Hotararea 16/14.01.2020 Privind suplimentarea cu 5 porţii de hrană gratuită de către Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Timişoara, prin Cantina Socială din cadrul Complexului de servicii "Sf. Francisc", furnizorului privat de servicii sociale Fundaţia Timişoara 89

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TIMI

DIRECȚIA DE ASISTEN

*Sediu administrativ: Str. Ioan Plavosin Nr. 21 Tel Sediu social: Bulevardul Regele Carol I,

e

Anexă la raportul de specialitate nr. 19472/17.12.2019

la raportul de specialitate privind suplimentarea Socială a Municipiului Timișoara, prin Cantina Social

furnizorului privat de servicii sociale Funda

Constatând din examinarea urmatoarelor: raportul de specialitate hrană gratuită de către Direcția de Asistenț Complexului de servicii ”Sf. Francisc”, furnizorului privat de se Având în vedere prevederile actelor normative în vigoare, Având în vedere prevederile H.C.L.M.T. gratuită de către direcţia de asistenţă socială a municipiului timişoara, prin cantina socială din cadrul complexului de servicii ”sf. francisc”, furnizorilor privaţi de servicii sociale fundaţia u românia, fundaţia timişoara 89 şi societatea pentru copii şi părinţi scop

Având în vedere dispoziţiile art.2 alin. 1 lit. b şi g, ale art. 8 din Legea nr. 208/1997 privind cantinele de ajutor social; Având în vedere prevederile art. 39 actualizată; Având în vedere prevederile art. 139, alin. (1) din Ordonan privind Codul administrativ; Având în vedere dispozițiile Legii nr. 24/2000 actelor normative; Se avizează favorabil raportul de cu 5 porții de hrană gratuită de către Direc Socială din cadrul Complexului de servicii ”Sf. Francisc”, furnizorului privat de servicii sociale Funda Timișoara 89 Menționăm că prezentul aviz nu prive cu 5 porții de hrană gratuită de către Direc Socială din cadrul Complexului de servicii ”Sf. Francisc”, furnizorulu Timișoara 89 ; De asemenea, avizul nu privește aspectele tehnice, economice, de specialitate ale documentației, nu obligă la emiterea actelor administrative ulterioare analiza documentația din punct de vedere al atribuțiilor ce le incumb conform O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ din partea secretarului CONSILIER JURIDIC,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TIMIȘOARA

ASISTENȚĂ SOCIALĂ A MUNICIPIULUI TIMIȘOARA

,,În slujba oamenilor”

tr. Ioan Plavosin Nr. 21 Tel: 0356/416050 Fax: 0356/416049

Sediu social: Bulevardul Regele Carol I, nr.10 Tel/fax 0256/220583 e-mail: [email protected]

19472/17.12.2019

AVIZ suplimentarea cu 5 porții de hrană gratuită de către Direc

șoara, prin Cantina Socială din cadrul Complexului de servicii ”Sf. Francisc”, furnizorului privat de servicii sociale Fundația Timișoara 89

ea urmatoarelor: raportul de specialitate privind suplimentarea

ția de Asistență Socială a Municipiului Timișoara, prin Cantina Social Complexului de servicii ”Sf. Francisc”, furnizorului privat de servicii sociale Fundația Timișoara 89

vedere prevederile actelor normative în vigoare, și anume: H.C.L.M.T. nr. 14/30.01.2018 privind acordarea a 86 porţii de hrană

gratuită de către direcţia de asistenţă socială a municipiului timişoara, prin cantina socială din cadrul complexului de servicii ”sf. francisc”, furnizorilor privaţi de servicii sociale fundaţia u românia, fundaţia timişoara 89 şi societatea pentru copii şi părinţi scop;

Având în vedere dispoziţiile art.2 alin. 1 lit. b şi g, ale art. 8 din Legea nr. 208/1997 privind cantinele

Având în vedere prevederile art. 39 lit. c) şi art. 61 din Legea nr. 292/2011 a asistenţei sociale,

Având în vedere prevederile art. 139, alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019

țiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea

raportul de specialitate înregistrat cu nr. 19472/17.12.2019 ă gratuită de către Direcția de Asistență Socială a Municipiului Timi

Socială din cadrul Complexului de servicii ”Sf. Francisc”, furnizorului privat de servicii sociale Funda

viz nu privește necesitatea și oportunitatea demersului ă gratuită de către Direcția de Asistență Socială a Municipiului Timi

Socială din cadrul Complexului de servicii ”Sf. Francisc”, furnizorului privat de servicii sociale Funda

ște aspectele tehnice, economice, de specialitate ale documentației, nu obligă la emiterea actelor administrative ulterioare, nu înlocuiește obligația structurilor

ția din punct de vedere al atribuțiilor ce le incumbă și nu se substituie avizului acordat Codul administrativ din partea secretarului.

CONSILIER JURIDIC,

ȘOARA

0356/416050 Fax: 0356/416049

ă gratuită de către Direcția de Asistență ă din cadrul Complexului de servicii ”Sf. Francisc”,

suplimentarea cu 5 porții de șoara, prin Cantina Socială din cadrul

ția Timișoara 89 .

nr. 14/30.01.2018 privind acordarea a 86 porţii de hrană gratuită de către direcţia de asistenţă socială a municipiului timişoara, prin cantina socială din cadrul complexului de servicii ”sf. francisc”, furnizorilor privaţi de servicii sociale fundaţia umanitară chosen

Având în vedere dispoziţiile art.2 alin. 1 lit. b şi g, ale art. 8 din Legea nr. 208/1997 privind cantinele

lit. c) şi art. 61 din Legea nr. 292/2011 a asistenţei sociale,

ă a Guvernului nr. 57/2019

ivind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea

19472/17.12.2019 privind suplimentarea ă Socială a Municipiului Timișoara, prin Cantina

Socială din cadrul Complexului de servicii ”Sf. Francisc”, furnizorului privat de servicii sociale Fundația

ște necesitatea și oportunitatea demersului privind suplimentarea ă Socială a Municipiului Timișoara, prin Cantina

i privat de servicii sociale Fundația

ște aspectele tehnice, economice, de specialitate ale documentației, nu ște obligația structurilor competente de a

și nu se substituie avizului acordat

Cod FO53-13,Ver.1

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TIMI

DIRECȚIA DE ASISTENȚ

*Sediu administrativ: Str. Ioan Plavosin Nr. 21 Tel Sediu social: Bulevardul Regele Carol I, nr.10 Tel/fax 0256/220583

Nr. 19472/17.12.2019

RAPORT DE SPECIALITATE privind suplimentarea cu 5 porții de hran

Municipiului Timișoara, prin Cantina Socială din cadrul Complexului de servicii furnizorului privat

Direcția de Asistență Socială a Municipiului Timi socială care funcționează sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Timi sociale și acordă beneficii sociale pentru cetă socială.

Conform Legii 292/2011 – Legea asisten publice locale au responsabilități în ”organizarea, administrarea și acordarea serviciilor sociale responsabilitatea autorităţilor administraţiei publice locale, atribuţii ce pot fi externali neguvernamental, instituţiile de cult, alte persoane fizice şi juridice de drept public sau privat, în condiţiile legii;” și în ” finanțarea serviciilor sociale, în condițiile legii și/sau, după caz, a familiei acestuia, bugetul de stat, precum

Având în vedere prevederile art. ajutor social: „Baza materiala necesara se asigura de către consiliile locale,” și ”

Prin HCLMT nr. 566/12.11.2019 beneficia de subvenții de la bugetul local al municipiului Timișoara pentru acordarea de servicii de asistenț socială în anul 2020, în baza Legii nr. Timișoara 89, care acordă servicii sociale persoane fără adăpost (cod Nomenclator social

Conform Anexei 5, la HCLMT nr. local, conform Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subven recunoscute în România, acreditate ca furnizori de servicii sociale, care înfiin asistență socială, pe anul 2020, la pct. 2 ”Se consideră servicii acordate complementar următoarele tipuri de servicii”, lit. (c) centre de zi pentru copii asistență și reintegrare socială pentru persoane fără ad se va face conform pct. 3, lit. (b) ”Pentru serviciile sociale men cantina socială publică serviciile se decontează luând în calcul o aloca maxim 21 de zile pe lună.” și lit. (c)” Pentru serviciile sociale men cantina socială publică serviciile se decontează luând în calcul o aloca pentru maxim 31 de zile pe lună.”

Prin Anexa, la Hotărârea 903/2014, Nivelurile aloca din instituțiile și unitățile publice de asistenț dizabilități și persoanelor vârstnice, lit. B, – lei/zi și persoană – 12,00 lei” și nr. 3 ”Alte instituții publice de asistenț semirezidențial destinate persoanelor adulte, altele decât cele cu diza

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TIMIȘOARA

ȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ A MUNICIPIULUI TIMIȘOARA

,,În slujba oamenilor”

tr. Ioan Plavosin Nr. 21 Tel: 0356/416050 Fax: 0356/416049

Sediu social: Bulevardul Regele Carol I, nr.10 Tel/fax 0256/220583

RAPORT DE SPECIALITATE ții de hrană gratuită de către Direcția de Asistenț

Cantina Socială din cadrul Complexului de servicii ului privat de servicii sociale Fundația Timișoara 89

ă Socială a Municipiului Timișoara în calitate de serviciu public de asistenț ă sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Timișoara, furnizeaz

ă beneficii sociale pentru cetățenii Municipiului Timișoara aflați în situații de dificultate

Legea asistenței sociale, art. 39, lit. b) și c), autorit ți în ”organizarea, administrarea și acordarea serviciilor sociale

responsabilitatea autorităţilor administraţiei publice locale, atribuţii ce pot fi externali neguvernamental, instituţiile de cult, alte persoane fizice şi juridice de drept public sau privat, în condiţiile

țarea serviciilor sociale, în condițiile legii - din bugetul local, din contribu /sau, după caz, a familiei acestuia, bugetul de stat, precum și din alte surse.”

n vedere prevederile art. 8, alin. (1) si alin. (2) din Legea nr. 208/1997 privind cantinele de ajutor social: „Baza materiala necesara funcționarii cantinelor de ajutor social si controlul

”Finanțarea cantinelor de ajutor social se face din bugetele locale.” 566/12.11.2019 privind aprobarea listei asociațiilor, fundațiilor

ții de la bugetul local al municipiului Timișoara pentru acordarea de servicii de asistenț , în baza Legii nr. 34/1998, au fost selecționată a beneficia de subven

, care acordă servicii sociale de tip centre rezidențiale de asistență și reintegrare social (cod Nomenclator social 8790 CR - PFA – I)

HCLMT nr. 498/02.10.2019 - Servicii complementare subven 34/1998 privind acordarea unor subvenții asociațiilor, fundațiilor și cultelor

recunoscute în România, acreditate ca furnizori de servicii sociale, care înființează și administreaz , la pct. 2 ”Se consideră servicii acordate complementar următoarele tipuri de

servicii”, lit. (c) centre de zi pentru copii – masă de la cantina socială publică și lit. (e) centre rezidențiale de pentru persoane fără adăpost – masă de la cantina socială publică. Completarea

se va face conform pct. 3, lit. (b) ”Pentru serviciile sociale menționate la punctul 2, lit. c, în cazul mesei la cantina socială publică serviciile se decontează luând în calcul o alocație de hrană în valoare de 12 lei pentru

(c)” Pentru serviciile sociale menționate la punctul 2, lit. d, în cazul mesei la cantina socială publică serviciile se decontează luând în calcul o alocație de hrană în valoare de 16

Anexa, la Hotărârea 903/2014, Nivelurile alocației zilnice de hrană pentru consumurile colective țile publice de asistență socială destinate persoanelor adulte, persoanelor adulte cu

soanelor vârstnice, lit. B, nr.2 ”Cantinele de ajutor social – Nivelul aloca și nr. 3 ”Alte instituții publice de asistență socială cu regim reziden

țial destinate persoanelor adulte, altele decât cele cu dizabilități – Nivelul aloca

ȘOARA

0356/416050 Fax: 0356/416049

ția de Asistență Socială a Cantina Socială din cadrul Complexului de servicii ”Sf. Francisc”,

ția Timișoara 89

șoara în calitate de serviciu public de asistență șoara, furnizează servicii

țenii Municipiului Timișoara aflați în situații de dificultate

și c), autoritățile administrației ți în ”organizarea, administrarea și acordarea serviciilor sociale - în

responsabilitatea autorităţilor administraţiei publice locale, atribuţii ce pot fi externalizate către sectorul neguvernamental, instituţiile de cult, alte persoane fizice şi juridice de drept public sau privat, în condiţiile

din bugetul local, din contribuția beneficiarului

(2) din Legea nr. 208/1997 privind cantinele de cantinelor de ajutor social si controlul activității acestora

cantinelor de ajutor social se face din bugetele locale.” țiilor, fundațiilor și cultelor care vor

ții de la bugetul local al municipiului Timișoara pentru acordarea de servicii de asistență a beneficia de subvenție și Fundația

și reintegrare socială pentru

Servicii complementare subvenționate din bugetul ții asociațiilor, fundațiilor și cultelor

și administrează unități de , la pct. 2 ”Se consideră servicii acordate complementar următoarele tipuri de

și lit. (e) centre rezidențiale de masă de la cantina socială publică. Completarea

ționate la punctul 2, lit. c, în cazul mesei la n valoare de 12 lei pentru

ționate la punctul 2, lit. d, în cazul mesei la ă în valoare de 16,60 lei

ă pentru consumurile colective ă socială destinate persoanelor adulte, persoanelor adulte cu

Nivelul alocației zilnice de hrană ă socială cu regim rezidențial sau

Nivelul alocației zilnice de

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TIMI

DIRECȚIA DE ASISTENȚ

*Sediu administrativ: Str. Ioan Plavosin Nr. 21 Tel Sediu social: Bulevardul Regele Carol I, nr.10 Tel/fax 0256/220583

hrană – lei/zi și persoană - 16,60.”, sumele pot fi indexate ca urmare a modificărilor intervenite în legisla specifică.

În cadrul Direcției de Asistență Soc prin care a fost solicitată suplimentarea Complexului de servicii „Sf. Francisc” pentru beneficiarii unită

 Cererea nr. 2037/11.12.2019 depusă de Funda 19206/12.12.2019, solicită suplimentarea Convenție de hrană nr.19049/11.12.2019 în baza HCLMT hrană gratuită.

 În scopul completării serviciilor sociale furnizate de Direc municipiului Timișoara, pentru a veni în sprijinul diverselor categorii de persoane aflate în difi din comunitatea noastră și ținând cont de solicita

Suplimentarea cu 5 porții de hran de către Direcția de Asistență Socială a Municipiului Timi de servicii ”Sf. Francisc”, furnizorului privat

SERVICIUL STRATEGII PROGRAME CODRUȚA DARIDA ÎNTOCMIT, Nicoleta Constantin Anca Târziu

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TIMIȘOARA

ȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ A MUNICIPIULUI TIMIȘOARA

,,În slujba oamenilor”

tr. Ioan Plavosin Nr. 21 Tel: 0356/416050 Fax: 0356/416049

Sediu social: Bulevardul Regele Carol I, nr.10 Tel/fax 0256/220583

.”, sumele pot fi indexate ca urmare a modificărilor intervenite în legisla

ă Socială a Municipiului Timișoara a fost înregistrat suplimentarea porțiilor de hrană gratuită acordate de Cantina Socială din

pentru beneficiarii unității de asistență socială Funda Cererea nr. 2037/11.12.2019 depusă de Fundației Timișoara 89, înregistrat

solicită suplimentarea cu 5 porții de hrană gratuită a celor 35 de por 19049/11.12.2019 în baza HCLMT nr.14/30.01.2018, –

În scopul completării serviciilor sociale furnizate de Direcția de Asistenț pentru a veni în sprijinul diverselor categorii de persoane aflate în difi

ținând cont de solicitarea furnizorului privat de servicii sociale men

PROPUNEM:

ții de hrană gratuită a celor 35 de porții aprobate prin HCLMT ă Socială a Municipiului Timișoara, prin Cantina Socială din cadrul Complexului

furnizorului privat de servicii sociale Fundația Timișoara 89.

DIRECTOR GENERAL, JR. RODICA SURDUCAN

PROGRAME, COMPLEX DE SERVICII ”SF. FRANCISC” CANTINA SOCIALĂ

DELIA MU

ȘOARA

0356/416050 Fax: 0356/416049

.”, sumele pot fi indexate ca urmare a modificărilor intervenite în legislația

șoara a fost înregistrată următoarea cerere, Cantina Socială din cadrul

Fundația Timișoara 89’: ției Timișoara 89, înregistrată la DASTM cu nr.

5 de porții primite prin – număr total 40 porții

ția de Asistență Socială a pentru a veni în sprijinul diverselor categorii de persoane aflate în dificultate

ului privat de servicii sociale menționat.

ții aprobate prin HCLMT nr.14/30.01.2018 Cantina Socială din cadrul Complexului

COMPLEX DE SERVICII ”SF. FRANCISC”, CANTINA SOCIALĂ

MURARIU

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TIMIȘOARA

DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ A MUNICIPIULUI TIMIȘOARA

,,În slujba oamenilor”

*Sediu administrativ: Str. Ioan Plavosin Nr. 21 Tel: 0356/416050 Fax: 0356/416049 Sediu social: Bulevardul Regele Carol I, nr.10 Tel/fax 0256/220583

e-mail: [email protected]

Nr. 19472/17.12.2019

REFERAT DE APROBARE A PROIECTULUI DE HOTĂRÂRE

Sectiunea 1 Titlul proiectului de hotărâre

privind suplimentarea cu 5 porții de hrană gratuită de către Direcția de Asistență Socială a Municipiului Timișoara, prin Cantina Socială din cadrul Complexului de servicii ”Sf. Francisc”, furnizorului privat

Fundația Timișoara 89

Secțiunea a 2 - a Motivul emiterii proiectului de hotărâre

1. Descrierea situatiei actuale

Direcția de Asistență Socială a Municipiului Timișoara în calitate de serviciu public de asistență socială care funcționează sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Timișoara, furnizează servicii sociale și acordă beneficii sociale pentru cetățenii Municipiului Timișoara aflați în situații de dificultate socială.

Conform Legii 292/2011 – Legea asistenței sociale, art. 39, lit. b) și c), autoritățile administrației publice locale au responsabilități în ”organizarea, administrarea și acordarea serviciilor sociale - în responsabilitatea autorităţilor administraţiei publice locale, atribuţii ce pot fi externalizate către sectorul neguvernamental, instituţiile de cult, alte persoane fizice şi juridice de drept public sau privat, în condiţiile legii;” și în ” finanțarea serviciilor sociale, în condițiile legii - din bugetul local, din contribuția beneficiarului și/sau, după caz, a familiei acestuia, bugetul de stat, precum și din alte surse.”

Având în vedere prevederile art. 8, alin. (1) și alin. (2) din Legea nr. 208/1997 privind cantinele de ajutor social: „Baza materiala necesara funcționarii cantinelor de ajutor social si controlul activității acestora se asigura de către consiliile locale,” și ”Finanțarea cantinelor de ajutor social se face din bugetele locale.”

Prin HCLMT nr. 566/12.11.2019 privind aprobarea listei asociațiilor, fundațiilor și cultelor care vor beneficia de subvenții de la bugetul local al municipiului Timișoara pentru acordarea de servicii de asistență socială în anul 2020, în baza Legii nr. 34/1998, au fost selecționată pentru a beneficia de subvenție și Fundația Timișoara 89, care acordă servicii sociale de tip centre rezidențiale de asistență și reintegrare socială pentru persoane fără adăpost (cod Nomenclator social 8790 CR - PFA – I)

Conform Anexei 5, la HCLMT nr. 498/02.10.2019 - Servicii complementare subvenționate din bugetul local, conform Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenții asociațiilor, fundațiilor și cultelor recunoscute în România, acreditate ca furnizori de servicii sociale, care înființează și administrează unități de asistență socială, pe anul 2020, la pct. 2 ”Se consideră servicii acordate complementar următoarele tipuri de servicii”, lit. (c) centre de zi pentru copii – masă de la cantina socială publică și lit. (e) centre rezidențiale de asistență și reintegrare socială pentru persoane fără adăpost – masă de la cantina socială publică. Completarea se va face conform pct. 3, lit. (b) ”Pentru serviciile sociale menționate la punctul 2, lit. c, în cazul mesei la cantina socială publică serviciile se decontează luând în calcul o alocație de hrană în valoare de 12 lei pentru maxim 21 de zile pe lună.” și lit. (c)” Pentru serviciile sociale menționate la punctul 2, lit. d, în cazul mesei la

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TIMIȘOARA

DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ A MUNICIPIULUI TIMIȘOARA

,,În slujba oamenilor”

*Sediu administrativ: Str. Ioan Plavosin Nr. 21 Tel: 0356/416050 Fax: 0356/416049 Sediu social: Bulevardul Regele Carol I, nr.10 Tel/fax 0256/220583

e-mail: [email protected]

cantina socială publică serviciile se decontează luând în calcul o alocație de hrană în valoare de 16,6 lei pentru maxim 31 de zile pe lună.”

Prin Anexa, la Hotărârea 903/2014, Nivelurile alocației zilnice de hrană pentru consumurile colective din instituțiile și unitățile publice de asistență socială destinate persoanelor adulte, persoanelor adulte cu dizabilități și persoanelor vârstnice, lit. B, nr.2 ”Cantinele de ajutor social – Nivelul alocației zilnice de hrană – lei/zi și persoană – 12,00 lei” și nr. 3 ”Alte instituții publice de asistență socială cu regim rezidențial sau semirezidențial destinate persoanelor adulte, altele decât cele cu dizabilități – Nivelul alocației zilnice de hrană – lei/zi și persoană - 16,60.” sumele pot fi indexate ca urmare a modificărilor intervenite în legislația specifică.

În cadrul Direcției de Asistență Socială a Municipiului Timișoara a fost înregistrată următoarea cerere, prin care a fost solicitată suplimentarea porțiilor de hrană gratuită acordate de Cantina Socială din cadrul Complexului de servicii „Sf. Francisc” pentru beneficiarii unității de asistență socială a Fundației Timișoara ’89:

 Cererea nr. 2037/11.12.2019 depusă de Fundației Timișoara 89, înregistrată la DASTM cu nr. 19206/12.12.2019, solicită suplimentarea cu 5 porții de hrană gratuită a celor 35 de porții primite prin Convenție de hrană nr.19049/11.12.2019 în baza HCLMT 14/30.01.2018, – număr total 40 porții hrană gratuită.

În scopul completării serviciilor sociale furnizate de Direcția de Asistență Socială a municipiului Timișoara, pentru a veni în sprijinul diverselor categorii de persoane aflate în dificultate din comunitatea noastră și ținând cont de solicitărea furnizorului privat de servicii sociale menționat.

2. Schimbări preconizate și rezultate așteptate: Aprobarea suplimentării cu 5 porții de hrană gratuită a celor 35 de porții ﴾aprobate prin HCLMT

14/30.01.2018﴿ de către Direcția de Asistență Socială a Municipiului Timișoara, prin Cantina Socială din cadrul Complexului de servicii ”Sf. Francisc”, furnizorului privat Fundația Timișoara ’89.

3. Alte informații – Nu este cazul 4. Concluzii Pentru motivele expuse pe larg mai sus, propunem aprobarea proiectului de hotărâre privind suplimentarea

cu 5 porții de hrană gratuită de către Direcția de Asistență Socială a Municipiului Timișoara, prin Cantina Socială din cadrul Complexului de servicii ”Sf. Francisc”, furnizorului privat de servicii sociale Fundația Timișoara ’89.

PRIMAR , VICEPRIMAR, NICOLAE ROBU FARKAS IMRE

DIRECTOR GENERAL, JR. RODICA SURDUCAN