Hotararea 26/23.01.2015 privind aprobarea asocierii dintre Municipiul Timişoara şi Uniunea Scriitorilor din România în vederea tipăririi revistei "Orizont"

Red. G.D.

FP53-01, ver.2

ROMÂNIA JUDEŢUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMIŞOARA DIRECŢIA DE COMUNICARE Biroul Organizare Evenimente SC2015- 1346 /20.01.2015

APROBAT PRIMAR, NICOLAE ROBU

Bd. C.D. Loga nr. 1, Timişoara, tel/fax: +40 256 -204886, e-mail: [email protected] internet: www.primariatm.ro

R E F E R A T

privind aprobarea contractului de asociere între Municipiul Timişoara şi Uniunea Scriitorilor din România în vederea tipăririi Revistei "Orizont"

Prin adresa nr. CP2015-005/09.01.2015 Uniunea Scriitorilor din România,

reprezentată de domnul Mircea Mihăieş, solicită sprijin pentru finanţarea revistei

ORIZONT, o publicaţie a Uniunea Scriitorilor din România Filiala Timişoara orientată

spre un public educat, care a reflectat permanent, la un înalt standard de calitate literară

şi publicistică, potenţialul de creativitate artistică locală a tuturor generaţiilor de scriitori

şi artişti, cu o firească deschidere către cultura naţională şi inernaţională.

Revista ORIZONT şi-a fidelizat un număr semnificativ de cititori, tirajul mediu pe

anul 2014 fiind de peste 6500 de exemplare, iar peste 90% din acest tiraj provine din

abonamente. Acestora li se adaugă accesările pe internet. Formatul revistei este A3,

imprimată pe hârtie de ziar de 45g/mp, cu lăţime de 84 cm, numărul de pagini – 32.

Specificitatea revistei îi este asigurată de un proiect editorial generat de marca de

spaţiu plural a Banatului, deschis, prin multi şi interculturalism, dialogului dintre

numeroasele forme de manifestare artistică a comunităţilor etno-lingvistice.

Mai mult, pe parcursul anului 2014, revista ORIZONT a reflectat cele mai

importante activităţi culturale subsumate acţiunii pregătitoare pentru competiţia

„Capitală Culturală Europeană”.

Având în vedere cele prezentate mai sus,

PROPUNEM:

- emiterea unei Hotărâri de Consiliul Local prin care să se aprobe asocierea

între Municipiul Timişoara, cu sediul în Bd. C.D. Loga nr.1, şi Uniunea

Scriitorilor din România, REVISTA ORIZONT, cu sediul în Timişoara, str. A.

Pacha nr. 1, în vederea acordării unui sprijin financiar, în condiţiile legii, în sumă

de 114.000 lei de la bugetul local, din cap.67.02.50 "Cultură, recreere şi religie",

Red. G.D.

FP53-01, ver.2

cu condiţia aprobării acestor sume în bugetul local pe anul 2015, precum şi

modelul de contract de asociere, conform Anexei care va face parte integrantă din

hotărâre. Finanţarea se va face pentru o perioadă de 1 an, începând cu luna

ianuarie 2015 şi este necesară activităţilor destinate tipăririi şi difuzării revistei

ORIZONT.

Viceprimar, Dan Diaconu Alina Pintilie, Director Executiv

Secretar, Ioan Cojocari

Smaranda Haracicu, Director economic

Diana Giurgiev, Consilier

Avizat Juridic

CONTRACT DE ASOCIERE

Art.1 PARTILE CONTRACTANTE 1.1. MUNICIPIUL TIMISOARA, prin Consiliul Local al Municipiului Timişoara,

reprezentat prin Primar - Nicolae Robu si Secretar - Ioan Cojocari, cu sediul in Bv. C.D. Loga nr.1, cod fiscal nr.14756536,

si 1.2. UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMANIA, REVISTA ORIZONT, cu sediul

în Timişoara, str. A. Pacha nr. 1, cod fiscal nr.2786991, cont bancar nr. RO43RNCB0249000508720001 deschis la Banca Comerciala Romana, Filiala Timişoara, reprezentata prin dl. Nicolae Manolescu – Presedinte.

Art.2. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Prezenta asociere are ca obiect tipărirea revistei „Orizont”. Art.3. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Prezentul contract se încheie pentru perioadă de 1 an, începând cu luna ianuarie 2015. Art.4. OBLIGATIILE PARTILOR 4.1. MUNICIPIUL TIMISOARA se obligă : 4.1.1. să sprijine financiar, în condiţiile legii, activităţile necesare tipăririi şi difuzării revistei „Orizont”, cu suma de 114.000 lei de la bugetul local, pentru perioadă de 1 an, începând cu luna ianuarie 2015 din cap.67.02.50 "Cultură, recreere şi religie". 4.1.2. prin Biroul Audit să controleze activitatea financiară a Uniunii Scriitorilor din România, cu privire la modul de cheltuire a sumelor alocate de către Consiliul Local al Municipiului Timişoara. 4.2. UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMANIA se obligă: 4.2.1. să promoveze imaginea Municipiului Timişoara şi a Consiliului Local al Municipiului Timişoara prin inserarea siglei şi a numelui Consiliului Local Timişoara şi a Municipiului Timişoara în toate numerele tipărite ale revistei; 4.2.2. să menţioneze ca finanţator al acţiunii Municipiul Timişoara şi Consiliul Local Timişoara în paginile revistei, în fiecare număr editat; 4.2.3. să promoveze acţiunile municipalităţii pentru câştigarea competiţiei Timişoara – Capitală Culturală a Europei în anul 2021. 4.2.4. să pună la dispoziţia Biroului Audit toate documentele legate de sumele alocate tipăririi Revistei Orizont, pe anul 2015, începând cu luna ianuarie, de către Consiliul Local al Municipiului Timişoara. Art.5. MODIFICAREA CONTRACTULUI 5.1. Nici o parte nu poate modifica unilateral prezentul contract. Modificarea contractului poate interveni numai prin acordul de voinţă exprimat al părţilor, prin act adiţional.

Art.6. INCETAREA CONTRACTULUI 6.1. Încetarea prezentului contract poate avea loc în următoarele cazuri: a). la împlinirea termenului pentru care a fost încheiat; b). prin acordul comun al celor două părţi, la iniţiativa uneia dintre acestea; c). pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a clauzelor prezentului contract; d). daca se constată că sunt deficiente majore în administrarea sumelor alocate de către municipiul Timişoara. Art.7. LITIGII 7.1. Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătură cu acest contract vor fi soluţionate mai întâi pe cale amiabilă, iar dacă părţile nu cad de acord, acestea vor fi soluţionate de instanţele de judecată competente din punct de vedere teritorital şi material. Art.8. Prezentul contract a fost încheiat în 4 exemplare, câte două pentru fiecare parte contractantă. MUNICIPIUL TIMIŞOARA, UNIUNEA SCRIITORILOR DIN

ROMÂNIA – filiala Timişoara PRIMAR, PREŞEDINTE,

NICOLAE ROBU NICOLAE MANOLESCU

DIRECŢIA ECONOMICĂ CONTABIL ŞEF, SMARANDA HARACICU STELUŢA PAHONŢU DIRECTOR

DIRECŢIA COMUNICARE ALINA PINTILIE, DIRECTOR EXECUTIV AVIZAT JURIDIC