Timigoara
S-a inregistrat cu numdrul : SC2014-015152 din
1
SC45 Corespondenta Consiliul local - apar
TI'O"IUU, dC IA ADELINATIMru 8"^Jo*t" timigoara' Str' CDLOGA.*'1 -,-.^-
1""*'"i;J;ht" t"frfi;T;f$f;t
sh.#HH;tffi*"'ffi?Jj la12.06-2014
2.0'1.2074 .2014
-24 - 01,uet'2
ROMÂNIA Judeţul Timiş Primăria Municipiului Directia Comunicare 2.06.2014 atul propriu de 1 06 -- = IZARE Timişoara, Consilier REFEENt, Alina Petrovici mer cod FO
Timişoara S-a înregistrat Cu numărul SC2014-015152 din 1
SCA5 Corespondenta Consiliul local - apar lucru Am preluat de la ADELINA TIRZIU Cu adresa: Timişoara, Str. CD LOGA nr.1 Termen de rezolvare: 2.07.2014 | Total 3 file Termen direcţie: 21 ĂRÂRE REF ORGAN! Obs. REFERAT + HOT "TIMFLORALIS" FESTIVAL AL FLORILOR la 12.06.2014 _-24 - 01, ver.2
2014
CONSILIUL LOCAL
AL MUNICIPIULUI TIMISOARA
JUDETUL TIMIS
HOTARARE privind organizarea unui festival anual al f lori lor,,TlMFL
Timisoara
Cons i l iu l Loca l a l Mun ic ip iu lu i T lMl
adoptd prezenta hotirdre
Art.1. Se aproba organizarea unuifest ival anual al f lor i lor , ,TIMF incepand cu anul 2015
Art.2. Acest festival se va desfdgura in fiecare an, in prima sap avea o durata de 3 zile.
Art.3. Organizatori i fest ivalului , ,TlMFLORALIS" sunt: Primdria Direct ia de Mediu a Municipiului Timisoara, S.C Hort icola S.A, Ad
Publ ic Timisoara, Centrul de Cul tura al Municipiului Timisoara, Fi l
Direct ia Patr imoniu a Municipiului Timisoara.
Art.4. ln termen de 90 de zile de la data adoptarii prezentei Hota Direct ia de Mediu a Municipiului Timisoara va elabora Regula Functiobare a Festivalului ,,TIMFLORALIS", inclusiv date despre festivalului, criteri i de stabil ire a participantilor si invitati lor (locali,
Art.S. Suma alocata de la bugetul local al Municipiului Timisoara fest ivalului , ,TIMFLORALIS" pentru anul 2015 este de 300.000 local. Aceasta suma va fi destinata in principal acoperirii cheltuiel delegatii lor din tara si din strainatate, servicii artistice, scena, promovare, cheltuieli de amenajare a locatieifestivalului, premii
Art.6. Participarea la festivalul florilor ,,TIMFLORALIS" este grat
cat si pentru vizitatori. Eventualele modificari in acest sens se pot
Consi l iu Local; . Art.7. Pe perioada festivalului ,,TIMFLORALIS" se pot comercia juridice gi persoane fizice autorizate, produse cu specific dendro- festivalului;. Art.8. Lista participantil ir la festivalul ,,TIMFLORALIS" (agen{l
si persoan e fizice autorizate) si lista invitatilor se definitiveaza cu inceperii festivalului prin grija S.C Horlicola S.A. 9i a Directiei de Timisoara:
RALIS" in municipiul
S" in Timisoara,
ana a luni i iunie, s i va
nicipiului Timisoara, inistra{iei Domeniul
rmonica Timisoara gi
ide Consi l iu Local , de Organizare si
locatia festivalului, agenda ionali. internationali) etc.
entru organizarea si va f i cuprinsa in bugetul
cu cazarea sl masa , lumina, materiale de
rsuri, etc
ita atat pentru expozanti, doar prin Hotararra de
za, de cdtre persoane l, in locatia
nomici - persoane juridice putin 30 de zile inaintea iu a Municipiului
SOARA LORALI tam Mu rar mentul nat lei ilor sunet concu u face li florico eco cel Med
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TIMISOARA JUDEŢUL TIMIS HOTĂRÂRE privind organizarea unui festival anual al florilor „TIMFL RALIS” in municipiul Timisoara Consiliul Local al Municipiului TIMI adoptă prezenta hotărâre Art.1. Se aproba organizarea unui festival anual al florilor „TIMF S” in Timisoara, incepand cu anul 2015 Art.2. Acest festival se va desfăşura in fiecare an, în prima sap ana a lunii iunie, si va avea o durata de 3 zile. Art.3. Organizatorii festivalului „TIMFLORALIS” sunt: Primăria nicipiului Timisoara, Directia de Mediu a Municipiului Timisoara, S.C Horticola S.A, Ad inistrației Domeniul Public Timisoara, Centrul de Cultura al Municipiului Timisoara, Fil rmonica Timisoara şi Directia Patrimoniu a Municipiului Timisoara. Art.4. In termen de 90 de zile de la data adoptarii prezentei Hota i de Consiliu Local, Directia de Mediu a Municipiului Timisoara va elabora Regula de Organizare si Functiobare a Festivalului „TIMFLORALIS”, inclusiv date despre locatia festivalului, agenda festivalului, criterii de stabilire a participantilor si invitatilor (locali, ionali, internationali) etc. Art.5. Suma alocata de la bugetul local al Municipiului Timisoara entru organizarea festivalului „TIMFLORALIS” pentru anul 2015 este de 300.000 si va fi cuprinsa in bugetul local. Aceasta suma va fi destinata in principal acoperirii cheltuiel cu cazarea si masa delegatiilor din tara si din strainatate, servicii artistice, scena, , lumina, materiale de promovare, cheltuieli de amenajare a locatiei festivalului, premii rsuri, etc Art.6. Participarea la festivalul florilor „TIMFLORALIS” este grat ita atat pentru expozanti, cat si pentru vizitatori. Eventualele modificari in acest sens se pot doar prin Hotarare de Consiliu Local;. Art.7. Pe perioada festivalului „TIMFLORALIS” se pot comercia za, de către persoane juridice şi persoane fizice autorizate, produse cu specific dendro- |, în locatia festivalului;. Art.8. Lista participantilir la festivalul „TIMFLORALIS” (agenţi nomici — persoane juridice si persoane fizice autorizate) si lista invitatilor se definitiveaza cu putin 30 de zile inaintea inceperii festivalului prin grija S.C Horticola S.A. şi a Directiei de iu a Municipiului Timisoara:
Art.g. perioada in care se poate aproba desfdgurarea activitd{i lor gomerciale, poate fi prelungitd, potrivit prezentei hotdrdri, de citre Primarul Municipiului Timisoara. Art.10.(1) Programul actiunilor cultural-artistice, sportive 9i altele apemenea, care vor avea
loc cu acest pri lel, va fi aprobat de cdtre Primarul Municipiului Tirnisoara, prin dispozi(ie. (2) Schimbarea datei de desfdgurare a manifestdrii se poate face, pentru motive Tntemeiiate, prin dispozil ie, de cdtre Primarul Municipiului Timisoara'
Art.11. Prezenta hotdrAre se comunicd:
- Inst i tu l ie i Prefectului jude{ului TIMIS;
- Pr imarului Municipiului TIM ISOARA;
- Consul iu lu i Local Tirnisoara
- Direct ia de Mediu a Municipiului Timisoara
- S.C Hort icola S.A.,
- Administral ia Domeniului Publ ic Timisoara,
- Direct ia Patr imoniu Municipiului Timisoara,
- Centrul de Cul tura al Municipiului Timisoara
- Filarmonica Tirnisoara
- Mass - mediei locale.
Consi l ier i local i PDL Ti n rnisoara 12.06.20 1 4
Adel ina
son
Art.9. Perioada în care se poate aproba desfăşurarea activităților gomerciale, poate fi prelungită, potrivit prezentei hotărâri, de către Primarul Municipiului Timisoara. Art.10.(1) Programul acţiunilor cultural-artistice, sportive şi altele asemenea, care vor avea loc cu acest prilej, va fi aprobat de către Primarul Municipiului Timisoara, prin dispoziție. (2) Schimbarea datei de desfăşurare a manifestării se poate face, pentru motive înterneiate, prin dispoziție, de către Primarul Municipiului Timisoara. Art.11. Prezenta hotărâre se comunică: - Instituţiei Prefectului județului TIMIS; - Primarului Municipiului TIMISOARA; - Consuliului Local Timisoara - Directia de Mediu a Municipiului Timisoara - S.C Horticola S.A., - Administraţia Domeniului Public Timisoara, - Directia Patrimoniu Municipiului Timisoara, - Centrul de Cultura al Municipiului Timisoara - Filarmonica Timisoara - Mass — mediei locale. Consilieri locali PDL Tinmisoara 12.06.2014 Adelina
REFERAT privind organizarea unui festival anual al florilor ,,TIMFLORALIS" in Timisoara
Tirnisoara este cunoscuta ca orasulflorilor, orosultrondafirilor sau orosulrozelor. Chiar in inima
munic ip iu lu i a fost amenajat in urma cu 80 de ani un parc care a reuni t ce le mai rare so iur i de
t randaf i r i . pot r iv i t s ta t is t ic i lor furn izate de admin is t rat ia locala, ina intea inaugurar i i acestu i parc, in
Timisoara erau cu l t ivate aprox imat iv 500.000 de exemplare de t randaf i r i , iar numarul de so iur i
depasea 2.ooo. Ast fe l , a aparut nevoia de a amenaja un parc dedicat aceste i f lor i , care astaz i poar ta
numele de Parcul Rozelor .
Cu t impul , numarul de t randaf i r i d in acest parc s-a d iminuat , insa in 2012a fost f ina l izata
reamenajarea acestu ispat iu . Ast fe l , s-au p lantat peste 9.000 de roze, d in 900 de so iur i
d i fer i te . pe langa t randaf i r i , in parc s-a mai amenajat un s is tem de i r igare computer izat ,
i luminarea este real izata cu corpur i fo tovol ta ice, s-au modern izat a le i le s is-au montatTT de
banci , pentru ca t imisoreni i sa poata admira l in is t i t i pe isa ju l f lora i ' Valoarea to ta la a inver ; t i t ie i
a depasi t c inc i mi l ioane de le i s i a fost rea l izata d in fondur i europene'
ln momentu l de fa ta, co lect ia de f lor i este formata d in 1.200 de so iur i de t randaf i r i ,900
plantate in 20L2 si alte 300 din vechea colectie'
TIMISOARA. este oragul rozelor , iar legendele urbane povestesc c i la un moment dat oragul putea f i
s t r ib i tu t merg6nd doar pr in parcur i
TlMlsoARA. Este numit "orasul florilor pentru ca dupa 1850, aici era o adevarata industrie' In
Elisabetin existau marile intreprinderi horticole ale familiilor Miihle, Niemetz sau Agatsi, se editeaza
adevarate cataioage de flori si reviste speciale pentru trandafiri. Moda daliilor' a crrzantemelor ad'use
din Japonia si a trandafirilor devine o afacere foafie rentabila, anual, inainte de Primul Razboi
Mondial, gradinile din Timisoara produceau peste doua milioane de flori si erau trimise in toata
Europa. In 1904, aici are loc o expozitie de crizanteme insa dupa razboi, acest tip de industrie isi pierde
clientela. Timisoara devine oras al parcurilor, iar odata cu daramarea zidurilor vechii cetatt, pe toi
malul Begai se planteaza copaci si se amenaj eaza aceste oaze cu iarba si flori'
T lMlsoARA. Este numi t "orasul f lor i lor " , insa T imisoara nu are un fest iva l dedicat ce lor care de-a
lungul is tor ie i i -au confer i t aceasta t i tu la tura pe care o poar ta cu mandr ie '
Acestea sunt, pe scufi, cateva din motivele pentru care noi propunem acest proiect pentru
Timisoara!
Tinmisoara 12.06.2014
Consilieri locali PDL Adelina Ti toli
REFERAT Privind organizarea unui festival anual al florilor „TIMFLORALIS” in Timisoara Tinmisoara 12.08.2014
Timisoara este cunoscuta ca Orasul florilor, Orasul trandafirilor sau Orasul rozelor. Chiar in inima municipiului a fost amenajat in urma cu 80 de ani un parc care a reunit cele mai rare soiuri de trandafiri. Potrivit statisticilor furnizate de administratia locala, inaintea inaugurarii acestui parc, in Timisoara erau cultivate aproximativ 500.000 de exemplare de trandafiri, iar numarul de soiuri depasea 2.000. Astfel, a aparut nevoia de a amenaja un parc dedicat acestei flori, care astazi poarta numele de Parcul Rozelor. Cu timpul, numarul de trandafiri din acest parc s-a diminuat, insa in 2012 a fost finalizata reamenajarea acestui spatiu. Astfel, s-au plantat peste 9.000 de roze, din 900 de soiuri diferite. Pe langa trandafiri, in parc s-a mai amenajat un sistem de irigare computerizat, iluminarea este realizata cu corpuri fotovoltaice, s-au modernizat aleile si s-au montat 77 de banci, pentru ca timisorenii sa poata admira linistiti peisajul Valoarea totala a investitiei a depasit cinci milioane de lei si a fost realizata din fonduri europene. In momentul de fata, colectia de flori este formata din 1.200 de soiuri de trandafiri, 900 plantate in 2012 si alte 300 din vechea colectie. TIMISOARA. este orașul rozelor, iar legendele urbane povestesc că la un moment dat orașul putea fi străbătut mergând doar prin parcuri TIMISOARA. Este numit “orasul florilor pentru ca dupa 1850, aici era o adevarata industrie. In Elisabetin existau marile intreprinderi horticole ale familiilor Miihle, Niemetz sau Agatsi, se editeaza adevarate cataloage de flori si reviste speciale pentru trandafiri. Moda daliilor, a crizantemelor aduse din Japonia si a trandafirilor devine o afacere foarte rentabila, anual, inainte de Primul Razboi Mondial, gradinile din Timisoara produceau peste doua milioane de flori si erau trimise in toata Europa. In 1904, aici are loc o expozitie de crizanteme insa dupa razboi, acest tip de industrie isi pierde clientela. Timisoara devine oras al parcurilor, iar odata cu daramarea zidurilor vechii cetati, pe toi malul Begai se planteaza copaci si se am najea a aceste oaze cu iarba si flori. TIMISOARA. Este numit “orasul florilor“, insa Timisoara nu are un festival dedicat celor care de-a lungul istoriei i-au conferit aceasta titulatura pe care o poarta cu mandrie. Acestea sunt, pe scurt, cateva din motivele pentru care noi propunem acest proiect pentru Timisoara!
ROMÂNIA APROBAT, JUDEŢUL TIMIŞ PRIMAR, PRIMĂRIA TIMIŞOARA NICOLAE ROBU DIRECŢIA DE MEDIU SC2014 - 15152/________
REFERAT
privind organizarea festivalului „Timfloralis” în Municipiul Timişoara
Prin referatul cu nr. SC2014-15152/12.06.2014 doamna consilier local Adelina Tîrziu şi domnul consilier local Sandu Ştefan propun organizarea unui festival anual al florilor „Timfloralis” în Timişoara.
Timişoara este cunoscută ca Oraşul florilor, Oraşul trandafirilor sau Oraşul rozelor. Chiar în inima municipiului a fost amenajat în urmă cu 80 de ani un parc care a reunit cele mai rare soiuri de trandafiri. Potrivit statisticilor furnizate de administraţia locală, înaintea inaugurării acestui parc, în Timişoara erau cultivate aproximativ 500.000 de exemplare de trandafiri, iar numărul de soiuri depăşea 2.000. Astfel, a apărut nevoia de a amenaja un parc dedicat acestei flori, care astăzi poartă numele de Parcul Rozelor.
Cu timpul, numărul de trandafiri din acest parc s-a diminuat, însă în 2012 a fost finalizată reamenajarea acestui spaţiu. Astfel, s-au plantat pesten 9.000 de roze, din 900 de soiuri diferite. Pe lângă trandafiri, în parc s-a mai amenajat un sistem de irigare computerizat, iluminarea este realizată cu corpuri fotovoltaice, s-au modernizat aleile şi s-au montat 77 de bănci, pentru ca timişorenii să poată admira liniştiţi peisajul floral. Valoarea totală a investiţiei a depăşit cinci milioane de lei şi a fost realizată din fonduri europene. În momentul de faţă, colecţia de flori este formată din 1.200 de soiuri de trandafiri, 900 plantate în 2012 şi alte 300 din vechea colecţie.
Timişoara este oraşul rozelor, iar legendele urbane povestesc că la un moment dat oraşul putea fi străbătut mergând doar prin parcuri.
Timişoara este numit „oraşul florilor” pentru ca după 1850, aici era o adevărată industrie. În Elisabetin existau marile întreprinderi horticole ale familiilor Mühle, Niemetz sau Agatsi, se editează adevărate cataloage de flori şi reviste speciale pentru trandafiri. Moda daliilor, a crizantemelor aduse din japonia şi a trandafirilor devine o afacere foarte rentabilă, anual, înainte de Primul Război Mondial, grădinile din Timişoara produceau peste două milioane de flori şi erau trimise în toată Europa. În 1904, aici are loc o expoziţie de crizanteme însă după război, acest tip de industrie îşi pierde clientela. Timişoara devine oraş al parcurilor, iar odată cu dărâmarea zidurilor vechii cetăţi, pe tot malul Begăi se plantează copaci şi se amenajează aceste oaze cu iarbă şi flori.
Timişoara este numit „oraşul florilor”, însă Timişoara nu are un festival dedicat celor care de-a lungul istoriei i-au conferit această titulatură pe care o poartă cu mândrie.
Astfel se propune: - Organizarea unui festival anual al florilor „TIMFLORALIS” în Timişoara, începând cu anul 2015 pe agenda culturală a Casei de Cultură a Municipiului Timişoara, - Acest festival se va desfăşura în fiecare an, în prima săptămână a lunii iunie, şi va avea o durată de 3 zile. - Organizatorii festivalului „TIMFLORALIS” sunt: Primăria Municipiului Timişoara- Direcţia Comunicare a Municipiului Timişoara, Casa de Cultură a Municipiului Timişoara, Direcţia de Mediu a Municipiului Timişoara, S.C. Horticultura S.A., S.C. Administrarea Domeniului Public S.A., Filarmonica „Banatul” Timişoara şi Direcţia Instituţii Şcolare, Medicale, Sportive şi Culturale a Municipiului Timişoara. - În termen de 90 de zile de la data adoptării prezentei Hotărâri de Consiliu Local, Direcţia Comunicare, Casa de Cultură, Direcţia de Mediu a Municipiului Timişoara va elabora Regulamentul de Organizare şi Funcţionare a festivalului „TIMFLORALIS”, inclusiv date
despre locaţia festivalului, agenda festivalului, criterii de stabilire a participanţilor şi invitaţilor (locali, naţionali, internaţionali), etc. - Suma alocată de la bugetul local al Municipiului Timişoara pentru organizarea festivalului „TIMFLORALIS” pentru anul 2015 este de 300.000 lei şi va fi cuprinsă în bugetul local. Această sumă va fi destinată în principal acoperirii cheltuielilor cu cazarea şi masa delegaţiilor din ţară si din străinătate, servicii artistice, scena, sunet, lumina, materiale de promovare, cheltuieli de amenajare a locaţiei festivalului, premii, concursuri, etc. - Participarea la festivalul florilor „TIMFLORALIS” este gratuită pentru vizitatori. Eventualele modificări în acest sens se pot face doar prin Hotărâre de Consiliu Local. - Pe perioada festivalului „TIMFLORALIS” se pot comercializa, de către persoane juridice şi persoane fizice autorizate, produse cu specific dendro-floricol, în locaţia festivalului. - Lista participanţilor la festivalul „TIMFLORALIS” (agenţi economici-persoane juridice şi persoane fizice autorizate) şi lista invitaţilor se definitivează cu cel puţin 30 de zile înaintea începerii festivalului prin grija Direcţiei Comunicare, a Casei de Cultură şi a Direcţiei de Mediu a Municipiului Timişoara. - Programul acţiunilor cultural-artistice, sportive şi altele asemenea, care vor avea loc cu acest prilej, va fi aprobat de către Primarul Municipiului Timişoara, prin dispoziţie. - Schimbarea datei de desfăşurare a manifestării se poate face, pentru motive întemeiate, prin dispoziţie, de către Primarul Municipiului Timişoara.
VICEPRIMAR, SECRETAR,
DAN DIACONU IOAN COJOCARI
Director, Director, Direcţia Comunicare Direcţia de Mediu
ALINA PINTILIE ADRIAN BERE SEMEREDI Şef serviciu Spaţii Verzi şi Locuri de Joacă, Avizat juridic, DIANA MIHAELA NICA Red DMN/Dact A.S. Red.2ex. Cod FO 53-01,ver.2