Hotararea 238/23.04.2013 privind aprobarea prelungirii cu un an a Convenţiei - anexă la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr. 137/24.04.2007, încheiată între Municipiul Timişoara şi Serviciul de Ajutor Maltez in România, Filiala Timişoara pentru susţinerea serviciului social "Cantina Socială Aurelian Balint" privind cazurile care necesită transport la domiciliu a hranei, din municipiul Timişoara

Anexă la HCLMT nr. _______din ___________

ACT ADIŢIONAL

La Convenţia – anexă la H.C.L.M.T nr.137/24.04.2007

I. PĂRŢILE CONVENŢIEI: 1.1 Municipiul Timişoara cu sediul în Timişoara, str. C.D. Loga nr.1, reprezentat prin

domnul Primar NICOLAE ROBU Şi

1.2 Serviciul de Ajutor Maltez în România, Filiala Timişoara – persoană juridică română fără scop patrimonial, cu sediul în Timişoara, str. Ciprian Porumbescu nr.32, reprezentată prin doamna Ildiko Maria Baranyi, preşedinte

Au convenit la încheierea prezentului act adiţional la Convenţia – anexă la H.C.L.M.T nr.137/24.04.2007 pentru susţinerea serviciului social „Cantina socială Aurelian Balint”, cu activitate în Municipiului Timişoara.

Art.1 Se prelungeşte pentru o perioadă de un an, pănă la data de 24.04.2014 Convenţia de Partenriat nr.SC8387/11.04.2007, anexă la H.C.L.M.T nr.137/24.04.2007.

Art. 2 Capitolul IV OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR va avea următorul conţinut:

„ Art. 4.1 MUNICIPIUL TIMIŞOARA va asigura

4.1.1 Finanţarea a 100 de porţii de hrană, cu alocaţia zilnică de 6 lei / persoană reprezentând prânzul, respectiv 219.000 lei/an, cu transport la domiciliu;

4.1.2 Alocarea fondurilor, respectiv 141 527 lei/an, pentru cheltuieli salariale pentru doi bucătari, un ajutor de bucătar, doi şoferi, un administrator, un economist, un mecanic de întreţinere;

4.1.3 Alocarea fondurilor în valoare de 31 900 lei/ an, necesare funcţionării bucătăriei Serviciului de Ajutor Maltez în România, filiala Timişoara, respectiv apă, curent, gaz;

4.1.4 Monitorizarea dosarelor întocmite şi aprobate de către Serviciul de Ajutor Maltez în România, Filiala Timişoara, prin serviciul de specialitate „Cantina de Ajutor Social Timişoara”, o dată la 6 luni pentru a evita dublarea abonaţilor.

Art. 4.2 SERVICIUL DE AJUTOR MALTEZ ÎN ROMÂNIA, FILIALA TIMIŞOARA va asigura

4.2.1 Respectarea destinaţiei sumelor alocate prin HCL şi încadrarea corectă a acestora în capitolele bugetare corespunzătoare, conform art.4.1 din prezentul act adiţional;

4.2.2 Selectarea beneficiarilor cantinei în baza unei cereri scrise şi a unui dosar social întocmit şi aprobat în conformitate cu prevederile legale;

4.2.3 Transferarea, conform legislaţiei a sumelor lunare încasate de la beneficiari, în contul Municipiului Timişoara;

4.2.4 Stabilirea listelor lunare ale beneficiarilor cantinei şi comunicarea spre informare Cantinei de Ajutor Social Timişoara, str. Telegrafului nr.8, pentru evitarea dublării beneficiarilor;

4.2.5 Respectarea legislaţiei sanitar-veterinare şi PSI în ceea ce priveşte pregătirea şi transportul hranei către beneficiari cu maşinile proprii.„

Toate celelalte clauze ale Convenţiei – anexă la H.C.L.M.T nr.137/24.04.2007 râmân neschimbate.

Prezentul act adiţional s-a încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.

Primăria Municipiului Timişoara Serviciul de Ajutor Maltez în România

Filiala Timişoara

Primar Preşedinte

NICOLAE ROBU ILDIKO MARIA BARANYI

1

Nr. 809 /

pri

pent

S Timişoar sociale d activitate nr.343/31 Timis.

C Timişoar Hotărârii nr.137/24 personalu Timişoar Timişoar H.C.L. m

In NR.183/2 CANTIN CHELTU cod 10 C S Parteneri juridică,

CO

/ 02.04. 2013

ivind aprob Timişoar

tru susţinere tra

erviciul de A ra, str. C.Por destinate pers ea conform L 1.01.2012. e

Cantina socia ra, a început i nr.13 din 16 4.04.2007, se ului angajat ra şi se aprob ra şi Serviciu

menţionat. n 2012 parte 24.04.2012 S

NEI SOCIAL UIELI SALA

Cheltuieli de

erviciul de A iat nr. 46/14. subordonată

ONSILIUL L CA

Str. Tel e-m

3

area prelun ra şi Serviciu ea serviciulu ansport la d

Ajutor Malte rumbescu nr soanelor vâr Legii 208/19 liberată de c

ală « Aurelia să funcţione 6.07.1996, ş e suplimente al cantinei s

bă Convenţia ului de Ajuto

eneriatul este SI IN CARE LE SE SUPL ARIALE , A personal si C

Ajutor Malte .03.2007 cu ă Consiliului

LOCAL AL ANTINA DE legrafului nr

mail: cantina http://www.

R ngirii cu un ul de Ajutor ui social « c

domiciliu a h

ez în Român .32 este o or stnice. Servi

997 privind c către Comisi

an Balint» a eze în colabo şi reinoita pr ează fonduri sociale a Serv a de Partene or Maltez în

e prelungit pr E SE ARATA LIMENTEAZ

APA, GAZ, C COD 20 Bun

ez în Român Cantina de A

i Local Timi

L MUNICIP E AJUTOR r. 8 Tel./Fax asocialatm@ cantinasocia

REFERAT an a Conve r Maltez în

cantină socia hranei, din m

nia, Filiala Ti rganizaţie ne iciul de Ajut cantiele de aj a de Acredit

Serviciului d orare cu Prim rin H.C.L. nr ile alocate cu viciului de A riat nr.SC83 România, F

rin Act aditi A CA FOND ZA CU SUM

CURENT SI nuri si servic

nia, Filiala Ti Ajutor Socia işoara.

PIULUI TIM R SOCIAL x: 0256/433.6

@yahoo.com alatm.ro/

A

NICOL

enţiei închei România, F ală » privin municipiul

imişoara, cu eguvernamen tor Maltez T jutor social ş tare a Furniz

de Ajutor M măria Munic r.137/24.04. u 53603 lei r Ajutor Malte 387/11.04.20 Filiala Timişo

ional nr.183/ DURILE AL MA DE 45.5 HRANA., D

cii.

imişoara a în al Timişoara

MISOARA

645

Aprobat,

Primar, LAE ROBU

ate între M Filiala Timi

nd cazurile c Timişoara

u sediul în M ntală care fur

Timişoara îşi şi acreditării zorilor de Se

altez în Rom cipiului Timi 2007. În baz

reprezentând ezîn Români 007 dintre M oara, care es

/24.04.2012, LOCATE SU 512 LEI REP DIN CAP. B

ncheiat şi o C a, instituţie cu

FO 53-01, v

U

unicipiului işoara care necesită

Municipiul rnizează serv desfăşoară

i rvicii Social

mânia, Filiala işoara pe baz za H.C.L. d plata salari a, Filiala

Municipiul ste anexă a

, in baza HC USTINERII PREZENTA

BUGETAR .6

Convenţie de u personalita

ver.1

ă

vicii

le

a za

ilor

CL

AND 68,

e ate

2 FO 53-01, ver.1

În data de 27.02.2012 s-a depus la sediul Cantinei de Ajutor Social Referatul de

necesitate cu nr.120/27.02.2012 al Serviciului de Ajutor Maltez în România, Filiala Timişoara şi la registratura Municipiului Timişoara referatul cu nr.SC2012-005261/27.02.2012, prin care se solicita menţinerea colaborării între Cantina de Ajutor Social Timişoara şi Serviicul de Ajutor Maltez Timişoara şi Consiliul Local din cadrul Primăriei Municipiului Timişoara şi Serviciul de Ajutor Maltez, prin susţinerea financiară cu sumele necesare pentru continuarea activităţii serviciului – Cantină Socială, destinat persoanelor din Municipiul Timişoara care nu se pot deplasa.

In 25.02.2013 se inainteaza Viceprimarului delegat cu coordonarea serviciilor sociale ,dl TRAIAN STOIA , referatul nr.777/25.02.2013 ,prin care se solicitarea prelungirea Conventiei de parteneriat nr.8387/11.04.2007 , cu 1 an .

În baza celor menţionate propunem prelungirea cu un an, respectiv până la data de

24.04.2014 a Convenţiei de Parteneriat nr. SC8387/11.04.2007 încheiată între Municipiului Timişoara şi Serviciul de Ajutor Maltezîn România, Filiala Timişoara convenţie care expiră la data de 24.04.20123 şi suplimentarea fondurilor alocate Serviciului de Ajutor Maltez în România, Filiala Timişoara cu suma de 37.941 lei , fata de anul 2012,respectiv la capitolul bugetar 20 “Bunuri si servicii” şi la cap. 10 “Cheltuieli de personal”.

VICEPRIMAR

TRAIAN STOIA

Primăria Municipiului Timişoara

Serviciul Juridic Direcţia Economică Director executiv

Smaranda Haracicu

Cantina de Ajutor Social Timişoara

Director jr. Rodica Cojan

Sef serviciu Gabriela Teslaru