ROMÂNIA JUDEŢUL TIMIŞ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TIMIŞOARA DIRECŢIA COMUNICARE BIROUL RELAŢII PUBLICE, ÎNVĂŢĂMÂNT, SPORT, CULTURĂ Nr. SC2008 – 2990 / 16.09.2008
B-dul C. D. Loga nr. 1, 1900 Timişoara, Tel/fax: +40 256 204886, e-mail: internet: www.primariatm.ro
REFERAT
Propunere de aprobare a acordării titlului de Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara domnului ADALBERT PRZIBRAM
în atenţia Comisiei pentru cultură, ştiinţă, învăţământ, sănătate, protecţie socială, turism, ecologie, sport şi culte şi al Comisiei pentru administraţie locală, juridică, ordine publică, drepturile omului şi
probleme ale minorităţilor
Domnul Adalbert Przibram s-a născut în anul 1922 la Reşiţa şi devine timişorean în anul 1934
când se mută cu familia în oraşul de pe Bega. Urmează cursurile Liceului C.D. Loga, pe care îl va
absolvi în anul 1940, iar în anul 1945 devine inginer chimist.
În 15 martie 1945 înfiinţează în propria locuinţă Biblioteca Marii Britanii la Bucureşti, cu
concursul Legaţiei Marii Britanii. A fost singura bibliotecă de acest fel care a funcţionat în afara
capitalelor din întreg lagărul socialist. A funcţionat până în 5 septembrie 1949, când a fost închisă, iar
Adalbert Przibram arestat şi apoi condamnat la 5 ani de detenţie în închisorile comuniste.
La câteva zile de la instaurarea guvernului care va aduce comunismul în România, organizarea
unei biblioteci a cărui fond de cărţi, reviste şi ziare provenea din chiar patria Magna Charta Libertatum,
reprezenta o adevărată fraudă politică şi presupunea un act de curaj similar oricărei alte opoziţii. Într-un
regim în care “propaganda este cel mai important dintre instrumentele sale” şi trebuia să conducă la
“sedarea maselor”, a permite marelui public alte surse de informare decât cele oficiale, a reprezentat un
act de protest tacit pe care regimul totalitar nou instaurat nu l-a tolerat pentru mult timp.
Privită în retrospectivă, acţiunea lui Adalbert Przibram poate fi considerată drept unul dintre
jaloanele unui drum care a culminat cu Revoluţia din decembrie 1989. Înfiinţarea Bibliotecii Britanice
de către Adalbert Przibram a reprezentat un act de curaj şi rezistenţă faţă de regimul comunist şi a
contribuit la întărirea relaţiilor româno – britanice, într-un moment dramatic pentru ţara noastră. Ea a
permis, până la desfiinţarea sa în 1949, existenţa unei surse independente de informare într-un regim
pentru care principiul de bază era dezinformarea. A reprezentat totodată un act de răzvrătire faţă de un
regim represiv care nu permitea nici un fel de opoziţie, chiar de această natură. Pentru curajul său,
Adalbert Przibram a plătit cu libertatea, fiind condamnat la 5 ani de detenţie în închisorile comuniste,
inclusiv la sumbrul Canal Dunăre – Marea Neagră.
Ca un semn de recunoaştere a meritelor şi a curajului domnului Adalbert Przibram, propunem
acordarea titlului de Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara.
Menţionăm că această propunere de a i se acorda titlul de Cetăţean de Onoare al Municipiului
Timişoara domnului Adalbert Przibram a fost făcută de domnul primar Gheorghe Ciuhandu, la
iniţiativa domnului Christian Mititelu, Preşedintele Alianţei Civice Bucureşti şi a domnului Traian
Constantin Novac, iar referatul a fost întocmit de Biroul Relaţii Publice, Învăţământ, Sport, Cultură din
cadrul Primăriei Municipiului Timişoara.
GHEORGHE CIUHANDU
Primarul Timişoarei Violeta Mihalache Alina Pintilie Mirela Lasuschevici Director Direcţia Comunicare Şef Birou Relaţii Publice Şef Serviciu Juridic Red. A.M / 2 ex.