Hotararea 456/20.12.2005 privind aprobarea asocierii consiliilor locale ale municipiilor şi oraşelor judeţului Timiş cu Consiliul Judeţean Timiş în vederea promovării proiectului "Alimentare cu apă, canalizare şi epurare ape uzate în judeţul Timiş" pentru obţinerea finanţării din Fondurile de Coeziune ale Uniunii Europene

CONVENŢIE DE ASOCIERE 1. PĂRŢI Judeţul Timiş, legal reprezentat prin Constantin OSTAFICIUC preşedintele Consiliului Judeţean Timiş, în calitate de ordonator principal de credite, cu sediul în municipiul Timişoara, Bd. Revoluţiei din 1989, nr.17, judeţul.Timiş, cod fiscal nr............, cont nr............, deschis la Trezoreria municipiului Timişoara, în baza aprobării Consiliului Judeţean Timiş acordată prin hotărârea nr. .......din.......2005, precum şi municipiile,oraşele şi comunele, menţionate în Anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta convenţie, legal reprezentate prin primarii acestora, în calitate de ordonatori principali de credite, în baza aprobărilor consiliilor locale ale acestor unităţi administrativ-teritoriale acordate prin hotărârile arătate în Anexa nr. 2, parte integrantă din prezenta convenţie, denumite în continuare PĂRŢILE, 2.1. A intervenit prezenta convenţie de asociere, în baza art. 38 alin. 2, lit. d) şi y), art. 43 alin. 2, art. 46 alin. (1) şi (2), art. 67 alin. (1), art. 68 alin. (1) lit. f), art. 104 alin. (1) lit. r), art. 114 alin. (1), art. 116 alin. (1) lit. h) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, cu modificările ulterioare, a art. 31 alin. (1), (3) şi (4), art. 57 alin. (1) şi (2) din OUG 45/2003 privind finanţele publice locale, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 108/2004, precum şi a art. 3 din Legea nr. 313/2004 a datoriei publice, în vederea promovării proiectului „Alimentare cu apă, canalizare şi epurare ape uzate în judeţul Timiş” pentru obţinerea finanţării din Fondurile de Coeziune ale Uniunii Europene. OBIECTUL 2.2. PĂRŢILE au convenit să se asocieze în vederea realizării obiectivelor de investiţii prioritare definite în documentaţia care va fi realizată în cadrul asistenţei tehnice coordonate şi cofinanţate de către Ministerul Mediului si Gospodăririi Apelor şi cuprinse în proiectul „Alimentare cu apă, canalizare şi epurare ape uzate în judeţul Timiş”. Indicatorii tehnico-economici ai proiectului vor fi aprobaţi de către consiliile locale beneficiare de finanţare. 2.3. Finanţarea obiectivelor de investiţii menţionate la clauza 2.1 din prezenta convenţie se va realiza din fonduri nerambursabile de la Uniunea Europeanã, împrumut extern contractat de stat şi subîmprumutat PĂRŢILOR, menţionate în Anexa nr. 1, din bugetele locale ale acestora şi din bugetul de stat. 2.4. Fiecare parte, cu excepţia Consiliului Judeţean Timiş, va contracta cu acelaşi operator licenţiat serviciile de furnizare a apei, contractare care se va face respectând legislaţia privitoare la procedura de licenţiere a operatorilor din acest domeniu de activitate. 2.5. PĂRŢILE convin să desemneze pe preşedintele Consiliului Judeţean Timiş să obţină avizul Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale, constituită conform HG nr. 158/2005, şi să semneze acordul de împrumut subsidiar cu Ministerul Finanţelor Publice, în numele şi pe seama lor, potrivit sumei împrumutate de fiecare unitate administrativ–teritorială, conform bugetului proiectului „Alimentare cu apă, canalizare şi epurare ape uzate în judeţul Timiş”. Bugetul proiectului, incluzând contribuţiile părţilor, va fi aprobat în prealabil de către consiliile locale. 2.6. Clauza 2.5 din prezenta convenţie constituie mandat special în acest sens, termenii convenţiei fiind opozabili tuturor PĂRŢILOR. 2.7. Consiliul Local al Municipiului Timişoara desemnează ca operator licenţiat al serviciului de alimentare cu apă şi canalizare, Regia Autonomă Apă şi Canal AQUATIM care va prelua împrumutul necesar pentru cofinanţare cu eventuala garanţie a Consiliului Local al Municipiului Timişoara, pentru investiţiile din raza Municipiului Timişoara. 2.8. Preşedintele Consiliul Judeţean Timiş este îndreptăţit să procedeze în numele şi pe seama fiecărui asociat în parte, ca mandatar al acestuia, la administrarea împrumutului, în termenii stipulaţi în acordul de împrumut subsidiar şi la implementarea proiectului în conformitate cu indicatorii tehnico–economici aprobaţi. 2.9. În conformitate cu art. 3 din Legea nr. 313/2004 a datoriei publice şi cu prevederile acordului de împrumut subsidiar, rambursarea împrumutului extern, plata dobânzilor, comisioanelor şi a oricăror alte costuri aferente împrumutului extern al cărui cuantum este defalcat pentru fiecare PARTE, se va efectua din resursele financiare ale PĂRŢILOR, menţionate în Anexa nr. 1.

2.10. Prezenta asociere nu dă naştere unei entităţi juridice distincte de părţile semnatare, PĂRŢILE fiind ţinute să răspundă în limita obligaţiilor de restituire defalcate, în documentaţia realizată în cadrul asistenţei tehnice coordonate şi cofinanţate de către Ministerul Mediului si Gospodăririi Apelor , precum şi a celorlalte obligaţii stabilite prin prezenta convenţie. DURATA 3.1. Prezenta convenţie se încheie pe întreaga perioadă de derulare a investiţiilor din programul Fondurilor Structurale şi până la rambursarea integrală a împrumutului contractat de stat şi subîmprumutat PĂRŢILOR în termenii şi cuantumul stabilit în acordul de împrumut subsidiar cu Ministerul Finanţelor Publice. 3.2. PĂRŢILE nu pot solicita ieşirea din asociere înainte de expirarea duratei pentru care a fost încheiată convenţia de asociere, astfel cum aceasta este definită la clauza 3.1. 4. LITIGII Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu această convenţie, inclusiv referitor la încheierea, executarea ori desfiinţarea sa, se soluţionează de instanţele judecătoreşti competente, potrivit dispoziţiilor legale în vigoare. 5. COMUNICĂRI Comunicările se consideră legal făcute la sediile PĂRŢILOR astfel cum sunt arătate la clauza 1 şi în Anexa nr. 1 la prezenta convenţie, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, facsimil sau alte mijloace de transmitere care fac posibilă dovada primirii de către destinatar. CONSILIUL JUDEŢEAN TIMIŞ Semnăturile autorizate ale reprezentanţilor municipiilor, oraşelor PREŞEDINTE, şi comunelor sunt prevăzute în Anexa nr. 1

Anexa nr. 1 - Lista unităţilor administrativ-teritoriale asociate Anexa nr.2 – Hotărârile Consiliului Judeţean Timiş şi ale consiliilor locale, PĂRŢI ale Convenţiei de asociere.

Anexa nr. 1 TABEL

cu semnăturile autorizate pentru încheierea convenţiei de asociere în vederea realizării proiectului „Alimentare cu apă, canalizare şi epurare ape uzate în judeţul Timiş” finanţat prin Fondurile de

Coeziune ale Uniunii Europene. Nr. crt.

Localitatea Primar (nume şi prenume)

Semnătura şi ştampila

1. Municipiul Timişoara

Primar Gheorghe Ciuhandu

2. Municipiul Lugoj Primar Martinescu Marius

3. Oraşul Buziaş Primar Ilaş Alger

4. Oraşul Ciacova Primar Ştefan Viorel

5. Oraşul Deta Primar Buhaş Crăciun

6. Oraşul Gătaia Primar Şargan Iosif

7. Oraşul Făget Primar Dorel Covaci

8. Oraşul Jimbolia Primar Kaba Gabor

9. Oraşul Recaş Primar Paşca Marinel

10. Oraşul Sânnicolau Mare

Primar Dănuţ Groza

1

ROMÂNIA Se aprobă, JUDEŢUL TIMIŞ PRIMAR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TIMIŞOARA SERVICIUL DEZVOLTARE ŞI Dr.ing. GHEORGHE CIUHANDU INTEGRARE EUROPEANĂ Nr. SC 2005 – 21155/08.12.2005

REFERAT

privind aprobarea asocierii consiliilor locale ale municipiilor şi oraşelor judeţului Timiş cu Consiliul judeţean Timiş în vederea promovării

proiectului „Alimentare cu apă, canalizare şi epurare ape uzate în judeţul Timiş” pentru obţinerea finanţării din Fondurile de Coeziune ale Uniunii Europene

Judeţul Timiş are responsabilitatea de a corela strategia de dezvoltare judeţeană cu Planul Regional de Acţiune pentru Mediu şi de a sprijini localităţile judeţului Timiş în aducerea la îndeplinire a angajamentelor asumate în urma procesului de negociere a capitolului 22 – Mediu, inclusiv a directivei 91/271/CEE privind colectarea şi epurarea apelor uzate.

La nivel local şi judeţean nu există resurse financiare necesare implementării directivei 91/271/CEE privind colectarea şi epurarea apelor uzate. În scopul atragerii unor surse de finanţare externe, nerambursabile, aceasta fiind considerată singura alternativă viabilă în condiţiile actuale, Ministerul Mediului şi Gospodării Apelor a solicitat Uniunii Europene finanţarea unei asistenţe tehnice care are ca obiectiv elaborarea documentaţiei pentru proiectele care vor fi finanţate din Fondul de Coeziune.

În 14 noiembrie 2005, reprezentanţii Direcţiei de Programe şi Evaluare din cadrul Ministerului Mediului şi Gospodării Apelor, ai Consiliului Judeţean Timiş şi ai ADETIM au avut o întâlnire, în vederea analizării stadiului de pregătire a judeţului Timiş, ca potenţial beneficiar de asistenţă tehnică.

În această etapă, pentru a soluţiona în mod adecvat şi durabil problemele de gospodărire a apei, este necesară emiterea unui angajament ferm din partea autorităţilor locale, susţinut de o convenţie, care să reflecte intenţia de asociere pentru regionalizarea serviciilor de apă. Având în vedere aspectele menţionate mai sus; În baza prevederilor Hotărârii de Guvern nr. 1353/2003 pentru aprobarea Regulamentului-cadru şi Contractului-cadru de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare În baza prevederilor O.U.G. nr. 45/2003 privind finanţele publice locale, aprobată prin Legea nr. 108/2004, cu modificările şi completările ulterioare; În conformitate cu dispoziţiile art. 38 alin. 2, lit. d) şi y), art. 43 alin. 2, art. 46 alin. (1) şi (2), art. 67 alin. (1), art. 68 alin. (1) lit. f), art. 104 alin. (1) lit. r), art. 114 alin. (1), art. 116 alin. (1) lit. h) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, cu modificările ulterioare, a art. 31 alin. (1), (3) şi (4), art. 57 alin. (1) şi (2) din OUG 45/2003 privind finanţele publice locale, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 108/2004, precum şi a art. 3 din Legea nr. 313/2004 a datoriei publice;

2

Propunem:

1. Aprobarea asocierii Consiliului Local al municipiului Timişoara cu alte consilii locale ale

municipiilor oraşelor şi comunelor judeţului Timiş şi cu Consiliul judeţean Timiş pentru promovarea proiectului „Alimentare cu apă, canalizare şi epurare ape uzate în judeţul Timiş” pentru obţinerea finanţării din Fondurile de Coeziune ale Uniunii Europene.

2. Aprobarea conţinutului Convenţiei de Asociere, în conformitate cu anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre;

3. Aprobarea împuternicirii Primarului municipiului Timişoara de a semna convenţia de asociere,

în calitate de ordonator principal de credite;

Şef Serviciu Dezvoltare şi Integrare Europeană

Arh. AURELIA JUNIE

Director economic

Ec. ADRIAN BODO

Avizat Juridic Şef Serviciul Juridic

Cons.Jr. MIRELA LASUSCHEVICI

Întocmit Consilier

RALUCA TEODORESCU