisoara si cresterea gradului de socializare a virstnicilor (atit prin relatiile ce se creaza in interiorul grupului, cit si prin implicarea lor in activitati la nivelul comunitatii) Potentiali parteneri sunt: Consiliul Local si Primaria Timisoara, Facultatea de Educatie Fizica si Sport, Consiliul Seniorilor, Asociatia Pensionarilor, Asociatia Judeteana Sportul pentru Toti, Casa de Asigurari de Sanatate, Directia Judeteana de Sanatate Publica Timis, Directia Judeteana pentru Sport Timis. Coordonarea partenerilor si managementul proiectului sunt responsabilitatea Clubului de Inot MASTERS Timisoara (CIMT), initiatorul proiectului. Beneficii asteptate ale proiectului ar fi: cresterea gradului de sanatate publica la nivelul municipiului, reducerea costurilor de sanatate publica, o mai buna integrare a virstnicilor in comunitate. Derularea activitatilor propuse in Timisoara are caracterul unui proiect-pilot, fiind o premiera pentru Romania. Reusita sa ar putea constitui un model de replicat si la nivelul altor comunitati din tara noastra, eventual prin asumarea sa de catre Casa Nationala de Sanatate. Masuri similare de politica publica privitoare la virstnici se regasesc in mai multe tari europene. Exemple relevante, in acest sens, sunt Germania si Spania.

In numele partenerilor, Mihai Lisetchi manager CIMT

ROMÂNIA JUDEŢUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMIŞOARA DIRECŢIA COMUNICARE BIROUL RELAŢII PUBLICE, ÎNVĂŢĂMÂNT, SPORT, CULTURĂ SC2010-002559 / 02.04. 2010

APROBAT PRIMAR, GHEORGHE CIUHANDU

Bd. C.D. Loga nr. 1, Timişoara, tel/fax: +40 256 -204886, e-mail: [email protected] internet: www.primariatm.ro

REFERAT

Privind aprobarea contractului de asociere dintre Municipiul Timişoara şi Clubul de Inot Masters Timişoara

pentru derularea proiectului’’Veteranii Masters’’

Prin adresa nr. SC2010 – 002559 / 03.02.2010, Clubul de Inot Masters Timişoara solicită realizarea unui parteneriat între club şi Consiliul Local al Municipiului Timişoara, în vederea sprijinirii activităţii clubului privind organizarea si derularea proiectului ’’ Veteranii masters’’. Scopul proiectului este cresterea gradului de integrare sociala a virstinicilor din Timisoara prin practicarea inotului, ca amatori. Obiectivele principale sunt: imbunatatirea starii de sanatate a virstinicilor din Timisoara; cresterea gradului de socializare a virstinicilor (atit prin relatiile ce se creaza in interiorul grupului, cit si prin implicarea lor in activitati la nivelul comunitatii). Proiectul ’’ Veteranii masters ’’este un proiect socio-medical care nu necesita o finantare directa, activitatile fiind realizate prin contributia proprie a partenerilor, respectiv, un consortiu de institutii publice si private interesate de statutul pensionarilor. Grupul tinta este constituit din pensionarii din Timisoara, care ar avea asigurat accesul la bazinul din Complexul sportiv Bega, in intervale orare in care exista libere culoare neinchiriate. Potentiali parteneri sunt: Facultatea de Educatie Fizica si Sport, Consiliul Seniorilor, Asociatia Pensionarilor, Asociatia Judeteana Sportul pentru Toti, Casa de Asigurari de Sanatate, Directia Judeteana de Sanatate Publica Timis, Directia Judeteana pentru Sport Timis. Coordonarea partenerilor si managementul proiectului sunt responsabilitatea Clubului de Inot MASTERS Timisoara (CIMT), initiatorul proiectului. Beneficii asteptate ale proiectului ar fi: cresterea gradului de sanatate publica la nivelul municipiului, reducerea costurilor de sanatate publica, o mai buna integrare a virstnicilor in comunitate. Derularea activitatilor propuse in Timisoara are caracterul unui proiect-pilot, fiind o premiera pentru Romania. Reusita sa ar putea constitui un model de replicat si la nivelul altor comunitati din tara noastra, eventual prin asumarea sa de catre Casa Nationala de Sanatate. Masuri similare de politica publica privitoare la virstnici se regasesc in mai multe tari europene. Exemple relevante, in acest sens, sunt Germania si Spania. Serviciul Administrare Baze Sportive din cadrul Primariei Timisoara a realizat impreuna cu Directia Comunicare si Clubul de Inot Masters o analiza a gradului de ocupare al bazinului de inot acoperit din Complexul Bega, rezultand urmatoarele concluzii cuprinse in Informarea pusa la dispozitie de Serviciul Administrare Baze Sportive : - ore saptamanale disponibile de functionare a bazinului conform orarului : 474 - numar de ore programate si ocupate : 355 ( propuse 466) - ore disponibile neocupate : 119 ( ramase 8) - gradul de ocupare al bazinului :75%.( rezulta 98%). In urma unor solicitari suplimentare s-au mai alocat 28 ore catre C.S.M.,CSS1 si Politia Comunitara. Analizand zilele si intervalele orare disponibile,reprezentantii comisiei intrunite au propus ocuparea celor 91 ore/culoar ramase libere in bazin, astfel : 40 ore pentru proiectul pentru pensionari’’Veteranii Masters ‘’, iar diferenta pentru cursuri initiere copii.

FP53-01,ver.1

1

FP53-01,ver.1

2

Aceste ore/culoar alocate proiectului ar permite accesul saptamanal a cca 200 persoane varstnice, care pot practica inotul gratuit, prin punerea la dispozitie a bazinului de catre Municipiul Timisoara. Responsabilitatile Clubului de Inot Masters in cadrul proiectului ar fi: - coordonarea generala a managementului proiectului; - atragerea in proiect a unor potentiali parteneri institutionali cu competente privind varstnicii, sportul sau sanatatea publica, ce actioneaza la nivelul comunitatii locale, cum ar fi: Facultatea de Educatie Fizica si Sport, Asociatia Virstnicilor (fost Consiliul Seniorilor), Asociatia Pensionarilor, Asociatia Judeteana Sportul pentru Toti, Casa de Asigurari de Sanatate, Directia Judeteana de Sanatate Publica Timis, Directia Judeteana pentru Sport Timis; - asigurarea comunicarii cu partenerii institutionali; - promovarea publica a proiectului (prin mass media, afise, etc.); - administrarea procesului de inscriere a varstnicilor interesati in proiect (inclusiv, actualizarea bazei de date cu informatii privitoare la participantii la proiect, evaluarea deprinderilor de inot si planificarea pe zile, ore si culoare); - identificarea de parteneri institutionali pentru monitorizarea capacitatii de practicare a inotului din punct de vedere medical si realizarea de cercetari stiintifice cu privire la beneficiile practicarii inotului de catre varstnici; - monitorizarea si evaluarea proiectului. Potrivit art. 36 alin (7) lit. a din Legea 215 a administraţiei publice locale republicate, Consiliul Local „hotărăşte, în condiţiile legii, cooperarea sau asocierea cu persoane juridice romane sau străine, în vederea finanţării şi realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local”, iar potrivit art. 3 alin (1) din Legea 69 din 2000 a educaţiei fizice şi sportului (actualizată) „autorităţile administraţiei publice, unităţile şi instituţiile de învăţământ, instituţiile sportive, precum şi organismele neguvernamentale de profil au obligaţia să sprijine sportul pentru toţi şi sportul de performanţă şi să asigure condiţiile organizatorice şi materiale de practicare a educaţiei fizice şi sportului în comunităţile locale”. Având în vedere cele prezentate propunem aprobarea asocierii între Municipiul Timişoara şi Clubul de Inot Masters Timisoara, pentru implementarea proiectului’’ Veteranii Masters’’. Asocierea are ca obiect realizarea in comun, de catre partile contractante, a actiunii de promovare, organizare si desfasurare a proiectului’’Veteranii Masters’’, in anul 2010.

Director comunicare Violeta Mihalache Biroul Relatii Publice, Invatamant, Cultura, Sport Alina Pintilie Mihai Costa Consilier

Director Patrimoniu Nicusor Constantin Miut

Avizat Juridic Mirela Lasuschevici

ROMÂNIA JUDEŢUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMIŞOARA DIRECŢIA COMUNICARE BIROUL RELAŢII PUBLICE,INVATAMANT, SPORT,CULTURA Nr.SC2010- _____/______.2010

Bd. C.D. Loga nr. 1, Timişoara, tel/fax: +40 256 -204886, e-mail: [email protected] internet: www.primariatm.ro

ANEXA LA HCL nr. ________ / ____________

CONTRACT DE ASOCIERE Cap.I. PARTILE CONTRACTANTE Art.1. Prezentul contract de asociere se incheie intre : 1.1. MUNICIPIUL TIMISOARA, prin Consiliul Local al Municipiului Timisoara, reprezentat prin Primar- Gheorghe Ciuhandu si Secretar- Ioan Cojocari, cu sediul in Bv. C.D. Loga nr.1, cod fiscal nr.14756536, si 1.2. CLUBUL DE INOT MASTERS , cu sediul în Timişoara, str.Catu Bogdan, nr.12,bl B7, sc C,ap.4, cod fiscal nr. 22406183, cont bancar nr. RO47BRDE360SV58641123600, deschis la Banca BRD Continental Timisoara, reprezentat prin d-nul Mihai Lisetchi, in calitate de manger. Cap.II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art.2. Prezenta asociere are ca obiect realizarea in comun, de catre partile contractante, a actiunii de promovare, organizare si desfasurare a proiectului de utilitate publica ’’Veteranii Masters’’. Scopul si obiectivele principale ale proiectului’’Veteranii Masters’’constau in cresterea gradului de integrare sociala a varstnicilor din Timisoara si a imbunatatirii starii de sanatate a acestora, prin practicarea inotului. Cap. III. DURATA CONTRACTULUI Art.3. Prezentul contract se incheie pe perioada anului 2010, incepand cu data intrarii in vigoare a hotaririi Consiliului Local prin care s-a aprobat asocierea si pana la data de 31.12.2010. Cap.IV. CONTRIBUTIA PARTILOR Art.4.Contributia partilor contractante in cadrul asocierii, este urmatoarea: 1. Municipiul Timişoara contribuie în cadrul asocierii, cu următoarele: 1. asigura accesul si folosinta gratuita a obiectivului cu destinatie sportiva Bazinul de inot din incinta Complexului Sportiv Bega, aflat in proprietate, la actiunile desfasurate de Clubul de Inot Masters Timisoara, pentru derularea proiectului’’ Veteranii Masters’’ ; 2. atragerea in proiect a unor potentiali parteneri institutionali cu competente privind varstnicii, sportul sau sanatatea publica, ce actioneaza la nivelul comunitatii locale.

Cod FP 26 – 05 ver. 1 1

2. Clubul de Inot Masters Timisoara contribuie in cadrul asocierii, cu urmatoarele: 1. coordonarea generala a managementului proiectului; 2. administrarea procesului de inscriere a varstnicilor interesati in proiect (inclusiv, actualizarea bazei de date cu informatii privitoare la participantii la proiect, evaluarea deprinderilor de inot si planificarea pe zile, ore si culoare); 3.asigurarea supravegherii cu personal specializat a persoanelor varstnice , care participa la proiect, pe durata practicarii inotului in bazinul din Complexul sportiv Bega; 4. întocmeste împreună cu Serviciul Administrare Baze Sportive programul de folosire a obiectivului sportiv încredinţat ; 5. utilizeaza obiectivul cu destinatie sportiva , bazinul de inot pus la dispozitie,numai in scopul pentru care a fost incheiata prezenta asociere.Clubul de Inot Masters nu va percepe taxe sau contributii banesti de la persoanele varstnice, care se inscriu in proiectul’’ Veteranii Masters’’; 6. reprogrameaza activitatile proiectului la solicitarea Primăriei Municipiului Timişoara în cazurile în care aceasta organizează acţiuni de interes pentru comunitate sau cu ocazia unor lucrări de reparaţii curente la bazinul de inot; 7. respecta Regulamentul de Ordine şi Funcţionare al obiectivelor sportive prevăzute la pct.4.1.,alin.1; 8. atragerea in proiect a unor potentiali parteneri institutionali cu competente privind varstnicii, sportul sau sanatatea publica, ce actioneaza la nivelul comunitatii locale, cum ar fi: Facultatea de Educatie Fizica si Sport, Asociatia Virstnicilor (fost Consiliul Seniorilor), Asociatia Pensionarilor, Asociatia Judeteana Sportul pentru Toti, Casa de Asigurari de Sanatate, Directia Judeteana de Sanatate Publica Timis, Directia Judeteana pentru Sport Timis; 9. asigurarea comunicarii cu partenerii institutionali; 10. promovarea publica a proiectului (prin mass media, afise, etc.); 11.identificarea de parteneri institutionali pentru monitorizarea capacitatii de practicare a inotului din punct de vedere medical si realizarea de cercetari stiintifice cu privire la beneficiile practicarii inotului de catre varstnici; 12. monitorizarea si evaluarea proiectului. 13.la sfarsitul fiecarei etape din proiect va transmite catre Directia Comunicare o informare privind modul de realizare a obiectivelor proiectului ; Cap.V. MODIFICAREA CONTRACTULUI Art.5. Modificarea contractului poate interveni numai prin acordul de vointa exprimat al partilor, prin act aditional. Art.6. In cazul neindeplinirii vreuneia dintre obligatiile contractuale din partea Clubul de Inot Masters Timişoara , Municipiul Timisoara poate proceda la rezilierea sau la modificarea unilaterala a contractului de asociere. Cap.VI. INCETAREA CONTRACTULUI Art.7. Încetarea prezentului contract poate avea loc în următoarele cazuri : 1. la împlinirea termenului pentru care a fost încheiat; 2. înainte de expirarea termenului, prin acordul comun al celor doua părţi, la iniţiativa uneia dintre acestea;

Cod FP 26 – 05 ver. 1 2

3. pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a clauzelor prezentului contract. Cap.VII. CLAUZE SPECIALE Art.8 :(1)Directia Comunicare va urmari modul de derulare al contractului de asociere , privind derularea actiunilor din proiect; (2)In baza informatiilor primite de la clubul sportiv, Directia Comunicare va intocmi semestrial si la sfarsitul anului, Raportul de evaluare intermediar si final al proiectului. Cap VIII. LITIGII Art.9. Eventualele litigii care s-ar putea ivi in legatura cu acest contract vor fi solutionate mai intai pe cale amiabila, iar daca partile nu cad de acord, acestea vor fi solutionate de instantele de judecata competente din punct de vedere teritorial si material. Art.10. Prezentul contract a fost incheiat in 4 exemplare, cate doua pentru fiecare parte contractanta. MUNICIPIUL TIMISOARA, CLUBUL DE INOT MASTERS PRIMAR, PRESEDINTE ,

GHEORGHE CIUHANDU

SECRETAR,

DIRECŢIA ECONOMICĂ

DIRECŢIA COMUNICARE

DIRECTIA PATRIMONIU AVIZAT JURIDIC

Cod FP 26 – 05 ver. 1 3