keyboard_arrow_up

Consiliul Local Timisoara

Hotararea 52/09.03.2004 privind aprobarea implementării proiectului "Program transfrontalier de instruire a specialiştilor angajaţi în Primăriile din Szeged şi Timişoara" , de către Primăria MunicipiuluiTimişoara în parteneriat cu: Primăria din Szeged şi Şcoala de Înalte Studii Europene Comparative din cadrul Univeristăţii de Vest Timişoara

09.03.2004

Hotararea Consiliului Local 52/09.03.2004
privind aprobarea implementării proiectului "Program transfrontalier de instruire a specialiştilor angajaţi în Primăriile din Szeged şi Timişoara" , de către Primăria MunicipiuluiTimişoara în parteneriat cu: Primăria din Szeged şi Şcoala de Înalte Studii Europene Comparative din cadrul Univeristăţii de Vest Timişoara


Consiliul Local al Municipiului Timisoara

Având în vedere Referatul nr. SC2004 -1680/02.02.2004 al Primarului Municipiului Timişoara, domnul GHEORGHE CIUHANDU;
Având în vedere avizele Comisiei pentru studii, prognoze, economie, buget, finanţe, impozite si taxe, Comisiei pentru dezvoltare urbanistică, amenajarea teritoriului şi patrimoniu, Comisiei pentru administrarea domeniului public si privat, servicii publice şi comerţ, regii autonome şi societăţi comerciale, Comisiei pentru administraţie locală, juridică, ordine publică, drepturile omului şi probleme ale minorităţilor, Comisiei pentru cultură, ştiinţă, învăţământ, turism, sport şi culte, Comisiei pentru sănătate, muncă şi protecţie socială, ecologie şi protecţia mediului din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timişoara;
În baza prevederilor Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 45/2003 - privind finanţele publice locale;
În conformitate cu prevederile art. 38 lit. (c),(d) şi (y) din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală;
În temeiul art. 46 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală;


HOTARASTE

Art.1: Se aprobă Contractul de finanţare nr. RO2002/000.628.03 - 47 încheiat între Ministerul Integrării Europene şi Primăria Municipiului Timişoara pentru implementarea Proiectului " Program transfrontalier de instruire a specialiştilor angajaţi în Primăriile din Szeged şi Timişoara" , în parteneriat cu Primăria Oraşului Szeged (Ungaria) şi Şcoala de Înalte Studii Europene Comparative din cadrul Universităţii de Vest Timişoara, conform Anexei 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2: Se aprobă participarea Primăriei Municipiului Timişoara la cofinanţarea proiectului "Program transfrontalier de instruire a specialiştilor angajaţi în Primăriile din Szeged şi Timişoara" , cu suma de 3.300 Euro, conform bugetului prezentat în Anexa 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre, precum şi cu sumele necesare plăţii TVA şi a altor taxe aferente, care nu vor depăşi 25% din valoarea totală a contractului.

Art.3 : Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Serviciul Dezvoltare şi Integrare Europeană şi Direcţia Economică din cadrul Primăriei Municipiului Timişoara

Art.4: Prezenta hotărâre se comunică:
- Prefecturii Judeţului Timiş;
- Consiliului Judeţean Timiş
- Primarului Municipiului Timişoara;
- Direcţiei Economice;
- Direcţiei Edilitare;
- Direcţiei Urbanism;
- Direcţiei Patrimoniu;
- Serviciului Audit Public Intern;
- Serviciului Dezvoltare şi Integrare Europeană;
- Biroului Relaţii Publice;
- Universităţii de Vest Timişoara - Şcoala de Înalte Studii Europene Comparative
- Serviciului Centrul de Informare pentru Cetăţeni;
- Mass - media locale.


Presedinte de sedinta
GHEORGHE DAVID
Contrasemneaza
SECRETAR IOAN COJOCARI

Atasament: Contractpentrugrant.pdf

Contract pentru grantul acordat în cadrul programului descentralizat - Sprijin extern de la Comunitatea Europeană -

RO 2002/000.628.03-47 Ministerul Integrării Europene - Direcţia pentru Cooperare transfrontalieră, România ("Autoritatea Contractantă") pe de o parte, şi Primăria Timişoara, cu sediul în Timişoara, bd. C.D. Loga, nr.1, Timişoara, judeţul Timiş, cod 1900, cod fiscal 5390605 ("Beneficiarul") pe de altă parte, au convenit asupra următoarelor:

Condiţii Speciale Articolul 1 - Obiectul 1.1 Scopul acestui contract este acordarea unui grant de către Autoritatea Contractantă pentru

implementarea proiectului Operaţiunii denumite: RO 2002/000.628.03-47 program de perfecţionare pentru specialiştii angajaţi la primăriile din Timişoara şi Szeged ("Operaţiunea").

1.2 Beneficiarului i se va acorda grantul în termenii şi condiţiile prevăzute în acest contract, care constau în aceste condiţii speciale ("Condiţii Speciale") şi în anexe, pe care "Beneficiarul" declară că le-a primit şi acceptat.

1.3 Beneficiarul acceptă grantul şi se angajează să execute Operaţiunea ca fiind propria sa responsabilitate.

Articolul 2 - Durata de execuţie 2.1. Implementarea Operaţiunii va începe în: -data zilei următoare celei în care are loc semnarea de către ultima dintre cele două părţi 2.2. Perioada de implementare este de 6 luni, conform celor prezentate în Anexa I. Articolul 3 - Finanţarea Operaţiunii 3.1. Costul total al Operaţiunii, eligibil pentru finanţare de către Autoritatea Contractantă, este estimat la 22.423 EUR, conform celor prezentate în Anexa III. 3.2. Autoritatea Contractantă se angajează să finanţeze maximum 19.123 EUR, echivalent cu 85,28 % din costul total eligibil specificat în paragraful 1; suma finală va fi stabilită conform articolului 17 din anexa II. Articolul 4 - Rapoartele tehnice şi financiare şi aranjamentele de plată 4.1. Rapoartele tehnice şi financiare vor fi întocmite ca bază pentru cererile de plată, conform articolului 2 şi 15.1 din anexa II. 4.2. Plăţile vor fi făcute conform articolului 15 din anexa II. Faţă de opţiunile prezentate în articolul 15.1, se aplică următoarele: EUR Avans (80%) 15.298,4 Plata finală preconizată 3.824,6 Articolul 5 - Adrese de contact Orice comunicări în legătură cu acest contract trebuie făcute în scris, cu precizarea numărului şi denumirii Acţiunii şi trimise la următoarele adrese: Pentru Autoritatea Contractantă Ministerul Integrării Europene, Direcţia pentru Cooperare Transfrontalieră, camera 409 B, bd. Libertăţii, nr. 12, cod 761061, sector 5, Bucureşti, România.

Un exemplar al rapoartelor menţionate la articolul 4.1. trebuie trimis la Delegaţia Comisiei Europene, responsabilă cu monitorizarea operaţiunii, la următoarea adresă: Str. Jules Michelet, 18, sector 1, Bucureşti Pentru Beneficiar Primăria Timişoara, bd. C.D.Loga, nr.1, Timişoara, jud. Timiş, cod 1900, România. Articolul 6 - Anexe 6.1. Următoarele documente constituie anexe la aceste Condiţii Speciale şi formează parte integrantă din contract: Anexa I: Descrierea Operaţiunii Anexa II: Condiţii generale aplicabile contractelor pentru granturi finanţate de Comunitatea

Europeană Anexa III: Bugetul Operaţiunii Anexa IV: Proceduri de acordare a contractelor Anexa V: cerere tip de plată şi formular de identificare financiară 6.2. În caz de conflict între prevederile anexelor şi cele din Condiţiile speciale, prevederile Condiţiilor speciale vor avea prioritate. În caz de conflict între prevederile anexei II şi ale altor anexe, cele din anexa II vor avea prioritate. Întocmit la Bucureşti în trei exemplare originale în limba engleză, două exemplare pentru Autoritatea Contractantă şi unul pentru Beneficiar. Pentru Beneficiar Pentru Autoritatea de Contractare

şi Implementare dl. Gheorghe Ciuhandu dl. Gabriel Friptu Primar Director general DPAO Semnatura,ştampila semnatura, ştampila Data: 17.11.2003 data: 14.11.2003