Hotararea 296/29.07.2010 privind prelungirea, prin act adiţional, a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităţilor prin concesiune nr.SC2006-15414/31.07.2006

ROMÂNIA ANEXĂ JUDEŢUL TIMIŞ la HCL nr._____/___________ MUNICIPIUL TIMIŞOARA PRIMĂRIA

ACT ADIŢIONAL NR.3/_________________ la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităţilor prin concesiune

nr.SC2006-15414/31.07.2006 Prezentul act adiţional se încheie între:

Consiliul Local al Municipiului Timişoara, cu sediul în B-dul C.D.Loga nr.1, telefon 408343, fax 201526, cod fiscal 14756536, cont RO86TREZ62124630220XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Timişoara, reprezentată prin Primar- Gheorghe Ciuhandu şi Director Direcţia Economică-Smaranda Haracicu, în calitate de concedent şi

SC Retim Ecologic Service SA, cu sediul în Timişoara, str.Oituz nr.3A, judeţul Timiş, CUI RO 9112229, telefon / fax 0256/499499, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J35/56/1997, reprezentată prin Director General Florin Cepănariu, în calitate de concesionar, Articol unic: Se prelungeşte termenul contractului pentru o perioadă egală cu jumătate din durata sa iniţială, respectiv 4 ani, cu începere de la data de 04.08.2014 până la data de 04.08.2018. Celelalte clauze ale contractului rămân neschimbate. Prezentul act adiţional s-a încheiat în 2 (două) exemplare din care unul a fost predat concesionarului. CONCEDENT CONCESIONAR MUNICIPIUL TIMIŞOARA SC „Retim Ecologic Service” S.A. PRIMAR Dr.Ing.GHEORGHE CIUHANDU VICEPRIMAR DIRECTOR GENERAL Inf.SORIN GRINDEANU ing.FLORIN CEPĂNARIU DIRECŢIA ECONOMICĂ DIRECTOR Ec.SMARANDA HARACICU DIRECTOR ECONOMIC ec.GHEORGHE SĂSĂRAN SERVICIUL JURIDIC DIRECTOR DIRECŢIA EDILITARĂ MARIUS ONEŢIU ŞEF SERVICIU SALUBRIZARE ADRIAN PUŞCAŞ

ROMÂNIA APROBAT JUDEŢUL TIMIŞ PRIMAR MUNICIPIUL TIMIŞOARA DIRECŢIA EDILITARĂ DR.ING.GHEORGHE CIUHANDU SERVICIUL SALUBRIZARE SC2010- 16568/09.07.2010

REFERAT privind prelungirea, prin act adiţional, a contractului de delegare a gestiunii serviciilor

publice de salubrizare a localităţilor prin concesiune nr.SC2006-15414/31.07.2006

Autorităţile administraţiei publice locale au sarcina şi responsabilitatea de a asigura pe teritoriul unităţii administrativ teritoriale servicii de salubrizare eficiente şi de calitate, precum şi de a monitoriza şi controla funcţionarea acestor servicii, obligaţii reglementate prin Legea nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, actualizată şi Legea nr.101/2006 a serviciului de salubrizare a localităţilor, actualizată.

Prin hotărârea nr.23 din 31.01.2006, Consiliul Local al municipiului Timişoara a aprobat delegarea gestiunii serviciilor publice de salubrizare pe raza municipiului Timişoara.

Delegarea gestiunii s-a făcut prin încheierea contractului de concesiune nr.SC2006- 15414/31.07.2006, activităţile specifice serviciului de salubrizare fiind delegate, pentru o perioadă de 8 (opt) ani, către operatorul S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A., care deţine exclusivitatea prestării activităţilor de salubrizare conform legislaţiei în vigoare.

Conform prevederilor art.30 alin.14 lit. e) din Legea nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, actualizată, contractul de delegare a gestiunii cuprinde în mod obligatoriu şi clauze referitoare la programul de realizare a investiţiilor de către concesionar.

În baza contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităţilor prin concesiune nr.SC2006-15414/31.07.2006, operatorul SC RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, s-a obligat ca pe perioada derulării contractului să realizeze investiţii în valoare totală de 9.202.883 euro, conform Programului ce constituie anexa la contract.

Datorită faptului că, deponeul de la Parţa a fost închis începând cu data de 01.01.2009, operatorul a fost nevoit să găsească alte modalităţi pentru depozitarea deşeurilor colectate de la persoane juridice, cât şi de la persoane fizice din Municipiul Timişoara, fapt ce a generat o serie de costuri suplimentare.

Prin adresa nr.12447/07.07.2010, operatorul SC RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, precizează că a investit 5,5 milioane de euro într-o Staţie de sortare modernă şi 1,5 milioane de euro într-o instalaţie de balotare a deşeurilor, iar durata necesară amortizării acestor investiţii va fi de aproximativ 20 de ani.

În cazul în care operatorul, la cererea autorităţii administraţiei publice locale şi pentru buna executarea a serviciului de salubrizare realizează investiţii care nu ar putea fi amortizate în termenul rămas până la expirarea contractului iniţial decât printr-o creştere excesivă a tarifelor, poate solicita consiliului local care va decide, ca durata contractului de delegare a gestiunii să fie prelungită în condiţiile art.14 alin.2 din Legea nr.101/2006 a serviciului de salubrizare a localităţilor, actualizată.

În conformitate cu prevederile art.32 alin.3 şi 4 din Legea nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, actualizată şi art.8 alin.1 din contractul de delegarea a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităţilor prin concesiune nr.SC2006-15414/31.07.2006, contractul poate fi prelungit pentru o perioadă egală cu cel mult jumătate din durata sa iniţială, prin acordul de voinţă al parţilor, care vor încheia un act adiţional.

cod FP53 – 01 ver. 1

Menţionăm faptul că, operatorul de servicii publice de salubrizare SC RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, prin adresa nr.12447/07.07.2010 solicită prelungirea contractului de concesiune pentru o perioadă egală cu jumătate din durata iniţială respectiv 4 ani în considerarea amortizării investiţiilor suplimentare realizate.

Având în vedere cele expuse şi în conformitate cu prevederile legale menţionate mai sus, propunem încheierea unui act adiţional la contractul de concesiune nr. SC2006-15414/31.07.2006, privind prelungirea acestuia pentru o perioadă egală cu jumătate din durata sa iniţială, respectiv 4 ani, cu începere de la data de 04.08.2014 până la data de 04.08.2018.

VICEPRIMAR DIRECTOR DIRECŢIA EDILITARĂ SORIN GRINDEANU MARIUS ONEŢIU

ŞEF SERVICIU SALUBRIZARE CONSILIER ADRIAN PUŞCAŞ ADINA BUMBU AVIZAT JURIDIC Red. A.B. Dact. A.B. cod FP53 – 01 ver. 1