Hotararea 15/15.01.2013 privind aprobarea Contractului de asociere dintre Municipiul Timişoara şi Uniunea Scriitorilor din România în vederea tipăririi revistei "Orizont"

CONTRACT DE ASOCIERE

Art.1 PARTILE CONTRACTANTE 1.1. MUNICIPIUL TIMISOARA, prin Consiliul Local al Municipiului Timisoara,

reprezentat prin Primar- Nicolae Robu si Secretar- Ioan Cojocari, cu sediul in Bdul. C.D. Loga nr.1, cod fiscal nr.14756536,

si 1.2. UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMANIA, cu sediul în Timişoara, str. A.

Pacha nr.1 cod fiscal nr.2786991, cont bancar nr. RO43RNCB0249000508720001 deschis la BCR Timişoara., reprezentat prin d-nul Mircea Mihăieş redactor- şef.

Art.2. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Prezenta asociere are ca obiect tipărirea revistei „Orizont”. Art.3. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Prezentul contract se incheie pe o perioada de 1 an, începând cu luna ianuarie 2013. Art.4. OBLIGATIILE PARTILOR 4.1. MUNICIPIUL TIMISOARA se obligă :

4.1.1. să sprijine financiar, în condiţiile legii, activităţile necesare tipăririi revistei „Orizont”, cu suma de 100.800 lei de la bugetul local, pe o perioada de 1 an, începând cu luna ianuarie 2013 din cap.67.02.50 "Cultură, recreere,şi religie ". 4.2. UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMANIA se obligă: 4.2.1. să promoveze imaginea Municipiului Timisoara si a Consiliului Local al Municipiului Timisoara prin inserarea siglei şi a numelui Consiliului Local Timişoara şi a Municipiului Timişoara în toate numerele tipărite ale revistei ; 4.2.2. să menţioneze ca finanţator al acţiunii Municipiul Timişoara şi Consiliul Local Timişoara în paginile revistei, în fiecare număr editat; 4.2.3. să promoveze acţiunile municipalităţii pentru câştigarea competiţiei Timişoara - Capitală Culturală a Europei în anul 2021. Art.5. MODIFICAREA CONTRACTULUI 5.1. Nici o parte nu poate modifica unilateral prezentul contract. Modificarea contractului poate interveni numai prin acordul de voinţă exprimat al părţilor, prin act adiţional. Art.6. INCETAREA CONTRACTULUI

6.1. Incetarea prezentului contract poate avea loc in urmatoarele cazuri : a). la implinirea termenului pentru care a fost incheiat; b). prin acordul comun al celor doua parti, la initiativa uneia dintre acestea ; c). pentru neindeplinirea sau indeplinirea necorespunzatoare a clauzelor prezentului contract ; d). daca se constata ca sunt deficiente majore in administrarea sumelor alocate de catre municipiul Timisoara ; Art.7. LITIGII 7.1. Eventualele litigii care s-ar putea ivi in legatura cu acest contract vor fi solutionate mai intai pe cale amiabila, iar daca partile nu cad de acord, acestea vor fi solutionate de instantele de judecata competente din punct de vedere teritorial si material. Art.8. Prezentul contract a fost incheiat in 4 exemplare, cate doua pentru fiecare parte contractanta. MUNICIPIUL TIMISOARA, UNIUNEA SCRIITORILOR DIN PRIMAR, ROMANIA - filiala Timişoara NICOLAE ROBU Redactor-şef MIRCEA MIHAIES DIRECŢIA ECONOMMICĂ SMARANDA HARACICU DIRECTOR DIRECŢIA COMUNICARE Biroul Relaţii Publice, Învăţământ, Cultură Alina Pintilie AVIZAT JURIDIC

Red. A.:P. 2.ex.

ROMÂNIA JUDEŢUL TIMIŞ MUNICIPIUL TIMIŞOARA DIRECŢIA DE COMUNICARE Biroul Relaţii Publice,Învăţământ,Cultură SC2013-732/ 10.01.2013

APROBAT PRIMAR, NICOLAE ROBU

Bd. C.D. Loga nr. 1, Timişoara, tel/fax: +40 256 -204886, e-mail: [email protected] internet: www.primariatm.ro

R E F E R A T

privind aprobarea contractului de asociere dintre Municipiul Timişoara şi Uniunea Scriitorilor din România în vederea tipăririi revistei „Orizont”

Prin adresa nr. CP2013-12/09.01.2013 Uniunea Scriitorilor din România prin prim-

vicepreşedinte Varujan Vosganian şi redactor-şef-prof.univ.dr. Mircea Mihăieş, prezintă situaţia

financiară critică cu care se confruntă revista ORIZONT. Activitatea editorială a publicaţiei implică

cheltuieli care depăşesc cu mult posibilităţile limitate ale Uniunii Scriitorilor din România - asociaţie

profesională care nu este subvenţionată de la buget, autofinanţându-se din donaţii, sponsorizări şi

cotizaţii. Pentru ca să existe continuitate în tipărirea revistei Orizont, reprezentanţii asociaţiei solicită

municipalităţii realizarea unei asocieri în vederea finanţării între Primăria Municipiului Timişoara şi

Uniunea Scriitorilor din România-filiala Timişoara.

Revista „Orizont” este cea mai veche şi prestigioasă publicaţie culturală a Banatului. Înfiinţată în anul

1949 cu titlul “Scrisul bănăţean”, revista se transformă în 1972 într-un săptămânal de cultură, iar în

decembrie 1989 este prima revistă literară din România care apare în condiţii de libertate (24

decembrie 1989). Din ianuarie 1990 revista devine săptămânal al Uniunii Scriitorilor din România, iar

din 1993, lunar al aceleiaşi organizaţii.

Publicaţie a Uniunii Scriitorilor din România şi a Filialei acesteia din Timişoara, revista

„Orizont” a reflectat permanent, la un înalt standard de calitate literară şi publicistică, potenţialul de

creativitate locală, cu o firească deschidere spre cultura naţională şi internaţională. „Orizontul”, aşa

cum o dovedesc nenumărate menţionări publice, de impact, a devenit una din mărcile culturale de

prestigiu asociate Timişoarei.

Prin urmare, propunem alocarea sumei de 100.800 lei de la bugetul local, pe anul 2013,

începând cu luna ianuarie, din cap.67.02.50 "Cultură, recreere şi religie" pentru realizarea acestui

proiect. Alăturat anexăm toate documentele depuse pentru susţinerea proiectului de hotărâre de

consiliu.

Alina Pintilie Şef birou

Smaranda Haracicu Director economic

Avizat Juridic

FP53-01, ver.1

Red. A.:P. 2.ex.