Cod FP 53-01, ver.2
REFERAT privind conferirea Titlului de Cet��ean de Onoare al Municipiului Timi�oara doamnei
Maria Pongracz Popescu
Prin ini�iativa domnului Cornel Ungureanu – Pre�edintele Filialei Timi�oara a Uniunii
Scriitorilor din România, conform solicit�rii înregistrat� cu nr. SC2017-004022 din
20.02.2017, a fost propus� pentru acordarea Titlului de Cet��ean de Onoare al Municipiului
Timi�oara, doamna Maria Pongracz Popescu.
Doamna Maria Pongracz Popescu s-a n�scut în 25 decembrie 1941, la Odorheiul
Secuiesc, jude�ul Harghita fiind prozator, publicist, traduc�tor �i istoric literar. Ca �i studii a
urmat �coala general� din Odorheiul Secuiesc, Liceul nr.3 din Cluj (1956 – 1959), studiile
universitare fiind absolvite la Universitatea „Babe�-Bolyai”, Facultatea de Filologie, sec�ia
Limba �i literatura maghiar�, Cluj – Napoca (1959- 1964). �i-a ob�inut doctoratul în istorie
(istoria presei), la Bucure�ti, în anul 1981.
Pe parcursul carierei doamna Pongracz Popescu a lucrat la cotidianul timi�orean de
limba maghiar� „Szabad Szó” (1965 – 1989) redactor la sec�ia de cultur� / �ef de sec�ie, a fost
publicist comentator, redactor �ef la „Új Szó” (1990-1992), redactor la s�pt�mânalul „Agenda”
(1992 -1996), redactor la cotidianul „Nyugati Jelen”, redactor la revista literar� „Irodalmi
Jelen” �i Redactor de carte la Editura IJK, Arad.
De-a lungul activit��ii doamna Pongracz Popescu a primit premiul revistei „Dolgozó
N�”(1962); premiul Filialei Uniunii Scriitorilor din Timi�oara pentru romanul Havak
küszöbén (Pe prispa z�pezilor) (1981), premiul de Excelen�� al Uniunii Scriitorilor, Filiala
Timi�oara (1997), premiul Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Timi�oara pentru romanul
Virágok alkonya (Amurgul florilor) (2001), ordinul na�ional „Pentru merit” în rang de cavaler
(2002), premiul Ligii Scriitorilor Maghiari din Ardeal pentru volumul de nuvele ,Arckép
lepkékkel (Portret cu fluturi)” (2005), premiul pentru întreag� oper� literar�, acordat� de USR
Timi�oara în 2015.
ROMÂNIA JUDE�UL TIMI� MUNICIPIUL TIMI�OARA DIRECTIA COMUNICARE BIROUL ORGANIZARE EVENIMENTE NR. SC2017-004022/02.03.2017
APROBAT PRIMAR, NICOLAE ROBU
Bd. C.D. Loga nr. 1, Timi�oara, tel/fax: +40 256 -403.800 ; internet: www.primariatm.ro
Cod FP 53-01, ver.2
In ultimii 50 de ani, doamna Maria Pongracz Popescu a avut, prin operele ei, o
contribu�ie deosebit de important� la definirea personalit��ii culturale a ora�ului nostru.
C�r�ile domniei sale de proz�, numeroasele traduceri, edi�iile realizate din mari scriitori
clasici �i contemporani o definesc pe Maria Pongracz Popescu ca un c�rturar esen�ial în via�a
cultural� a Banatului �i a Europei Centrale.
Rolul ei în în�elegerea scriitorilor români, maghiari, germani �i sârbi a însemnat mult
pentru echilibrul valorilor în literatura noastr�.
Ca secretar-adjunct al Filialei Timi�oara a Uniunii Scriitorilor din România, a condus
de-a lungul anilor, cenacluri literare române, maghiare �i germane, contribuind decisiv la
vitalitatea vie�ii culturale timi�orene.
Având în vedere toate elementele enumerate mai-sus, propunem: acordarea titlului de
Cet��ean de Onoare al Municipiului Timi�oara doamnei Maria Pongracz Popescu, c�rturar
esen�ial în via�a cultural� a Banatului �i a Europei Centrale.
Viceprimar, Dan Diaconu Serviciul juridic Alin Stoica
Responsabil Biroul Organizare Evenimente Nyari Ciprian
Inspector Specialitate Mi�ariu Alin Cristian